إدارة موحدة لبيانات الاتصالات
Egységes kapcsolatkezelő
إدارة الاتصال oor Hongaars
إدارة الاتصال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
Csatlakozáskezelő
híváskezelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تطلق الحكومة على هذه الوحدات اسم وحدة إدارة الاتصالات.
Hol van az a város?ted2019 ted2019
ثانيا، لأن هذا من شأنه أن يجعلني أول صحفي يزور وحدة إدارة الاتصالات.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödted2019 ted2019
يقع إرسال السجناء لوحدة إدارة الاتصالات بسبب العرق، والدين أو معتقداتهم السياسية.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházted2019 ted2019
الإدارة ، الإتصالات.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أراد أن يعرف ماذا كانت الحكومة تردد بشأنه، ولذلك تمت إعادته إلى وحدة إدارة الاتصالات.
Persze.Például a jólétted2019 ted2019
صرح واحد من سجناء وحدة إدارة الاتصالات "لا يتم تعذيب هنا، سوى نفسيا."
KÉT ÉVVEL KORÁBBANted2019 ted2019
يصف مكتب السجن وحدة إدارة الاتصالات بأنها "وحدة سكنية قائمة بذاتها".
Akkor munkára!ted2019 ted2019
كما تضم وحدة إدارة الاتصالات سجناء غير مسلمين.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például„ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beted2019 ted2019
تم إدانة سجناء وحدة إدارة الاتصالات بجرائم.
Az öngyilkosság tabu?ted2019 ted2019
قام بكتابة مقالٍ لمدونة هافنغتون بوست بعنوان: "أثبت وثائق المحكمة أنه تم إرسالي لوحدة إدارة الاتصالات بسبب خطابي السياسي."
Majd meglátjukted2019 ted2019
في عام 1960، وقبل أن يتم إيداع ماريون إلى وحدة إدارة الاتصالات، كان موجودا في وحدة تحكم مشهورة بسوء سمعتها.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanted2019 ted2019
حتى أنني علمت عن طرق وحدة مكافحة الإرهاب في مكتب السجن، أنهم قد قاموا برصد خطابي المتعلق بوحدة إدارة الاتصالات، كهذا الخطاب.
Senki nem szeret Nusultan Tuliakbaited2019 ted2019
لا تعتبر وحدة إدارة الاتصالات حبسا إنفراديا ولكنها تقيد كل هذا جذريا لتصل إلى مستوى اكثر السجون تشددا بالولايات المتحدة الأمريكية أو لتتجاوزه.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytated2019 ted2019
تذكر أنه حاليا يوجد حوالي 400 سجين في السجون الأمريكية الذين وقع تصنيفهم على أنهم إرهابيون، ويوجد عدد قليل منهم في وحدات إدارة الاتصالات.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnted2019 ted2019
للقضاء على الملل وتسلية نفسه أثناء سجنه داخل وحدة إدارة الاتصالات، قام ماكغوان بنشر شائعات عن كوني الرئيس السري لنادي محببي فيلم "الشفق" بواشنطن العاصمة.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgoznited2019 ted2019
وعندما تم إرسال سجين آخر، الناشط في مجال حقوق الحيوان أندي ستيبانيان إلى وحدة إدارة الاتصالات فقد كان السبب لكونه معاديا للحكومة وأرائه ضد للشركات.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!ted2019 ted2019
اليوم، يقوم محامي الحقوق المدنية بمساعدة من مركز الحقوق الدستورية بتحدي وحدة إدارة الاتصالات أمام المحكمة لتجريد السجناء من حقوقهم في الحصول على ضمان الحق والانتقام منهم بسبب خطاباتهم السياسية والدينية المحمية.
Hej, juhuhú, de szép a babám!ted2019 ted2019
أنا عندما أقول التسويق الإدارة على اتصال معكم فيما بعد.
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعرّف على كيفية إدارة معلومات الاتصال من أجهزتك.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánsupport.google support.google
الإدارة تتلقى إتّصال من الزوجة الغاضبة متعجّبة لماذا الخادمة في غرفة الزوج في الثانية صباحا
Lányok #.Chigusa! Összesen három!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عند مرحلة معينة، أوصى حارس السجن ذاته بنقل ماكغوان خارج وحدة إدارة الاتصالات مشيرا إلى سلوكه الجيد. لكن تم رفض طلب الحارس من قبل وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لمكتب السجن، بالتعاون مع الفرقة المشتركة لمكافحة الإرهاب من مكتب التحقيقات
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotted2019 ted2019
هل تعتقد أنها فكرة صائبة أن نصعد للأعلي دون الأتصال بالأدارة ؟
Hát nem látod?opensubtitles2 opensubtitles2
وأعرف أنّكِ في مجلس إدارة " شركة " ابقوا على اتصال.. و " كرة الفراشات "
Csak beszélni fogunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع الادارات المحليه تحقق فى... الاتصال المحتمل بين المرأه المفقوده و اللصوص الذين قاموا بسلسه سرقه البنوك
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعطاني معلومات الاتصال بالشركه الإداريه للمبنى
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.