امتناع جنسي oor Armeens
امتناع جنسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Սեռական ժուժկալություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
وهو «تماشى مع موجة جديدة في الامبراطورية الرومانية دعت الى الامتناع عن العلاقات الجنسية»، حسبما يذكر كتاب البتولية والتقاليد الدينية (بالانكليزية).
Համաձայն կրոնական սովորույթների մասին մի գրքի՝ դա «կապված էր սեռական ժուժկալության նոր տենդենցի հետ, որը սկսել էր տարածվել Հռոմեական կայսրությունում» (Celibacy and Religious Traditions)։jw2019 jw2019
(١ كورنثوس ٦:١٨) لكن يبدو ان احداثا قليلين اليوم مستعدون لإطاعة كلمات الكتاب المقدس هذه والامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج.
18)։ Սակայն այսօր պատանիներից քչերն են միայն, որ ցանկանում են հնազանդվել Աստծո Խոսքին եւ հեռու մնալ մինչամուսնական սեռական հարաբերություններ ունենալուց։jw2019 jw2019
وفعْل ذلك مهم اهمية الامتناع عن الفساد الادبي الجنسي والصنمية. — اعمال ١٥: ٢٨، ٢٩.
Դա այնքան կարեւոր էր, որքան սեռային անբարոյությունից ու կռապաշտությունից հեռու մնալը (Գործք 15։ 28, 29)։jw2019 jw2019
فقد كانت مهمة من الناحية الادبية تماما مثل الامتناع عن الفساد الادبي الجنسي او الصنمية.
Դա նույնքան կարեւոր էր, որքան սեռային անբարոյականությունից եւ կռապաշտությունից հեռու մնալը (Գործք 15։jw2019 jw2019
(١ تسالونيكي ٤:٤) فكما ان هنالك ‹وقتا للمحبة، ووقتا للبغض›، هنالك ايضا وقت لإشباع الرغبات الجنسية ووقت للامتناع عن ذلك.
4)։ Ինչպես որ կա «սիրելու ժամանակ եւ ատելու ժամանակ», այնպես էլ կա սեռական ցանկությունները բավարարելու եւ չբավարարելու ժամանակ (Ժողովող 3։jw2019 jw2019
٧ من الواضح ان الهيئة الحاكمة اعتبرت ‹الامتناع عن الدم› قضية ادبية مهمةً اهميةَ الامتناع عن الفساد الادبي الجنسي او عبادة الاصنام.
7 Միանգամայն հստակ է, որ կառավարիչ մարմինը բարոյական տեսանկյունից ‘արյունից հեռու կենալը’ համարում էր նույնքան կարեւոր, ինչքան որ սեռական անբարոյությունից կամ կռապաշտությունից հեռու մնալը։jw2019 jw2019
بحسب دائرة المعارف البريطانية، البتولية هي «عدم التزوج وبالتالي الامتناع كليا عن الملذات الجنسية. وهي تقترن عادة برجل دين او شخص كرَّس حياته للدين».
Համաձայն «Բրիտանական հանրագիտարանի»՝ կուսակրոնությունը հիմնականում հոգեւորականներին կամ ջերմեռանդ հավատացյալներին բնորոշ «մի կարգավիճակ է, որի դեպքում անհատը ամուրի է մնում ու հետեւաբար հրաժարվում է սեռական կյանքից»։jw2019 jw2019
ويشدِّد السفران الاپوكريفيان اعمال بولس وأعمال بطرس على الامتناع نهائيا عن العلاقات الجنسية، حتى انهما يذكران ان الرسل كانوا يحرضون النساء على هجر ازواجهن.
«Պողոսի Գործերը» եւ «Պետրոսի Գործերը» գրքերում շեշտվում է սեռական հարաբերություններից բացարձակապես հրաժարվելու միտքը եւ նույնիսկ այն, որ առաքյալները ստիպում էին կանանց բաժանվել իրենց ամուսիններից։jw2019 jw2019
(متى ١:٢٥) وبالنسبة الى شخصين تزوجا حديثا، ربما لم يكن الامتناع عن ممارسة العلاقات الجنسية بالامر السهل. لكنهما، كما يبدو، ارادا الحؤول دون حدوث ايّ سوء فهم حول هوية والد الطفل.
25)։ Նոր ամուսնացած այդ զույգի համար պետք է որ դժվար լիներ ինտիմ հարաբերություններից հրաժարվելը, սակայն, ակներեւաբար, նրանք չէին ցանկանում որեւէ թյուրիմացության առիթ տալ այն բանի վերաբերյալ, թե ով էր երեխայի իսկական Հայրը։jw2019 jw2019
والامتناع عن تعاطي السياسة بغية الكرازة بالرجاء الحقيقي الوحيد للجنس البشري لا يعيق المسيحيين الحقيقيين عن مساعدة الآخرين بطرائق عملية.
Մարդկության միակ իրական հույսի մասին քարոզելու նպատակով քաղաքականապես չեզոք դիրք բռնելը չի խանգարում ճշմարիտ քրիստոնյաներին գործնական օգնություն ցույց տալ մերձավորին։jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.