عتبة مستوى الثقة في البريد العشوائي
soglia del livello di probabilità di posta indesiderata
مستوى الثقة oor Italiaans
مستوى الثقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
livello di attendibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ذوي مستويات الثقة العالية لديهم قابليَّة أكبر للسعي نحو معلومات تتعارض مع موقفهم الشخصي لبناء نقاش.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaWikiMatrix WikiMatrix
هناك علاقة قامت بين البائع والمشتري مستوي الثقة.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُقلِّل مستويات الثقة المرتفعة من تَفضيل المعلومات المؤيِّدة لمعتقدات الفرد.
Va bene, sta ' indietro, amicoWikiMatrix WikiMatrix
وكان الميل إلى قصر المعاملات على الأصدقاء والمعارف استجابة طبيعية في بيئة تتسم بتدني مستوى الثقة.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiProjectSyndicate ProjectSyndicate
لاحظوا أنه بائع مستوى 4، يملك مستوى ثقة 6.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voited2019 ted2019
هذا يَتحدثُ عن مُستويات الثِقَة لَهم
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط لإعطائكم فكرة عن مستوى الثقة في هذا المجتمع، دعوني أخبركم ما كان عليه تسجيل اسم النطاق في الأيام الأولى.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudted2019 ted2019
نحن لا نفترض أنّ مستوى الثّقة الذي سيكون عندنا في كلّ لحظة تجاه موظّف عامّ أو أيّ شخص سيكون متماثلا.
Con chi ci andrò?ted2019 ted2019
لكن نظرتك للعالم ، تحدد أي شئ آخر في حياتك ، لأنها تحدد قراراتك ، إنها تحدد علاقاتك ، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.
No, bello, non si parla di me e teQED QED
تساهم المجتمعات التي تتسم بانخفاض مستويات الثقة بقدر أقل إلى حد غير متناسب في التجارة الدولية، وتجتذب قدرا أقل من الاستثمار.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط غالبا ما يكونون غير متأكدين إن كان الأمر صوابا أم خطأ، ولذا فإن مستوى الثقة لديهم يكون منخفضا.
A tale proposito, va notato che lted2019 ted2019
إجتمعنا على وجهة نظر مفادها أن أول شخص قام بتحويل المال إلى شخص آخر يمكننا قياس مستوى الثقة لديه وأن عملية إعادة المال من المتلقي إلى المرسل الأول تقيس الثقة المتبادلة.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreted2019 ted2019
وقمنا بذات الإختبار بواسطة المال فوجدنا أن هؤلاء الذين أخذوا جرعة الأوكسيتوسين لم يظهروا مستويات ثقة أعلى فقط ، بل إستطعنا أن نضاعف عدد الأشخاص الذين سبق وأرسلوا أموالهم إلى شخص غريب
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.QED QED
ووفقا لتقرير القيم العالمية والأبحاث ذات الصِلة، تتدنى مستويات الثقة بين الأفراد في الشرق الأوسط بالقدر الكافي لجعل المعاملات التجارية مقتصرة على أشخاص يعرفون بعضهم بعضا إما بشكل شخصي أو من خلال المعارف المشتركة.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
انت وانا كان لدينا مستوى من الثقة
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أضن أني كسبت هذا المستوى من الثقة.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت وانا وصلنا الى مستوى من الثقة
Farebbe a pee' e' i un gorillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والواقع أن الاتحاد النقدي تحول إلى كابوس سياسي واقتصادي، فابتلي بالركود، ومعدلات بطالة غير مسبوقة، واضطرابات اجتماعية، وارتفاع مستويات عدم الثقة بين الدول الأعضاء.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
هناك مستوى معين من الثقة بين الشركاء الرقص
Non Io so a cosa credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف يكون هناك مستوى معين من الثقةإن كنتِ ستفعلين هذا الشيء وتتطفلين على أشيائي
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.opensubtitles2 opensubtitles2
وبنفس الطريقة فتح الإنترنت الأبواب على مصراعيها لعصر المعلومات المتاحة للجميع، ستحدثُ قاعدة البيانات الموزعة ثورة ثقة على المستوى العالمي.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.ted2019 ted2019
أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50 فى تلك " عينات الإختبار "
PRIMA DI PRENDEREXAGRIDQED QED
هناك مشروع ساقوم بالشروع به في هذه اللحظة وانا متحمس جدا لاجله وأود أن اشاطركم اياه لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم و بناء مستوى جديد من الثقة
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificated2019 ted2019
ويصدق هذا بشكل خاص في وقت حيث أصبحت ثقة الجمهور عند أدنى مستوياتها.
Hai vinto e puoi scegliereProjectSyndicate ProjectSyndicate
المستوى الثاني هو أن يكون لديكم الثقة بمنصة الحوسبة، وأن "BlaBaCar" سيساعدكم إذا حدث شيئًا ما على نحوٍ خاطىء.
Non conoscete le regole del gioco, vero?ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.