تاجر البندقية
Kupiec wenecki
تاجِر oor Pools
تاجِر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
handlowiec
تاجر ، صاحب صناعه ، كلها متشابهه.
Fabryka, handlowiec, wszystko jedno.
sklepikarz
kupiec
يقال بانه لم تبق ابنة تاجر فالبلدة الا وتورط معها!
Podobno trudno znaleźć kupca, któremu nie zbałamucił córki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تاجر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kupiec
يقال بانه لم تبق ابنة تاجر فالبلدة الا وتورط معها!
Podobno trudno znaleźć kupca, któremu nie zbałamucił córki.
handlarz
وقتها فقط, تاجران رقيق ألتقيا بعض الأشخاص الذين يطاردون العبيد, بحثَأ عن جيم.
I wtedy dopada go dwoch handlarzy niewolnikow, szukają Jima.
sprzedawca
pl
człowiek sprzedający towary (w sklepie, na targowisku)
قدمنا له تاجر لدينا ، تاجر لدينا له.
Daliśmy go naszemu sprzedawcy, nasz diler go ma.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprzedawać · handlować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَاجِر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
biznesmen
" مقتل تاجر محلي في حادث تصادم طائرات "
" Miejscowy biznesmen zginął w katastrofie lotniczej ".
kupiec
يقال بانه لم تبق ابنة تاجر فالبلدة الا وتورط معها!
Podobno trudno znaleźć kupca, któremu nie zbałamucił córki.
przedsiębiorca
.وتهدف «مسابقة التاجر الصغير» إلى تشجيع روح المبادرة الاستثمارية في نفوس الأجيال الشابة من طلاب المدارس الثانوية والجامعات الحكومية والخاصة في مختلف إمارات الدولة
Celem „Konkursu Młodych Przedsiębiorców” jest pobudzenie ducha inicjatywy inwestycyjnej w duszach młodego pokolenia uczniów szkół średnich i uniwersytetów państwowych i prywatnych w różnych emiratach kraju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تأجر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
sprzedawca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إنتظري ، تاجر المخدرات اطلق النار عليكِ
Pozwól mi go zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاجر الأسلحة
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن ، هذا التاجر طلب من ( دوني ) بضع مئات يستحقها منه ، صحيح ؟
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت " تاجر مُخدرات " أو " قواد " ؟- لا ، سيدتى.. لا
Uważa się pan za dobrego męża?opensubtitles2 opensubtitles2
مديري يعتقد أننا يجب أن نتعاون مع رجال الشرطة. للعثور على التاجر ، ولكن ، كما تعلمين ، إقترابهم من جوارنا فكرة سيئة للغاية ، أليس كذلك ؟
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تاجرة في حيوانات الفقمة
To miejsce jest uroczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- «التَّاجر قال إن اسمك شادريك».
Procedura konsultacjiLiterature Literature
" اشترينا سلة خشبية من التاجر " بيت بينما كان مغمى عليه
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتى من البلاد القديمة واصبح تاجر سمك- صحيح
Ból Moyi... narastaopensubtitles2 opensubtitles2
[ شحذ السيف ] أين رأيك في البندقية التاجر هو هذا المساء ؟
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من تاجر مخدرات
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معلم العلوم كان تاجر مخدرات ؟
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا توجد بصمات عدا بصمات التاجر
Dwójkami marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقصد زافيير الذي يبدأ بحرف " تاجر المخدرات الذي يريد قتلك " ؟
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فى مقابل إسم تاجر مخدرات أخر, نعم
Dziurą w ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاجر مخدّرات, نقل الكثير من الكيلوات
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما تعلم ، إنّه تاجر سابق للأسلحة والرئيس التنفيذي الحالي لصناعات " سابرلنغ "
Jesteś pewna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو تاجر أبقار ؟
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهو التاجر الذي أتعامل معهُ أيضًا.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانَ لدي اجتماع مع تاجر صوف من القرية على اي حال.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكون مثيراً للغاية لو كان تاجر سمك.
Chodźmy, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل اعتقدتما انكما ستجدان مخبأ التاجر الغبي ؟
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, żenic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما تود أن تكون تاجرة مخدرات.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعتقد انهم يريدون شرطى تاجر مخدرات, أم يريدون بطل أسود.
Mój pierwszy klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل ذلك التاجر الذي يضاجع زوجتك ؟
Ja to wypijęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.