نظرية كل شيء oor Pools
نظرية كل شيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Teoria wszystkiego
لقد كنا نبحث عن.. توحيد نظريات كل شيء
Poszukiwaliśmy Ogólnej Teorii Wszystkiego.
teoria wszystkiego
ويبحث بعض العلماء عما يدعونه «نظرية كل شيء»، التي يأملون ان تزوّد تفسيرا واضحا للكون، من الاشياء التي تُرى بالعين المجرَّدة الى الاشياء المجهرية.
Niektórzy uczeni pracują nad sformułowaniem „teorii wszystkiego”, mającej stanowić zrozumiałe wyjaśnienie całego wszechświata: makro- i mikrokosmosu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد كنا نبحث عن.. توحيد نظريات كل شيء
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في عام 1979, تحدثت عن إمكانية وجود نظرية كل شيء اكتشفت قبل نهاية هذا القرن
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد سميتُ هذا نظرية "كل شيء" أو EOE: كل شيء على الأرض.
Książki, książkited2019 ted2019
النظرة ، كلّ شيء سيكون بخير.
Więc to jest wujaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحد أكبر الأهداف في الفيزياء النظرية خلال نصف القرن الأخير، كانت توحيد النظريتين في نظرية واحدة أساسية " نظرية كل شيء."
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniated2019 ted2019
ويبحث بعض العلماء عما يدعونه «نظرية كل شيء»، التي يأملون ان تزوّد تفسيرا واضحا للكون، من الاشياء التي تُرى بالعين المجرَّدة الى الاشياء المجهرية.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielajw2019 jw2019
علينا أن نعيد النظر في كل شيء
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بصفتنا رجال قانون ، دُربنا لنمعن النظر في كلّ شيء
Język skargi: włoskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظرة ، حاولت كل شيء لحمله على التوقف.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبغض النظر عن كل شيء, لايمكن إنكارها
Staram się jak najlepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اريد القاء نظرة, هذا كل شيء
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اضطررنا لصرف النظر عن كل شيء و ترك المهمة
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن العائلة نفيسة ، وأن الحبّ بغض النظر عن كلّ شيء هو ما يجعلها نفيسة.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظر إلى كل شيء لكأنه عبر كاميرا خيالية
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oopensubtitles2 opensubtitles2
، بغض النظر عن كل شيء ما زلنا عائلة
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لنلقي نظرة على كل شيء.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و غير وجهة نظري عن كل شيء
Nie więcej, niż będę musiałopensubtitles2 opensubtitles2
حسنا ، بصرف النظر عن كل شيء.. هذا فظ فحسب
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعني ، وبصرف النظر عن كل شيء.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النظر في كل شيء مررنا للحصول على تلك المولدات في البلاد وتجميعها.
Gdzie mój sok ananasowy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, وبغض النظر عن كل شىء. أنا حارس الفتاة
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بصرف النظر عن كل شيء إنه جندي حقيقي
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بغض النظر عن كل شيء ، لازلتِ صغيرة جداً لإنجاب طفل
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا متأكدة أنكِ كذلك .. لكن بالنظر إلى كل شيء حول ما يحدث حالياً
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.