إلتهاب الأمعاء oor Portugees

إلتهاب الأمعاء

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

enterite

naamwoord vroulike

disenteria

naamwoord vroulike

ileitis

التهاب الأمعاء

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

enterite

naamwoord

Soortgelyke frases

إلتهاب المعدة والأمعاء
gastrenterite

إلتهاب أمعاء المنك الفيروسي
enterite viral da marta

voorbeelde

نوعا فيروس كورونا الكلابي (سي سي أوه في) (أحدهما يسبب التهاب الأمعاء، والآخر موجود في أمراض الجهاز التنفسي).
os dois tipos de Coronavírus canino (CCoV) (um que causa enterite, e o outro encontrado em doenças respiratórias).

يسبب فيروس التهاب الأمعاء في الديوك الرومية (تي سي في) التهاب الأمعاء في الديوك الرومية.
O Coronavírus do peru (TCV) causa enterite em perus.

وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدامه لمرض كرون (مرض التهاب الأمعاء).
Além disso, é usado para a doença de Crohn (Doença inflamatória intestinal).

ولكن لو كان التهاب امعاء او التهاب مراره...
Mas se é peritonite ou inflamação na bexiga... `AAlô, querido.

انها اضطراب التهاب الامعاء.
É uma doença inflamatória intestinal.

لديك مشكلة صحية بكل وضوح ، مثل التهاب الأمعاء أو القولون.
Tens algum problema de saúde, como doença de Crohn ou colite.

إلتهاب الأمعاء ؟
Residentitis?

أمساك ، مغص معوي ، سوء هضم ، أمراض كبد ، أمراض كلى ، بواسير وإلتهاب الأمعاء.
Prisão de ventre, cólicas, dispepsia, doenças hepáticas, doenças renais, hemorroidas, inflamação intestinal.

يوجد مشروع يجرى في UC Davis حيث يستخدم الناس البروبيوتك لمحاولة علاج، منع، التهاب الأمعاء في الخدج.
Há um projeto em marcha na Universidade Davis, da Califórnia, em que as pessoas estão a usar probióticos para tentar tratar ou prevenir enterocolite necrosante em bebés prematuros.

اذا اغلقت المطارات لن يمكنك تفسيره على أنه إلتهاب الأمعاء
Não se encerram aeroportos por causa de uma simples epidemia.

وأيضاً ، علامات على التهاب السحايا والدماغ النكافي والتهاب الأمعاء القطعي
Há também sinais de meningoencefalite e Doença de Crohn.

كمثال، البشر الذين يعانون من أمراض مثل السكري أو التهاب الأمعاء المزمن يكون لديهم تنوع أقل من الميكروبات في أمعائهم.
Por exemplo, as pessoas que sofrem de doenças como a diabetes ou a inflamação crónica intestinal, têm normalmente menor variedade microbiana nos intestinos.

لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة.
Têm problemas de obesidade, de evacuação intestinal, gastroenterites, diarreia, inchaços, e alguns deles mal conseguem sobreviver.

اعتلال الأعصاب ، التهاب المعدة والأمعاء ، ثعلبة ، وضمور للأظافر.
Polineuropatia, gastroenterite, alopecia, distrofia das unhas.

فيروس كورونا الخنازير (التهاب المعدة والأمعاء الفيروسي التاجي المعدي للخنازير، تي جي إي في).
O Coronavírus suíno (Coronavírus da gastroenterite transmissível de porcos, TGEV).

في 1973، وصفت روث بيشوب وزملائها الفيروسات المرتبطة ببعضها الموجودة لدى الأطفال المصابين بالتهاب المعدة والأمعاء.
Em 1973, Ruth Bishop descreveu vírus relacionados encontrados em crianças com gastroenterite.

من المحتمل أنهُ التهابٌ في الأمعاء ، ولكنهُ ليسَ خطيرًا.
É enterite, mas não é grave.

يمثل التهاب المعدة والأمعاء العضلي (13-70٪) مع انسداد مخرج المعدة أو الأمعاء الدقيقة، وأحياناً ككتلة ثقبة عوراء شاملة أو انغلاق.
GE muscular (13-70%) presente com obstrução da saída gástrica ou intestino delgado; às vezes como uma massa ou intussuscepção.

بالمثل، هناك نوعان من فيروس كورونا الذي يصيب القوارض: يسبب فيروس كورونا المعوي القوارضي متلازمة الجهاز الهضمي المعروفة باسم التهاب الأمعاء الارتشاحي الوبائي (إي سي إي)، وهناك نسخة نظامية أكثر فتكًا من الفيروس (مثل إف أي بي في القطط) تُعرف باسم فيروس كورونا النظامي القوارضي (إف إس سي).
Semelhantemente, existem dois tipos de Coronavírus que infectam furões: o Coronavírus entérico de furões causa uma síndrome gastrointestinal conhecida como enterite catarral epizoótica (ECE), e uma versão sistêmica mais letal do vírus (como a PIF em gatos) conhecida como Coronavírus sistêmico de furões (FSC).

وبالفعل، يتساءل المرء أنه من غير واجب الرعاية، كم عدد الناس الذين من الممكن أن يكونوا قد عانوا من التهاب المعدة والأمعاء قبل أن يخلى سبيل "ستفنسون".
Podemos imaginar que, sem tal responsabilidade quantas pessoas teriam que sofrer de gastroenterite até que Stevenson acabasse por sair do mercado.

مرض في الامعاء (التهاب القولون، التهاب المعي اللفائفي ileitis)
Doenças intestinais (colite, ileíte)

أنت ستحده في فوضى 16 مرض الأمعاء التهابية
Vai encontrá-lo na cantina 16 IBD.

المشروبات السكرية مثل المشروبات الغازية وعصير الفواكه لا يوصى بهم في حالات التهاب المعدة والأمعاء لدى الأطفال دون سن 5 سنوات من العمر لأنها قد تجعل الإسهال أكثر سوءا.
As bebidas com grande quantidade de açúcar, como os refrigerantes e sumos de fruta, não são recomendadas para crianças com menos de cinco anos de idade, uma vez que podem aumentar ainda mais a desidratação.

تشمل فيروسات كورونا لحيوانات المزارع، التي لها أهمية اقتصادية، فيروس كورونا الخنازير (التهاب المعدة والأمعاء الفيروسي التاجي المعدي، تي جي إي) وفيروس كورونا البقري، ويؤدي كلاهما إلى الإسهال في الحيوانات الصغيرة.
Coronavírus significativos economicamente de animais de fazenda incluem o Coronavírus suíno (Coronavírus da gastroenterite transmissível, TGE) e o Coronavírus bovino, que podem resultar em diarreia em animais jovens.

بعد ثلاثة أيام، تم إدخالها إلى المستشفى الملكي في غلاسكو، وتم تشخيص حالتها على أنها التهاب في المعدة والأمعاء مع وجود صدمة.
Três dias depois, deu entrada na enfermaria do Glasgow Royal e diagnosticaram-lhe uma gastroenterite grave e estado de choque.