طِفْل رضِيع oor Portugees
طِفْل رضِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Recém nascido
اريد التحدث معك اذا كان ليك اهتمامات بتينى طفل رضيع
Preciso de falar consigo sobre a colocação de um recém-nascido.
bebé
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ طفل رضيع في بطنِكَ الذي مزّقْ طريقه رحمِكَ في ثلاثة أيامِ.
Podia por um bebé na tua barriga, que te iria rasgar o ventre em três dias.
bebê
على الأقل حصلت على طفل رضيع واحد يقدر ما أفعله هنا.
Ao menos tenho um bebê que agradece o que faço por aqui.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criancinha · criança · menino · nenê · primeira infância · recém-nascido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يشتمّ هنا.- أرباح ، طفل رضيع ، أرباح
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesopensubtitles2 opensubtitles2
أنت وهذا الطفل الرضيع آمالي وأحلامي.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعلت ماذا, يا طفلي الرضيع ؟
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoopensubtitles2 opensubtitles2
كلّ مرّة تنظر إلى النافذة لرؤية وجه الطفل الرضيع ، وهو ذاهب.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا سَيَكُونُ طفل رضيعَ مدهشَ.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لـقد ولدت فى ايطاليا, ثم اتينا الى هنـا عندما كنت طفل رضيع
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحبك ، طفل رضيع.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتقلق عنيّ ، طفل رضيع.
Alice tem muitos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا كُنْتُ أَشْعرُك لَمْ تُردْ إشتركتُ في أية حال مَع هذا الطفل الرضيعِ.
Aqui vamos nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها طفل رضيع.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ يغلق الباب ، وطفل رضيع يبكي ] حصلت عليه ، زوي.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سخونة مكان على الساحل الشرقي ، وطفل رضيع!
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو لطيف ، وطفل رضيع.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidadedas despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أعرف من الطفل الرضيع.
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوه ، تصحيح. الطفل الرضيع المحبوب تَركتُك تَدّعي إبنُكَ
Confidencialidade das informaçõesopensubtitles2 opensubtitles2
أَخذَ أحدهمُ الطفل الرضيعَ بالأقدامِ و شَدّتْها ضدّ الشجرةِ ، لذا الطفل الرضيع ضَربَها كَانَ عِنْدَها.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لعنة, وطفل رضيع.
Sim.Não ouviste falar de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الدراجة ، وطفل رضيع.
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو لَنْ يَكُونَ قادر على مَشي ، طفلي الرضيع.
Arrebente os dentes deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( المحققة ( ليديا آدمز بنهاية يوم حافل جداً, اضطرت للتخلي عن طفل رضيع
Porque os governantes são falhos em todo o lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إدعمْ ، طفل رضيع ، دعْني أُشوّفُك شيءَ.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو طفل رضيعُ المراقبَ.
Não me olhe assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا يحصل مع أمك في بعض الأوقات عندم يكون لديها طفل رضيع
Deixem- me tratar distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألم وأبوس ] ؛ ر كنت انظر اليه ، وطفل رضيع ؟
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اللهي! اللهي! أنا فقط ضَربتُ الطفل الرضيعَ!
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
1589 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.