المركز الأفريقي للسياسات المناخية oor Russies
المركز الأفريقي للسياسات المناخية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Африканский центр по политике в области климата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسيواصل المركز الأفريقي للسياسات المناخية، في إطار البرنامج الفرعي، دعم الدول الأعضاء في التصدي لتحديات تغير المناخ.
Построить параболу через эту точкуUN-2 UN-2
وسيواصل المركز الأفريقي للسياسات المناخية، في إطار البرنامج الفرعي، دعم الدول الأعضاء في التصدي لتحديات تغير المناخ.
На самом делеUN-2 UN-2
يرحب بإنشاء المركز الأفريقي للسياسات المناخية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بهدف توفير التوجيهات المتعلقة بالسياسات للدول الأعضاء؛
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаUN-2 UN-2
يرحب بإنشاء المركز الأفريقي للسياسات المناخية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بهدف توفير التوجيهات المتعلقة بالسياسات للدول الأعضاء؛
Меня здесь завтра не будетMultiUn MultiUn
وسيعمل البرنامج الفرعي أيضا بشكل وثيق مع شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة والمركز الأفريقي للسياسات المناخية لمعالجة الأبعاد الجنسانية لتغير المناخ.
Морг " испанские пальмы "UN-2 UN-2
وسيعمل البرنامج الفرعي أيضا بشكل وثيق مع شعبة التكامل الإقليمي والتجارة، ومع المركز الأفريقي للسياسات المناخية، لمعالجة الأبعاد الجنسانية لتغير المناخ.
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
وفي هذا السياق، تعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على إنشاء مركز أفريقي للسياسات المناخية من أجل تعزيز قدرة البلدان على تنسيق استثمارات التكيف والتخفيف.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяUN-2 UN-2
وسيواصل البرنامج الفرعي عن طريق المركز الأفريقي للسياسات المناخية، تقديم المساعدة للدول الأعضاء والجهات المعنية الأخرى في مواجهة تحديات التكيف مع تغير المناخ.
Поэтому, одному с этим не справитьсяUN-2 UN-2
وفي هذا السياق، تعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على إنشاء مركز أفريقي للسياسات المناخية من أجل تعزيز قدرة البلدان على تنسيق استثمارات التكيف والتخفيف
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокMultiUn MultiUn
إذ تستضيف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المركز الأفريقي للسياسات المناخية الذي يساهم في تنمية قدرات أفريقيا في ميدان السياسات المناخية ويقوم بمهام الأمانة وإدارة البرامج والمهام الإدارية للمبادرة.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаUN-2 UN-2
وتنصب جهود المركز الأفريقي للسياسات المناخية، وهو أحد أجهزة برنامج المناخ من أجل التنمية في أفريقيا، على وضع السياسات المناخية من خلال توليد المعرفة وأنشطة الدعوة والخدمات الاستشارية.
Вы можете выбрать другойUN-2 UN-2
ويقدم المركز الإفريقي للسياسات المناخية دعما تقنيا حاسما للفريق الإفريقي للمفاوضين من أجل كفالة إدراج نتائج البحث الرئيسية في استراتيجيات التفاوض ولكي تعكس المحاور الأساسية للموقف الإفريقي المشترك.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
وتواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، من خلال المركز الأفريقي للسياسات المناخية الذي أنشئ مؤخَّراً، مسعى مناصرة إنتاج وتبادل المعارف بشأن الإجهاد البيئي وأزمات الغذاء التي يتأثر بها المواطنون والأوساط التجارية والمجتمع بوجه عام.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуUN-2 UN-2
وسيواصل البرنامج العمل مع المركز الأفريقي للسياسات المناخية والمركز الأفريقي لتطوير قطاع المعادن والمركز الأفريقي للسياسات التجارية والمبادرة المتعلقة بسياسات الأراضي، بغية معالجة الأبعاد الجنسانية لتغير المناخ في قطاع استخراج الموارد الطبيعية وفي مجالي التجارة وسياسات الأراضي.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
وقد حدد المركز الإفريقي للسياسات المناخية التابع للجنة الاقتصادية لإفريقيا مجالات الدعم الحاسمة الثلاثة التالية: دعم مشاركة افريقيا في الحوكمة العالمية، والتوعية بالآثار المترتبة على اتفاقات تغير المناخ بالنسبة لإفريقيا، ودعم الدول الإفريقية في تنفيذ مساهماتها المقررة وطنيا.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымUN-2 UN-2
المشاريع الميدانية: المركز الأفريقي لتطوير قطاع المعادن (2)؛ تعزيز قدرة الدول الأعضاء والكيانات الإقليمية ودون الإقليمية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج بشأن تغير المناخ والتنمية عن طريق المركز الأفريقي للسياسات المناخية (2)؛ التشجيع على العلم والابتكار والتكنولوجيا في أفريقيا (1).
Я сказал не открывать красную дверь!UN-2 UN-2
· يقدم المركز الأفريقي للسياسات المناخية الدعم للدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي في استعراض مواطن الضعف إزاء الآثار السلبية لتغير المناخ وفي وضع الاستراتيجيات الرامية إلى الحد من تعرض السكان لهذه الآثار؛
Что вы пьете?UN-2 UN-2
ورحب الوزراء بمبادرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإنشاء المركز الأفريقي للسياسات المناخية وأيدوا تلك المبادرة ليعمل المركز كذراع لسياسات برنامج تسخير المعلومات المناخية لأغراض التنمية في أفريقيا وحثوا مفوضية الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ البرنامج بشكل فعال.
Было приятно поговорить с вамиUN-2 UN-2
وقد تحقق أيضا قدر كبير من التقدم في المرحلة التحضيرية لتنفيذ برنامج المناخ من أجل التنمية في أفريقيا، الذي تقوده مفوضية الاتحاد الأفريقي بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومصرف التنمية الأفريقي. ويشمل ذلك التقدم إنشاء المركز الأفريقي للسياسات المناخية، بوصفه الجهاز المعني بالسياسات في البرنامج.
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
ورحب الوزراء بمبادرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإنشاء المركز الأفريقي للسياسات المناخية وأيدوا تلك المبادرة ليعمل المركز كذراع لسياسات برنامج تسخير المعلومات المناخية لأغراض التنمية في أفريقيا وحثوا مفوضية الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ البرنامج بشكل فعال
Он дорогого стоитMultiUn MultiUn
وسيواصل المركز الأفريقي للسياسات المناخية تعزيز قدرة البلدان الأفريقية على المشاركة بمزيد من الفعالية في المفاوضات الدولية المتعلقة بالمناخ، ولا سيما من خلال وضع اتفاق شامل وعادل بشأن المناخ لمرحلة ما بعد عام 2012 من أجل الاستفادة من النظام الناشئ لتجارة الكربون، والتكيف مع تغير المناخ، وتمويل إجراءات تخفيف آثاره.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяUN-2 UN-2
يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقّعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تظل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا من أولويات السياسات الإنمائية للحكومات؛ (ب) أن تقوم الحكومات بإيلاء الأولوية في مخصصات الميزانية للأنشطة المحددة في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمعلومات الجغرافية والعلم، والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية؛ (ج) أن يواصل الشركاء تقديم دعمهم للمركز الأفريقي لتطوير قطاع المعادن والمركز الأفريقي للسياسات المناخية.
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.