تزويد بالوقود في الجو oor Russies
تزويد بالوقود في الجو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
дозаправка топливом в воздухе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فقد قررت هولندا أن توفر للائتلاف الدولي ضد الإرهاب قدرة في مجال النقل الجوي (التزويد بالوقود في الجو)، وقوات بحرية، وطيران بحري، (طائرات أريون للدوريات البحرية) ومعها الدعم الضروري
Должны остатьсяMultiUn MultiUn
فقد قررت هولندا أن توفر للائتلاف الدولي ضد الإرهاب قدرة في مجال النقل الجوي (التزويد بالوقود في الجو)، وقوات بحرية، وطيران بحري، (طائرات أريون للدوريات البحرية) ومعها الدعم الضروري.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовUN-2 UN-2
شركة بايسوبس انترناشونال (BaseOps International)، وهي شركة تقدم المساعدة إلى الشركات الجوية في تحضير رحلاتها الجوية فضلا عن تزويد طائراتها بالوقود.
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
أ) شركة بايسوبس انترناشونال (BaseOps International)، وهي شركة تقدم المساعدة إلى الشركات الجوية في تحضير رحلاتها الجوية فضلا عن تزويد طائراتها بالوقود
С этими вещами надо бы полегчеMultiUn MultiUn
وانطلاقا من هذه الروح وهذا الالتزام، ردت بنغلاديش بالإيجاب على الطلب المقدم من الولايات المتحدة لتقديم تسهيلات تتعلق باستخدام مجالها الجوي وإعادة تزويد الطائرات بالوقود واستخدام القواعد الجوية والموانئ البنغالية في حالة اتخاذ إجراء متعدد الجنسيات لمكافحة الإرهاب
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяMultiUn MultiUn
وانطلاقا من هذه الروح وهذا الالتزام، ردت بنغلاديش بالإيجاب على الطلب المقدم من الولايات المتحدة لتقديم تسهيلات تتعلق باستخدام مجالها الجوي وإعادة تزويد الطائرات بالوقود واستخدام القواعد الجوية والموانئ البنغالية في حالة اتخاذ إجراء متعدد الجنسيات لمكافحة الإرهاب.
Который работает очень простоUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، يعتزم مكتب الأمم المتحدة المتكامل الإبقاء على قدرة محدودة في بوسانغوا لتعزيز فعالية البعثات في المنطقة الجنوبية الشرقية وللاضطلاع بدور قاعدة لوجستية لإعادة التزويد بالوقود وتقديم الدعم للعمليات الجوية في المنطقة الجنوبية الشرقية، وفي كاغا باندورو (وتشكل موقعاً حيوياً لرصد الأحداث في المنطقتين الوسطى والشمالية - الشرقية)، وباوا (لتقديم الدعم لاستمرار برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج).
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьUN-2 UN-2
كما تبيع كافكو زيوت التشحيم وغيرها من المنتجات التي تشتريها من موردين مختلفين وتقدم خدمات صيانة إلى السلاح الجوي الكويتي لاستخدامها في معداته المتحركة لإعادة التزويد بالوقود
Мы теряем времяMultiUn MultiUn
كما تبيع كافكو زيوت التشحيم وغيرها من المنتجات التي تشتريها من موردين مختلفين وتقدم خدمات صيانة إلى السلاح الجوي الكويتي لاستخدامها في معداته المتحركة لإعادة التزويد بالوقود.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
وفي الوقت نفسه ستنشر أفرقة في لوبوباشي وكامينا في الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة، من أجل التحقق من التقارير التي تفيد بوجود افراد من القوات المسلحة الرواندية السابقة/انتيراهاموي في تلك المناطق ورصد المهابط الجوية التي يُزعم أنها تستخدم لإعادة تزويد الجماعات المسلحة بالوقود في الشرق
А мне что до этого?MultiUn MultiUn
وفي الوقت نفسه ستنشر أفرقة في لوبوباشي وكامينا في الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة، من أجل التحقق من التقارير التي تفيد بوجود افراد من القوات المسلحة الرواندية السابقة/انتيراهاموي في تلك المناطق ورصد المهابط الجوية التي يُزعم أنها تستخدم لإعادة تزويد الجماعات المسلحة بالوقود في الشرق.
Но все они были учениками моего отцаUN-2 UN-2
1 موظف عمليات جوية برتبة ف-3 - تولى شاغل الوظيفة المسؤولية عن تنسيق الاحتياجات من الدعم الأرضي للطيران الجوي والفضائي بالنسبة للطائرات وخدمة المسافرين ومناولة الشحنات وإعادة تزويد الطائرات بالوقود ومعدات المواصفات الأمنية للمطارات والمحطات الجوية، ومركبات الإنقاذ في حالات الطوارئ المتصلة بتحطم الطائرات في البعثات الميدانية
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
وخلال الفترة المعنية، نجح المكتب في بدء العمل بترتيبات تعاقدية من أجل التزويد بحصص الإعاشة وفيما يتعلق بخدمات البناء والوقود والنقل الجوي والبحري.
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
وسيسمح إنشاء حقول جديدة لصهاريج وقود الطائرات لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بإجراء عمليات جوية في المناطق التي كان من المتعذر الوصول إليها سابقا في البلد، لا سيما في غرب البلد وشماله، من خلال توفير قدرات تزويد الطائرات والمروحيات التي تقوم بعمليات جوية بالوقود
Мне правда очень приятно тебя встретитьMultiUn MultiUn
كما سيشرفان على إعادة تزويد الطائرات بالوقود، وإيقافها ومساعدتها في الإقلاع وتوجيهها على أرض المطار ووضع جداول الرحلات الجوية، فضلا عن رصد وتفتيش الطائرات والطواقم الجوية بما يكفل التقيد بعقود خدمات الطيران.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхUN-2 UN-2
وشمل الدعم المقدم للعمليات الجوية دفع بدل الإقامة اليومي لأفراد أطقم الطيران، والترتيبات اللازمة لإعادة التزويد بالوقود، وتوفير الأموال اللازمة للعمليات في حالة حدوث تحول طارئ في المسار.
Она присматривает за лабораторией за меняUN-2 UN-2
يضطلع قسم النقل الجوي بالمسؤولية عن إدارة الطائرات من المقر في حين يعهد تقليديا إلى وحدات المحطات الجوية بتسيير الخدمات اليومية للمطارات ومهابط الطائرات وإدارة شؤون المتعاقدين الذين يعملون على توفير خدمات من قبيل التزويد بالوقود، والأمن، وتحميل البضائع، وقطْر الطائرات، ومكافحة الحرائق والأرصاد الجوية
Ладно, расслабься, Робин просто другMultiUn MultiUn
ومن الشروط الأساسية في العمليات الجوية توفر موظفين لعمليات الطيران وخدمات طرفية أرضية، ومن ذلك مثلا مراقبة المنصات وعمليات التجميع وتحديد مواقع الطائرات ووقوفها وتزويدها بالوقود ومكافحة الحريق.
Ллойда РичардсаUN-2 UN-2
ومن الشروط الأساسية في العمليات الجوية توفر موظفين لعمليات الطيران وخدمات طرفية أرضية، ومن ذلك مثلا مراقبة المنصات وعمليات التجميع وتحديد مواقع الطائرات ووقوفها وتزويدها بالوقود ومكافحة الحريق
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяMultiUn MultiUn
وهذه البعثة الخاصة بالتزويد بالوقود بالتحكم الآلي هي بعثة تعاونية بين الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الكندية، وتمثل تقدماً جوهرياً في الاستعمال العملياتي لتكنولوجيا التحكم الآلي لخدمة السواتل والحفاظ عليها ومنع تكوين الحطام الفضائي.
Скажи мне одну вещьUN-2 UN-2
والدراسة الأولية التي أجرتها البعثة عن فعالية تكلفة استخدام خيار الطريق/النهر تشير إلى أن الاستثمارات الرأسمالية في شاحنات الوقود ستحتاج إلى سنتين أخريين قبل أن يصبح هذا الخيار فعالا من حيث التكلفة أكثر من خيار تزويد إمدادات الوقود عن طريق الجو.
Не проси прощения < Я уже это слышалаUN-2 UN-2
وستتولى الوحدة مراقبة و/أو تنفيذ كل ما يتم في مركز الدعم الدبلوماسي وقاعدة الدعم الأمامية من مهام تتعلق بتسجيل الوصول في محطة الركاب ووصول الطائرات والإرسال، ومناولة الشحن الجوي، إلى جانب الإدارة المباشرة لجميع المهام المتعلقة بسلامة مدارج الطائرات ومهام إدارة العمليات، بما في ذلك الإشراف على عمليات تزويد الطائرات بالوقود والإشراف على تحميل وتفريغ الطائرات، ومنافذ دخول المركبات ومراقبتها، ووقوف الطائرات، وإدارة مخاطر الأضرار الناشئة عن أجسام غريبة وغير ذلك من مهام الرقابة على السلامة.
Что происходит?UN-2 UN-2
على مسافة عشرة أميال جنوب مطار بوجيروس، وفي لحظة كان كل شيء فيها جاهزاً للهبوط، أبلغ ربّان الطائرة برج مراقبة الحركة الجوية بأنه يواجه مشكلات سياسية على متن الطائرة وأنه يتجه نحو الشمال ولذلك فإنه طلب تزويده بالإحداثيات من أجل التوجه إلى ميامي عبر الطريق الأقصر، لأن ما لديه من الوقود هو القليل، فأعطيت له التعليمات بالتوجه نحو جزيرة “كايو هويسو” الصغيرة
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
على مسافة عشرة أميال جنوب مطار بوجيروس، وفي لحظة كان كل شيء فيها جاهزاً للهبوط، أبلغ ربّان الطائرة برج مراقبة الحركة الجوية بأنه يواجه مشكلات سياسية على متن الطائرة وأنه يتجه نحو الشمال ولذلك فإنه طلب تزويده بالإحداثيات من أجل التوجه إلى ميامي عبر الطريق الأقصر، لأن ما لديه من الوقود هو القليل، فأعطيت له التعليمات بالتوجه نحو جزيرة “كايو هويسو” الصغيرة.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.