تزوير الانتخابات
Нарушения на выборах
تزوير oor Russies
تزوير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
мошенничество
[ моше́нничество ]
ويتوجب عليهما إدانة التزوير الذي مارسه أنصارهما واحترام سلطات هيئات إدارة الانتخابات.
Они не должны допускать случаев мошенничества в среде их сторонников и уважать руководство органов по организации выборов.
обман
[ обма́н ]
وإن لم تكن هذه الوثائق صحيحة، فذلك يعني أنه كان هو نفسه ضحية للتزوير.
В противном случае он сам стал жертвой обмана.
фальшивомонетничество
[ фальшивомоне́тничество ]
ماذا عن تزوير الأموال ؟
А как насчет фальшивомонетничества?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
контрафакция · пиратство · нарушение авторского права · пиратская копия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَزْوِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
контрафакция
[ контрафа́кция ]
пиратство
[ пира́тство ]
كما أن رمانيا قدمت بالاشتراك مع إيطاليا مقررا بشأن تعزيز تصدي منع الجريمة والعدالة الجنائية للتزوير والقرصنة.
Румыния также совместно с Италией были авторами решения об усилении мер предупреждения и уголовного преследования контрафакции и пиратства.
нарушение авторского права
[ наруше́ние а́вторского пра́ва ]
فانتهاك حق الملكية ينطوي على القرصنة وتزوير البرامجيات والموسيقى المسجلة وأفلام الفيديو.
К нарушениям авторских прав обычно относятся пиратство и изготовление контрафактных компьютерных программ, музыкальных записей и видеофильмов.
пиратская копия
[ пира́тская ко́пия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تزوير أو تزييف ختم رسمي أو عملة أو صك ائتمان أو طابع أو جواز سفر أو مستند رسمي من مستندات الدولة
Мне нравится иметь такое правоUN-2 UN-2
ولا مجال على الإطلاق لإخفاء حقيقة أن أسواق الأوراق المالية المستقبلية غير الخاضعة للضوابط إنما هي آليات تنحو بطبيعتها، من خلال المضاربة المفرطة والتزوير والتلاعب، إلى تشويه المبادئ الأساسية للنشاط الاقتصادي.
Выглянина минуткуUN-2 UN-2
وجرى تعديل قانون عام # عن طريق قانون العدالة الجنائية (جرائم السرقة والتزوير) لعام # وذلك للتمكين من إنفاذ تدابير فرقة عمل الإجراءات المالية المتصلة بالإبلاغ المنتظم عن معاملات معينة تتصل بالبلدان والأقاليم غير المتعاونة
И ничего они с тобой такого не сделалиMultiUn MultiUn
أحاطت اليونيسيف علماً بموضوع تزوير مستندات الهوية لتيسير الهجرة إلى الخارج طلباً للعلم و/أو بحثاً عن فرص العمل
Что будешь теперь делать?MultiUn MultiUn
أ) تطوير نقاط التفتيش في المديرية وتأمين الأجهزة التي تستطيع كشف التزوير في المستندات التي يعتمدها المسافر
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомMultiUn MultiUn
وأُبلغ أثناء هذه الفترة عن وقوع ما مجموعه # حادثاً متعلقاً بالمخدرات ، وتزوير العملات أو الوثائق ، والتفجيرات ، وحوادث جنائية متفرقة ، وحيازة غير قانونية للأسلحة ، ومصادرة أسلحة وذخائر ، وذخائر غير متفجرة ، مما يتجاوز بشكل ملحوظ عدد الحوادث التي وقعت في شباط/فبراير
Вытащите чертовы головы из песка!MultiUn MultiUn
• أما فيما يتعلق بالوثائق الثبوتية فقد بدأت الإجراءات بالفعل لاستحداث وثائق يصعب تزويرها
Ты знаешь, он пытался убить себяMultiUn MultiUn
التنسيق في اتخاذ التدابير الرامية إلى تحسين الأوضاع الأمنية، من خلال التنبه لدى إصدار وثائق الهوية والسفر والتدقيق في مضمونها، لتفادي تزوير هذه الوثائق أو تحويرها أو إساءة استعمالها
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаMultiUn MultiUn
وسيتم استبدال وثيقة التسجيل الحالية ببطاقة جديدة ذات مستوى أمني عال تطبع إلكترونيا وتحتوي على عدد من الخصائص الأمنية، مما سيجعل من الصعب للغاية أن يسيء المجرمون استخدامها عن طريق التزييف أو التزوير.
Были у нас и хорошие моментыUN-2 UN-2
هل توجد تدابير أخرى مقترحة لمنع تزييف أو تزوير بطاقات تحقيق الشخصية ووثائق السفر أو استخدامها بطريقة احتيالية؟
Медленно и надежноMultiUn MultiUn
كما أنَّ الاتِّجار بالأعضاء البشرية يعتمد، في العديد من الحالات، على وجود صلة كامنة بين الجماعات الإجرامية والمهنيين الطبيين الذين هم على استعداد لزرع الأعضاء أو تزوير السجلات الطبية في مقابل مدفوعات غير قانونية.
Только она сразу злитсяUN-2 UN-2
) وهكذا فعلى الرغم من أن كثيرا من الناس قد يعرفون المفتاح العمومي لموقّع معين ويستخدمونه في التحقق من صحة توقيعه، فإنهم لا يستطيعون أن يكتشفوا المفتاح الخصوصي للموقّع وأن يستخدموه في تزوير توقيعات رقمية.
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
( باري ) ، وأنا تحدّثنا بشأن القدوم إلى هنا بعدما أُتّهم بالتزوير.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أثبت الفريق أن في معظم حالات تهريب الأسلحة كان النقل الجوي عنصرا حاسما، وفي جميع الحالات كانت الطائرات التي استخدمت، بطريقة أو بأخرى، موضوعا لتزوير الوثائق، أو تزوير خطط الطيران أو مخالفات متعلقة بتسجيل الطائرات
Нет, нет, я хочуMultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة # على مسؤولية الموظفين عن إضافة معلومات خاطئة مع العلم بها، أو عن أي شكل آخر من تزوير الوثائق، بما في ذلك إعداد الوثائق المزورة وإصدارها عن علم
Он неповиновался нашему управляющему, МариюMultiUn MultiUn
ثم حاول احتيال بعض من الأموال من مُناصري حركات التحرير من العبودية في الولايات المتحدة والمملكة البريطانية، وذلك عبر تزوير رسائل تعريفية.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоWikiMatrix WikiMatrix
والواقع أن الانتخابات كانت لتشكل تحدياً في كل الأوقات، وخاصة لأن الساسة النيجيريين أصبحوا في أعقاب نهاية الحكم العسكري في عام 1999 كانوا معتادين على تزوير الانتخابات.
Ты прав, я сейчас же позвонюProjectSyndicate ProjectSyndicate
قانون العقوبات التركي – المادة 345 – تزوير الوثائق الخاصة
Слушайте, я открыл дверь, ясно?UN-2 UN-2
إجراءات ردع تزوير الجوازات وسائر المستندات ذات الصلة
От чего этот привкус карри?MultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، تناولت الدورة التعرف على تزوير بطاقات الأجانب المقيمين الصادرة عن الولايات المتحدة.
Сэр, у вас в машине # человекUN-2 UN-2
ويعمل خبراء وزارة الداخلية حاليا لإدماج خصائص أمنية جديدة وفقا لمتطلبات الاتحاد الأوروبي وسعيا للتقليل من محاولات تزوير الجوازات البلغارية
Впрочем, я и правда был рад знакомствуMultiUn MultiUn
وردت هذه المحكمة حكم الإدانة بارتكاب فعل احتيال مشدَّد. وأما فيما يتعلق بتُهم ارتكاب أفعال الاختلاس بالاستيلاء على أموال لمنفعة طرف ثالث والمسؤولية عن ذلك، وتضليل مسار القضاء، وتقديم معلومات كاذبة، وتزوير وثيقة رسمية باسم مسؤول عام، فقد خفَّضت المحكمة الحكم بعقوبة السجن لمدة ثماني سنوات وشهر واحد مع الحرمان من الحقوق والواجبات لمدة تعادل مدة العقوبة الرئيسية، وفرضت غرامة.
Пройдём внутрь?UN-2 UN-2
إن منطقتنا تعاني منذ عقود مضت من حملات ظلم وتزوير للحقائق والمفاهيم ومن استخدام للقوة
Надеюсь, не засидимся допозднаMultiUn MultiUn
فإذا كان مجلس الأمن يريد أن يناقش قضية حقوق الإنسان، ينبغي ألا يطلع على التقرير الذي تعمدت لجنة التحقيق تزويره دون مشاهدة واقع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بنفسه، وعليه أن يعترض في المقابل على انتهاكات حقوق الإنسان المتفشية في الولايات المتحدة.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
كما اقتُرح أن يشار في هذه الفقرة إلى تزوير الوثائق التي تثبت هوية الأطفال الحقيقية أو إخفاءها أو إتلافها.
Нет, не на томографии!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.