روضة oor Russies
روضة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
детский сад
[ де́тский сад ]
وروضة الأطفال المرحة التي قمت بزيارتها، قوامها 85 طفلاً من المناطق المجاورة.
В этот приветливый детский сад, который я посетил, из соседних общин приходят 85 детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
сад
أنا ما رأيت هذا مستوى مهارة صنعة منذ روضة أطفال.
Я с детского сада не получал поделок в подарок.
садик
[ са́дик ]
فثمّة جثّة معلّمة روضة أطفال بحمام السيّدات تثبت ذلك.
Учительница из садика в дамской комнате это подтвердит.
детсад
[ детса́д ]
معهم و أطفال الروضة ، حجم جيشنا قد تضاعف.
С ними и с детсадом наша армия увеличится вдвое!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
детсадик · детский сад · детский садик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اهذا مركز بوليس ام روضة اطفال
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الهدف المحدد للمشروع هو إعداد نهج مشترك للنشاط الذي تقدمه رياض الأطفال للأطفال والأمهات؛ وإعداد خطط عمل واضحة المعالم لرياض الأطفال هذه وللعمل مع الأمهات؛ وتنظيم محاضرات وتدريبات عملية للأمهات في موضوعات مختلفة؛ وتنفيذ خطط العمل المعنية بالأطفال وأمهاتهم في 50 روضة أطفال في المستوطنات التي تزيد فيها كثافة طائفة الروما؛ وتدريب 50 معلما و50 معلما مساعدا في رياض الأطفال التي يشملها المشروع.
Я так не могу сниматьUN-2 UN-2
ففي هذه الايام بلغ الانحلال الخلقي روضة الاطفال، فقبل ان يصل الولد الى هناك، يلزم الوالدين ان يغرسوا في الولد مجموعة قوانين ادبية قوية لحمايته من التلوُّث.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
لا عليهما الانتقال للروضة مع أصدقائهما والاستمرار قدماً مع الاشخاص الذين يلعقون الألواح
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نفذ المركز الجنساني في جمهورية صربسكا مشروع ”الوردي والأزرق“ في روضة أطفال ”ناسا ديجسا“ ببانيالوكا.
А можно мне взять сапоги?- Какие?UN-2 UN-2
وكانت كلايمن وقت وفاتها في طريقها إلى عفرة التي كانت تعمل بها في روضة للأطفال المصابين بمتلازمة داون (المغولانية).
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоUN-2 UN-2
واسمحوا لي أن أضيف عنصرا شخصيا ولو للحظة واحدة وأروي للمجلس قصة حفيدي رون، الذي يبلغ # سنوات من العمر ويذهب إلى إحدى روضات الأطفال في قلب تل أبيب
Ты просто мечтательMultiUn MultiUn
إنها فكرة مختلفة، لأن العادة اقتضت بأن الناس عندما يتحدثون عن برامج التعليم المبكر، فإنهم يتكلمون عن المزايا الرائعة للمشاركين فيها من ناحية المشاركين السابقين، في روضة الأطفال، وأنهم يحوزون على علامات أفضل في المراحل المدرسية الإثنتى عشر وحيازات أفضل في مرحلة الرشد.
Какое у тебя было самое дикое время?ted2019 ted2019
واقترن الدعم المقدم من اليونيسيف لوضع الصيغة النهائية لإطار السياسات الوطنية للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة مع إتاحة فرص التعلم المبكر لما لا يقل عن000 10 طفل من خلال بناء قدرات 450 من الآباء و 320 من مقدمي الرعاية و 30 من المشرفين على رياض الأطفال، وتوفير مستلزمات النماء في مرحلة الطفولة المبكرة إلى 50 روضة أطفال.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективUN-2 UN-2
ففي الفترة بين # أيلول/سبتمبر # و # أيلول/سبتمبر # ، بلغ العدد الإجمالي لرياض الأطفال المغلقة # روضة
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?MultiUn MultiUn
overhige) هل قلت تأجير روضة اطفال
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняopensubtitles2 opensubtitles2
وقد بُدئ بتنفيذ تدابير توفير التعليم الأساسي الرسمي الإلزامي على مدى 12 عاماً تسبقها مرحلة روضة الأطفال وذلك باعتبارها عنصراً من عناصر خطة العمل الوطنية الفلبينية لإتاحة التعليم للجميع.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?UN-2 UN-2
ونتيجة لنقل الاختصاصات المالية في مجال رياض الأطفال من الدولة إلى البلديات، أغلقت # روضة من رياض الأطفال في الفترة بين # أيلول/سبتمبر # و # أيلول/سبتمبر # وهي رياض أطفال أنشأتها البلديات
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуMultiUn MultiUn
وهناك للأيتام 14 دار حضانة و12 روضة أطفال و17 مدرسة ابتدائية وثانوية.
Твой брат ужасно опаздываетUN-2 UN-2
في الساعة 30/03 من يوم 12 آذار/مارس 2000، أطلق بعض عملاء منظمة مجاهدي خلق ما يتراوح بين 15 و 20 قذيفة هاون من داخل العراق عند الإحداثي 95000-14000 على خريطة روض خانة (نهر) ميمة بمقياس رسم 1 : 50000 في المنطقة بين وادي خويسة ومخفر عين منصور.
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
كرهت الروضة ، لثلاث المرّات التي مررت بها
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والأطفال من سن رياض الأطفال الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتدريب نظرا لما لديهم من إعاقات أو صعوبات انفعالية أو اجتماعية لهم الحق في هذه المساعدة في روضة الأطفال تحت توجيه أخصائيين.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?UN-2 UN-2
وتوجد في المستوطنات غير المعترف بها # مدرسة ابتدائية و # روضة أطفال تقبل الأطفال اعتباراً من السنة الثالثة من العمر
Германий и другие были прокляты его учениемMultiUn MultiUn
كما جرى تحسين مرافق رعاية الطفل بموجب القانون 2525 لعام 1997، والذي بموجبه ستفتتح 160 روضة أطفال في عام 1999، وستبقى مدارس الحضانة الحكومية مفتوحة حتى وقت أطول.
Что- то случилось?UN-2 UN-2
وتعود المساهمة إلى الواحد من الوالدين الذي يتولى شخصيا وعلى الوجه الصحيح، على أساس تامّ يومي، رعاية طفل يبلغ من العمر ما أقصاه # سنوات (وفي حالة الطفل الذي يعاني مشاكل صحية طويلة الأجل، ما أقصاه # سنوات) ولم يُلْحَق بمدرسة حضانة، أو روضة أطفال، أو مرفقا آخر من مرافق المرحلة قبل المدرسية لأكثر من # أيام تقويمية في الشهر
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летMultiUn MultiUn
وتعتزم القرية تشييد روضة للأطفال بفضل الأموال المتأتية من الشتات.
Оставь эту отговоркуUN-2 UN-2
ومع اني لم ارتد المدرسة الا في مرحلة الروضة، تلقيت لاحقا في العاصمة مكسيكو دروسا في تمرين الصوت تحت اشراف مدير الاوركسترا السمفونية الوطنية.
Спасибо, младший братjw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، لحقت أضرار بمدرستين وروضة أطفال في سديروت من جراء صواريخ فلسطينية محلية الصنع، في أيار/مايو وتموز/يوليه وآب/أغسطس 2007.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьUN-2 UN-2
· يتبع للاتحاد العام النسائي 375 دار حضانة وروضة أطفال منتشرة في كافة أنحاء القطر تراعي أصحاب الدخل المحدود، وتنخفض هذه الأقساط في الريف؛
Где она?- В церкви Святой НадеждыUN-2 UN-2
ولا يجوز أن يفوق عدد التلاميذ الأعلى في صف الروضة 15 ممن في الثالثة من العمر و20 ممن عمرهم أربع سنوات.
Ты необыкновеннаяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.