سراج الليل
светляк
سراج oor Russies
سراج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
лампа
[ ла́мпа ]
وكم كانت فرحته كبيرة عندما وصل الى مدخل القرية وعرف ان الضوء ينبعث من سراج تحمله الاخت المسنة!
Когда он добрался до селения, то увидел, что это был свет масляной лампы, которую зажгла та пожилая сестра. Как же он обрадовался!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лампа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وانتقل السيد السراج إلى الرد على السؤالين 29 و30 عن نشر معلومات متصلة بالعهد وبالبروتوكول الاختياري، حيث صرّح بأنه سوف تُنشر في وسائط الإعلام معلومات عن الحوار الذي دار بين وفد بلاده واللجنة وسوف تُرسل إلى الوزارات المعنية.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
السيد السراج (عميد كلية الحقوق بجامعة دمشق): طمأن اللجنة إلى أن القضاء يتمتع بالاستقلال التام والحرية التامة في إصدار قراراته وأحكامه، وأن نصيحة المرحوم الرئيس حافظ الأسد المشهورة بعدم التدخل في القضاء قد نُفِّذَت بحذافيرها.
Он отсидел # лет за изнасилованиеUN-2 UN-2
وفي الوقت ذاته ذُكر أن الغارات الجوية التي نفذها الطيارون التابعون لطالبان أدت إلى قتل عدد من المدنيين في جاريكار وجبل السراج في 1 تموز/يوليه واليوم التالي.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейUN-2 UN-2
حِينَئِذٍ حَلَفَ رِجَالُ دَاوُدَ لَهُ قَائِلِينَ: «لَا تَخْرُجُ مَعَنَا بَعْدَ ٱلْآنَ إِلَى ٱلْحَرْبِ،+ لِئَلَّا تُطْفِئَ+ سِرَاجَ+ إِسْرَائِيلَ».
Все твои шесть чувств- в полном порядкеjw2019 jw2019
السيد السرّاج (عميد كلية الحقوق بجامعة دمشق): قال إنه يمكن، عملاً بالمادة 1 من المرسوم التشريعي رقم 51 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1962، إعلان حالة الطوارئ في حالة وقوع حرب أو تهديد بحرب أو في حالة تعرُّض السلم والنظام العام للخطر نتيجة لاضطراب داخلي أو حدوث كارثة عامة.
О, так много фруктовых коктейлейUN-2 UN-2
يقول المزمور ١١٩:١٠٥: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.»
Черт, мама, да я поднялсяjw2019 jw2019
وأضاف: «سراج الجسد هو العين.
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
١٥ كتب صاحب المزمور: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي».
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
وفيما يتعلق بتعديل مدونة الجنسية والتدابير المتخذة بشأن أكراد سورية (السؤال رقم # )، قال السيد السراج إن مسألة الأكراد القاطنين في سورية منذ عام # قد جرى تسويتها على إثر الإحصاء الذي أعد في # والذي سمح بتسجيل عدد كبير منهم ومنحهم الجنسية
Я думаю, что в этот раз я пасMultiUn MultiUn
(ب) السيد ربيع محمد أحمد السقا الذي يُدّعى أن أفراداً من الشرطة عرفوا أنفسهم على أنهم من موظفي إنفاذ القانون ألقوا القبض عليه في 23 آذار/مارس 2015، في منزله، بميت السراج، المحلة، بمحافظة الغربية.
лет, это долго?UN-2 UN-2
«سراج لرجلي كلامك، ونور لسبيلي».
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?jw2019 jw2019
واجتمع مجلس النواب في 22 آب/أغسطس لمناقشة الاقتراح المتعلق بإنشاء حكومة وفاق وطني جديدة الذي قدمه رئيس الوزراء فايز السراج، وهو الاقتراح الذي رفضه أغلب المصوتين عليه.
Ты здесь чтобы оценить меняUN-2 UN-2
والآن, هل لك ان تُطلق سراج دى سوزا ؟
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، قد لا يفهم ماذا عنى يسوع عندما تحدث عن وضع سراج على المنارة.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
هل تنزع السراج ؟
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أدى ذلك إلى استشهاد 36 مدنيا، كان من بينهم 12 طفلا، وهم: لجين حمامي(4 سنوات) - عبد الله الحمد (4 سنوات) - نور سراج (5 سنوات) - سعدة الحمد (6 سنوات) - مصطفى بدري (5 سنوات) - فاطمة الزهراء (سنتان) - أديب درعوزي (3 سنوات) - آية درعوزي (سنتان) - بيسان درعوزي ( 5 أشهر) - سميرة ملقي (12 سنة) - أحمد غالب (16 سنة) - رحاب محمد (13 سنة).
Лягушатиники, сэрUN-2 UN-2
«سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي،» قال المرنم الملهم.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?jw2019 jw2019
السيد السراج (الجمهورية العربية السورية) قال إن بعض أعضاء اللجنة انتقد تطابق فقرات محددة في التقرير الحالي مع الفقرات المتضمّنة في التقرير الثاني.
Странное место для телефона.- Да ужUN-2 UN-2
(توقيع) سراج الدين م.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
وقد شرح الطبيب النفساني الفلسطيني، الدكتور إياد السراج، دورة العدوان والشعور بالوقوع ضحية التي يكون فيها "الفلسطيني في أعين الجندي الإسرائيلي ليس كائناً بشرياً مساوياً له.
Я Карла ПартиUN-2 UN-2
يقول احد المعلقين: «اذا فُقد في مكان كهذا غرض صغير نسبيا، مثل قطعة نقود، فما من طريقة افضل لإيجاده من ايقاد السراج وكنس البيت».
Он смеется надо мнойjw2019 jw2019
كتب كاتب المزمور قديما: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.»
И если ты снова изгадишь снимкиjw2019 jw2019
السيد السراج (الجمهورية العربية السورية) قال بشأن تطابق التدابير المناهضة للإرهاب مع العهد (السؤال رقم # )، إن الجمهورية العربية السورية تتعاون مع المجتمع الدولي في إطار مكافحة الإرهاب ولا سيما فيما يخص تطبيق قراري مجلس الأمن # و
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоMultiUn MultiUn
ومع ذلك وجَّه يهوه الامور ‹ليكون سراج لداود عبده كل الايام امامه في اورشليم، المدينة التي اختارها لنفسه ليضع اسمه فيها›. — ١ ملوك ١١:٣٦.
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، رئيس وفد طاجيكستان.
Это моя четвертая авария за этот годUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.