صليب oor Russies
صليب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
крест
ru
геометрическая фигура
وسام الدولة: صليب الاستحقاق الفضي.
Государственная награда: серебряный крест «За заслуги».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صَلِيب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
крест
وسام الدولة: صليب الاستحقاق الفضي.
Государственная награда: серебряный крест «За заслуги».
распятие
[ распя́тие ]
هم سَيُعلّقونَنا hogtie نا وعلى العشب الأمامي أَو يُحرقُنا على a صليب.
Они свяжут нас по рукам и ногам и вывесят на лужайке или сожгут на распятии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صلِيب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
крест
وسام الدولة: صليب الاستحقاق الفضي.
Государственная награда: серебряный крест «За заслуги».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد أوضحت اللجنة الدولية للصليب الأحمر خلال النزاع أنه يجب أن يكون من الممكن إجلاء الجرحى في جميع الأوقات
А это преступление?MultiUn MultiUn
وإذ ترحب بتجدد الاهتمام والتصميم اللذين يبديهما المجتمع الدولي، إلى جانب اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمنظمات الإنسانية الدولية، من أجل التصدي للعواقب الكارثية للأسلحة النووية،
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
المبادرات التي اتخذتها لجنة الصليب الأحمر الدولية لتجديد تأكيد مجموعة القوانين الإنسانية الدولية القائمة وتعزيزها
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногUN-2 UN-2
وفي # و # شباط/فبراير # ، قام وفد من اللجنة الدولية للصليب الأحمر بزيارة صاحب الشكوى، وفي # شباط/فبراير # ، أُفرج عنه وعن والدته بعد أن دفعا رشوة لهذا الغرض
Вы никогда не станете ИваномMultiUn MultiUn
وقال مندوب لجنة الصليب الأحمر الدولية إنهم استطاعوا سماع الأصوات، ولكن كان يستحيل عليهم إرسال المساعدة بسبب عدم قدرة الرافعات والحفارات الميكانيكية وسيارات الإسعاف على الحركة
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "MultiUn MultiUn
فباستطاعة الشخص أن يوقّع برسم علامة صليب "X" على المستند. وباستطاعته أيضا أن يوقّع بآلة تطبع اسمه على المستند.
А зачем мне с ними говорить?UN-2 UN-2
) ودليلاً بشأن الترحيل الدولي للمحكوم عليهم، ودليلاً بشأن استراتيجيات الحد من اكتظاظ السجون (بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر)، ودليلاً بشأن تفادي النكوص وإعادة إدماج الجناة في المجتمع،
Еще поймешь, когда у тебя будут детиUN-2 UN-2
حاصل على وسام الاستحقاق من فئة الصليب الأكبر على الخدمات المميزة التي قدمها (وسام يمنحه الرئيس الدستوري للجمهورية).
Копайте, в руки лопaтыUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى أنشطة التطهير خلال فترة التمديد الثانية المطلوبة، وقّعت زمبابوي مذكرات تفاهم مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ومنظمة هالو ترست، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية.
Мне пришлось ночью бежатьUN-2 UN-2
سيراً على الممارسة المتبعة في إطار الاتفاقية، فإنّ المشاركة النشطة لجميع الدول التي يهمها الأمر، وكذلك الحملة الدولية لحظر الألغام البرية ولجنة الصليب الأحمر الدولية وغير ذلك من المنظمات ذات الصلة، أمر مرحّب به ويجب تشجيعه خلال العملية التحضيرية.
Только достань свой меч!UN-2 UN-2
والحالة الأمنية الصعبة- التي أدت إلى الموت المأساوي لأربعة أعضاء ألمانيين في القوة الدولية للمساعدة الأمنية وإلى اغتيال أحد موظفي لجنة الصليب الأحمر الدولية وإلى عدة هجمات شنت مؤخرا على موظفي المعونة المدنيين- تقوض إمكانية توفير المساعدة الإنسانية في جميع أنحاء البلد
Это распоряжение по всей компанииMultiUn MultiUn
يرحب بالعدد المتزايد من المبادرات المتخذة على الصعيدين الإقليمي والوطني لتشجيع تنفيذ المبادئ التوجيهية لتسهيل العمليات الدولية للإغاثة والإنعاش الأولي في حالات الكوارث وتنظيمها على الصعيد الوطني، ويشجع الدول الأعضاء، وعند الاقتضاء المنظمات الإقليمية، على اتخاذ مزيد من الخطوات لاستعراض الأطر التنفيذية والقانونية للإغاثة الدولية في حالات الكوارث وتعزيزها، مع أخذ المبادئ التوجيهية في الاعتبار، حسب الاقتضاء، ويرحب بالجهود التي بذلها مؤخرا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمانة العامة والاتحاد البرلماني الدولي لوضع قانون نموذجي بشأن هذا الموضوع؛
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямUN-2 UN-2
وفي النهاية، تحث لجنة الصليب الأحمر الدولية الدول على اعتماد إعلان على مستوى سياسي رفيع بشأن الأسلحة البيولوجية وبشأن الإنسانية، يتضمن التزاما متجددا بقواعد سائدة والتزامات محددة
Оно должно быть сразу после лестницы!MultiUn MultiUn
وأجرى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر استعراضا عالميا واسع النطاق عن العمل التطوعي في عام 2015، ومن شأن هذا الاستعراض أن يعزز معارف إدارة المتطوعين في المنظمة والقطاع الإنساني بشكل عام.
Мёртвые рыбкиUN-2 UN-2
ويثني المقرر الخاص على الأعمال الجارية التي تقوم بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالسجناء والمحتجزين، ولجنة الصليب الأحمر الدولية وسائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل حل هذه المسائل التي تثير القلق حلا يقوم على أساس احترام المبادئ الإنسانية ومبادئ حقوق الإنسان
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуMultiUn MultiUn
وتمنح وفد اللجنة الدولية للصليب الأحمر إمكانية الوصول في إندونيسيا لأي جزء في البلاد لأغراض الاضطلاع بولايتها.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейUN-2 UN-2
الفقرة 1 من المادة 4 من المبادئ التوجيهية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (انظر الحاشية 568).
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяUN-2 UN-2
وعند الاقتضاء، ينبغي للحكومات أيضاً أن تواصل تعزيز تعاونها مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وأن تسمح لمندوبيها بحرية الدخول إلى أماكن الاحتجاز دون عوائق
Я скажу вам, чтоMultiUn MultiUn
ونطالب الحكومة الإريترية بالسماح للجنة الصليب الأحمر الدولية بالوصول الكامل إلى المحتجزين وسجناء الحرب في معسكرات الاعتقال، وبكفالة أن تجري عمليات إعادة التوطين بالمشاركة الكاملة من لجنة الصليب الأحمر الدولية.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуUN-2 UN-2
وبعد نشر تقريره لعام 2009 المعنون: حماية البيئة في أثناء الصراعات المسلحة: جرد وتحليل القانون الدولي، ظل برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعمل من أجل تنفيذ توصياته بالتعاون مع عدد من الشركاء، بمن فيهم الإنتربول، والناتو، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة القانون الدولي.
Издательство #/#... больше не существуетUN-2 UN-2
كيللينبرغر، رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر، في تبادل للرسائل بتاريخ 30 كانون الثاني/يناير 2001، تتاح لموظفي اللجنة الدولية للصليب الأحمر إمكانية الوصول إلى جميع الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات الاتحادية فيما يتصل بعمليات مكافحة الإرهاب في جمهورية الشيشان.
Я пойду к себеUN-2 UN-2
ولقد أنشئت مؤسسة Fjölsmiðjan إثر دراسة استقصائية أنجزتها مؤسسة الصليب الأحمر الآيسلندية عن أفقر فئات المجتمع في آيسلندا
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораMultiUn MultiUn
اخذنا ادوية, الصليب الأزرق...
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ تؤكد دور الضمير العام في تعزيز مبادئ الإنسانية على نحو ما يتجلى في الدعوة العالمية إلى إنهاء معاناة المدنيين الناجمة عن الذخائر العنقودية وإذ تقر بالجهود التي تضطلع بها لهذه الغاية الأمم المتحدة ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والائتلاف المناهض للذخائر العنقودية والعديد من المنظمات غير الحكومية الأخرى في كافة أنحاء العالم،
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитMultiUn MultiUn
وحضر الجلسات العامة للمؤتمر ممثلو اللجنة الأوروبية، مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
Дерьмово выглядишьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.