قرة باغ oor Russies
قرة باغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Нагорный Карабах
[ Наго́рный Караба́х ]
Арцах
[ Арца́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَرَة بَاغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Арцах
[ Арца́х ]
Нагорный Карабах
[ Наго́рный Караба́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لذلك، فإن أولئك الذين يزورون منطقة داغليق قره باغ والأراضي المحتلة الأخرى من أذربيجان يعرضون أمنهم الشخصي لخطر جسيم.
Наверно поэтомуUN-2 UN-2
رمز الحياة الحيوانية في أذربيجان هو حصان قرة باغ وهو حصان سباق الجبال والسهوب والذي لا يوجد إلا في أذربيجان.
Ну, увидимся в кафетерииWikiMatrix WikiMatrix
وفي مطلع أيار/مايو 1992، استولى الأرمنيون على شوشا، وهي أكبر مدينة مأهولة بالأذربيجانيين والمركز الإداري في داغليق قره باغ.
Я видел вас на ШестомUN-2 UN-2
وأُفيد أن حرق المنازل بلغ أشده في استالف وفرزة وكلكان وقلدرة، وكانت حدته أقل في قرة باغ وأجزاء من منطقة بكرام
У меня есть братMultiUn MultiUn
وأُفيد أن حرق المنازل بلغ أشده في استالف وفرزة وكلكان وقلدرة، وكانت حدته أقل في قرة باغ وأجزاء من منطقة بكرام.
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
ومن بين تلك القرارات القرار الذي أقرَّه برلمان أرمينيا في 1 كانون الأول/ديسمبر 1989 والذي يدعو إلى ”توحيد“ أرمينيا وداغليق قره باغ.
Рождество, даUN-2 UN-2
خلال حرب ناغورنو قرة باغ، ألفان من أصل 74,000 فرد عسكري في أذربيجان كن من النساء، و600 منهن شاركن بشكل مباشر في العمليات العسكرية.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейWikiMatrix WikiMatrix
يقر الجزء الأول من الفصل الأول في الدستور أن : جمهورية ناغورنو قرة باغ، آرتساخ، هي دولة ديمقراطية ذات سيادة تقوم على العدالة الاجتماعية و سيادة القانون.
Это- коралловыйWikiMatrix WikiMatrix
والمسيرة المهنية لوزير الدفاع الحالي لأرمينيا، سيران أوهانيان، مميزة بدورها لا سيما فيما يتعلق بتنقلاته المتكررة أثناء الخدمة بين أرمينيا وإقليم داغليق قره باغ المحتل في أذربيجان.
Это жена моего напарникаUN-2 UN-2
وفي شباط/فبراير 1992، تعرضت بلدة خوجالي في منطقة داغليق قره باغ الأذربيجانية لاجتياح آثم، ووقع المدنيون من سكانها والمدافعون عنها ضحايا مجزرة لم يسبق لها مثيل.
Понравилось?UN-2 UN-2
أدى الصراع العسكري في المنطقة المتنازع عليها المعروفة باسم مرتفعات قرة باغ إلى خلق حالة غضب تجعل السفر مباشرةً إلى أرمينيا من أذربيجان صعبًا، وهذا هو محطتنا التالية.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.gv2019 gv2019
وهكذا، وبعد مرور أقل من شهر على اتخاذ قرار مجلس الأمن 853 (1993)، هاجمت القوات الأرمنية ثلاث مناطق أخرى في أذربيجان تقع خارج إقليم دغليق قره باغ واستولت عليها.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьUN-2 UN-2
وعلى هذا النحو، فقد شغل مناصب متنوعة في ”هياكل القيادة العسكرية“ الانفصالية في دغليق قره باغ من عام 1992 إلى عام 1998، قبل تعيينه قائداً للفيلق الخامس في القوات المسلحة لأرمينيا.
Ты совершеннаUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، وخلافاً لدستور الاتحاد السوفياتي، اتخذت أرمينيا وأفراد الطائفة الأرمنية في داغليق قره باغ عدداً من القرارات لبدء عملية انفصال من جانب واحد للإقليم المتمتع بالحكم الذاتي عن أذربيجان.
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
ويؤكد مجلس الأمن، في هذه القرارات، من جديد أن منطقة داغليق قره باغ هى جزء من أذربيجان، ويدعو إلى الانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط لقوات الاحتلال من جميع الأراضي الأذربيجانية المحتلة.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяUN-2 UN-2
وبالنظر إلى ما سبق ذكره، فإن رعايا البلدان الثالثة الذين يزورون منطقة داغليق قره باغ والأراضي الأذربيجانية المحتلة الأخرى، بدون إذن من حكومة أذربيجان، يندرجون في قائمة الأشخاص المحظور دخولهم إلى أذربيجان.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансUN-2 UN-2
وقد عُممت هذه الوثيقة في إطار البند 9 من جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وغرضها الوحيد هو نشر موجة جديدة من الدعاية الهدَّامة ضد جمهورية أرمينيا ومنطقة ناغورنو قرة باغ.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?UN-2 UN-2
وأقام الطالبان خط مواجهة جديد يقع على مسافة # كيلو متراً تقريباً شمالي كابول، ويمتد من "طريق كابول القديم" الواقع شمالي قرة باغ، ليعبر قاعدة بكرام الجوية وجبال كوهي صافي، حتى نقطة بالقرب من نِجراب
Как быстро они начинают убивать друг другаMultiUn MultiUn
وعلى الرغم من ذلك، في 18 أيار/ مايو 1992، وعقب قصف مباشر بالمدفعية من داخل أراضي أرمينيا، جرى احتلال لاشين، وهي منطقة واقعة بين أرمينيا وإقليم داغليق قره باغ في أذربيجان، ومأهولة بمعظمها بالأذربيجانيين.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамUN-2 UN-2
إلا أنه ليس واضحاً أن دور جمهورية أرمينيا هو دور المعتدي فحسب، بل إن سيطرتها الفعلية المستمرة على إقليم دغليق قره باغ والأراضي المحتلة الأخرى كبيرة، وهذه الأفعال تستتبع مسؤولية الدولة بموجب القانون الدولي.
Господи, сегодня Д- деньUN-2 UN-2
وأقام الطالبان خط مواجهة جديد يقع على مسافة 50 كيلو متراً تقريباً شمالي كابول، ويمتد من "طريق كابول القديم" الواقع شمالي قرة باغ، ليعبر قاعدة بكرام الجوية وجبال كوهي صافي، حتى نقطة بالقرب من نِجراب.
Знаешь что, Кольберг?UN-2 UN-2
تفيد التقارير التي عممتها وسائط الإعلام في جمهورية أرمينيا، بأنه يجري الاستعداد لإجراء ما يسمى بـ ”انتخابات هيئات الحكم الذاتي المحلية“ في منطقة داغليق قره باغ (ناغورني كاراباخ) التابعة لجمهورية أذربيجان في 18 أيلول/سبتمبر 2011.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоUN-2 UN-2
أسفر النزاع المسلح الدائر في منطقة داغليق قره باغ (ناغورني - كاراباخ) والمناطق المحيطة بها من جمهورية أذربيجان عن احتلال ما يقرب من خمس أراضي أذربيجان وجعل 1 تقريبا من بين كل 9 أشخاص في عداد المشردين داخليا أو اللاجئين.
Уничтожить, никаких уликUN-2 UN-2
كما هو معروف، بدأت المرحلة الحالية من النزاع بين أرمينيا وأذربيجان في نهاية عام 1987، أثناء وجود اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الاتحاد السوفياتي)، بالمطالبات الإقليمية العلنية لأرمينيا بشأن إقليم داغليق قره باغ (ناغورني - كاراباخ) المتمتع بالحكم الذاتي التابع لأذربيجان.
Ты знаешь, где твой путь, дитяUN-2 UN-2
وفي مرحلة من المراحل، شكلت المطالبات غير الواقعية لأرمينيا بشأن تلك المسألة عقبة خطيرة أمام عملية السلام ترتب عليها إدلاء رئيس مجموعة مينسك فيما يتعلق بالمساواة بين الأرمن والأذربيجانيين في إقليم داغليق قره باغ باعتبارهما ”طرفين معنيين“ بالتوضيح الهام التالي:
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.