العضلة الضرسية اللامية
Челюстно-подъязычная мышца
لامون oor Russies
لامون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
лимон
[ лимо́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лимон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" شيلبورن " كان اسماً رمزياً لأُمي استخدمته كعميلة سرية في الاستخبارات المركزية.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن لأمين المظالم أن يتقدم بطلب إلى المحكمة الدستورية وإلى محكمة ذات ولاية قضائية عامة.
Служанка Сим?UN-2 UN-2
إطلاعه، قدر الإمكان وبالاستناد إلى التقرير الشامل لأمين المظالم، على عملية النظر في الطلب والمعلومات الوقائعية القابلة للنشر التي جمعها أمين المظالم؛
Я не об этом, ты-!UN-2 UN-2
يحث بقوة الدول التي تقترح إدراج اسم على القائمة على أن تسمح لأمين المظالم بالكشف عن هويتها، بأنها الدول المطالبة بإدراج الاسم على القائمة، للأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم على القائمة، الذين قدموا التماسات رفع الاسم من القائمة إلى أمين المظالم؛
ДействительноUN-2 UN-2
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2005 نظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة اجتماعا لأمين عام مقر مكافحة المخدرات الإيراني مع سفراء وممثلي مجموعة دبلن الصغرى في جمهورية إيران الإسلامية.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец опалец не ударилUN-2 UN-2
السيد ولد محمد لامين (رئيس مجلس التجارة والتنمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية (الأونكتاد)): عرض تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة والثلاثين (A/61/15) (الأجزاء الأول إلى الرابع) وقال إن المجلس بالإضافة إلى دورتيه العادية والتنفيذية عقد استعراض منتصف المدة لعام 2006 للأونكتاد الحادي عشر وتوافق آراء ساوباولو لعام 2004.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилUN-2 UN-2
ويجوز لأمين المظالم أن يمدد هذه الفترة مرة واحدة لمدة تصل إلى شهرين إذا اعتبر أنه يلزم المزيد من الوقت لجمع المعلومات، مراعيا على النحو الواجب طلبات الدول الأعضاء لوقت إضافي من أجل توفير المعلومات.
Намного лучшеUN-2 UN-2
أ- وجود آلية لدى الوكالة لإقرار أو نشر أو دعم أي إطار لأمان مصادر القدرة النووية في الفضاء يوضع خارج نطاق عملية الوكالة القائمة لوضع معايير الأمان
Ты мне не нравишься!MultiUn MultiUn
في 8 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل الأمين العام السيد لامين سيسي، خلال مشاورات غير رسمية، تقرير الأمين العام كمتابعة للبيان الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن في 22 تموز/يوليه 2005 بشأن الحالة في جمهورية أفريقا الوسطى، وأحاط المجلس بأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد، وبالتطورات الأخيرة الجارية هناك.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немUN-2 UN-2
ولا توجد آلية رسمية للشكاوى كتلك المتاحة لتقديم الشكاوى إلى أمين المظالم البرلماني أو أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز، ولكنه يجوز لأمين المظالم المعني بالأطفال أن يثير المسائل بمبادرة شخصية منه، وأن يوجه آراءه وتوصياته إلى أية سلطة عامة.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، يشير صاحب البلاغ إلى أن اثنين من أعمامه وواحدة من عماته، وجديه لأمه معترف بهم كلاجئين سياسيين في السويد.
Я теперь богат, РориисUN-2 UN-2
وبالقرار 62/228، عززت الجمعية العامة قدرة المكتب من خلال إنشاء ما يلي: (أ) هيكل واحد متكامل ولامركزي جغرافيا لأمين المظالم، يخدم الأمانة العامة والصناديق والبرامج ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ (ب) وخدمة وساطة؛ (ج) وفرعان إقليميان.
Вон еще рифыUN-2 UN-2
وأضافت بأن إنشاء مكتب منفصل لأمين المظالم يُعنى بالمساواة في الفرص من شأنه أن يبين هذه المسألة بقدر أكبر ويشجع عددا أكبر من النساء على تقديم شكاوى.
Я заплачу за чисткуUN-2 UN-2
وبسبب استمرار الفجوات في الحصول على العلاج واستخدام أنظمة العلاج الوقائية بمضادات الفيروسات العكوسة غير المثلى، لم يتم الإبلاغ سوى عن حدوث انخفاض طفيف في معدلات انتقال العدوى إلى الأطفال - من نسبة 29 في المائة من الأطفال المولودين لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2009 إلى 26 في المائة في عام 2010.
Эй, такое может произойтиUN-2 UN-2
وفي القضية رقم 1280/2004 (توليبخوزاييف ضد أوزبكستان)، حيث خلصت اللجنة إلى وقوع انتهاكات للمادة 6 وكذلك على المادة 7 والفقرتين 1 و 3 (ز) من المادة 14، طلبت اللجنة أيضا من الدولة الطرف أن تتيح لأم الضحية سبيل انتصاف فعالاً، بما يشمل دفع تعويضات مناسبة ومباشرة إجراءات جنائية لتحديد المسؤول عن إساءة معاملة الضحية.
Чтобы к утру быть в голосеUN-2 UN-2
ومشاركة الوكالة في أي من النهوج يمكن أن يشار إليها في فقرة تمهيدية تصاحب إما تقييم إطار متعدّد الأطراف لأمان مصادر القدرة النووية في الفضاء أو وضع ذلك الإطار فعلا واستعراضه؛
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииUN-2 UN-2
فيما يتعلق بجميع بدائل الخيار 3 لا توجد لدى الوكالة آلية لإقرار أو نشر أو دعم أي إطار لأمان مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي يوضع خارج نطاق عملية الوكالة القائمة لوضع معايير الأمان.
Я уверен, что это была не тыUN-2 UN-2
إنني أقف أمام الجمعية بصفتي ممثلا لأمة فقدت أكثر من ستة ملايين مواطن، من بينهم أكثر من ثلاثة ملايين من اليهود والبولنديين ذوي الأصول اليهودية
Бросим жребийMultiUn MultiUn
وأشارت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى تقارير تفيد بأن الشرطة والجيش وحرس السجون وأعضاء الدوريات الأمنية البلدية ارتكبت اعتداءات بالضرب وفقاً لما سجله المكتب الوطني لأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان(45).
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеUN-2 UN-2
كما يستخدم النظام القانوني لأمة النافاهو إجراء قانونياً تقليدياً إلى جانب القانون العرفي الأمريكي الذي يتخذه نموذجاً، يدعى هوزهووجي ناآت آنيي، أو حفظ السلام، وهو شكل من أشكال التأمل يدلي فيه صانعو السلام بآرائهم لمساعدة الأطراف على حسم نزاعاتها عن طريق التعليم والتوجيه(34).
ПожалуйстаUN-2 UN-2
وإذ يسلّم بأنَّ لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية هي الهيئة الحكومية الدولية المكلَّفة بمعالجة المسائل المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، في حين تتولى اللجنة الإحصائية مسؤولية العمل على تطوير الإحصاءات الوطنية وتحسين قابليتها للمقارنة، وكذلك تحسين الإحصاءات والطرائق الإحصائية بوجه عام، حسبما أكَّده المجلس مجدَّداً في قراره 1566 (لام)، المؤرَّخ 3 أيار/مايو 1971،
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
وذُكر أن دراسة الأحداث الشديدة النشاط في المنظومة الشمسية سوف تمهد السبيل لأمان سفر الإنسان في الفضاء إلى القمر والكواكب، وسوف تساعد على إلهام الجيل القادم من إخصائيي فيزياء الفضاء.
Вы меня не помните?UN-2 UN-2
يشير التقرير إلى أن مكتب أمين المظالم المعني بالأقليات تلقى 70 قضية في عام 2005 تتعلق بمشكلات إسكانية خاصة بنساء الروما، والتي كثيرا ما تتضمن حالات تشرد أو إخلاء لأمهات عازبات وأطفالهن.
Нет... только голодныйUN-2 UN-2
ورحبت بإنشاء مجلس العدل الداخلي، الذي سيكفل الاستقلالية والمهنية والمساءلة في نظام إقامة العدل، وسيكفل إيجاد مكتب واحد متكامل ولا مركزي لأمين المظالم في أمانة الأمم المتحدة، مع الأموال والبرامج الكفيلة بتطبيق نفس المستويات والمبادئ التوجيهية للتشغيل في جميع مكاتب أمناء المظالم في مختلف أجهزة منظومة الأمم المتحدة.
У тебя был ядерный материал?UN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، تذكّر الدولة الطرف بالفقرة # من اللائحة رقم # بشأن إنشاء مؤسسة لأمين المظالم في كوسوفو، والتي تنص على أن "أمين المظالم يتمتع بالسلطة القضائية لأن يتلقى ويحقق في أية شكاوى ترد من أي شخص أو كيان في كوسوفو وتتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان وبأفعال تشكّل انتهاكاً للصلاحيات تقوم بها الإدارة المدنية المؤقتة أو أي مؤسسة ناشئة مركزية أو محلية
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.