مترو أنفاق مدريد
Мадридский метрополитен
مترو oor Russies
مترو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
метро
[ метро́ ]
ru
вид транспорта
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة.
Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта.
метрополитен
[ метрополите́н ]
هذا الرمز عبارة عن خريطة أنفاق المترو القديمة.
Этот символ - это карта старой сети метрополитена.
подземка
[ подзе́мка ]
قالت أنّها كانت مُتوجّهة للمنزل وستنتظرني بالقرب من المترو.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
Метрополитен
أعني.. أريد العودة إلى نيويورك والجلوس وحيدة في أنفاق المترو
Очень хочется съездить в Нью- Йорк и посидеть одной в зале " Метрополитен "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِتْرُو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
метро
[ метро́ ]
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة.
Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта.
метрополитен
[ метрополите́н ]
هذا الرمز عبارة عن خريطة أنفاق المترو القديمة.
Этот символ - это карта старой сети метрополитена.
подземка
[ подзе́мка ]
قالت أنّها كانت مُتوجّهة للمنزل وستنتظرني بالقرب من المترو.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومن رأي الأمم المتحدة المتروَّى فيـه أن أي تكاليف تفرضها المحاكم الماليزية تشمل، في إطار الفتوى القانونية، كافة النفقات القانونية التي تُـفرض على كوماراسوامي بموجب أحكام المحاكم أو الإجراءات في المحاكم الماليزية
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуMultiUn MultiUn
كان هناك إيقاف للإتصالات اليوم في كافة أنحاء المترو.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذه الجهود من جانب العراق ينبغي الاعتراف بهــا، ولكن كما ذكـــرت أمــــام المجلــــس بتاريخ # آذار/مارس فان قيمة المعلومات المقدمة يجب الحكم عليها بصورة متروية
Но оно может казаться, чем захочетMultiUn MultiUn
المترو ليس نفس الإمتراك.
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" تعرّض الذكر البالغ إلى جروح خطيرة نقل على إثرها إلى مستشفى ( مترو ) العام. "
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأوضح في مناقشات سابقة أن الحكومة تبذل حاليا جهودا متروية، عن طريق برنامج قطاع الحكم والعدل والقانون والنظام للعمل عن كثب مع حكماء المجتمعات المحلية، مثل مجلس حكماء ليو، ومجلس نجوري نجيكي في ميرو، لتغيير الثقافات السلبية، وتعزيز احترام حقوق المرأة، والتقدم في مجال ملكية ووراثة الممتلكات وفي مجالات الحياة الأخرى.
Пробки были жуткие, еле доехалиUN-2 UN-2
ففي مستهل الأمر خرج علينا ساركوزي ليتحدث دون التفكير بشكل متروي في المسألة، فاقترح تأسيس نادٍ يتألف من الدول الأوروبية والدول العربية (أغلبها عربية) الواقعة على سواحل البحر الأبيض المتوسط.
Это был даже не её домProjectSyndicate ProjectSyndicate
لا تسمح امي لي بركوب مترو الانفاق ، مع ذلك
Бог... говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حملة توعية باسم التوفيق بين الأسرة والعمل في شبكة النقل الجماعي ”المترو“ في مكسيكو، مع مدّها إلى وسائل أخرى في عام 2006.
Что за манерыUN-2 UN-2
وبدلا من أن يحول المجلس مسألة ”المعايير قبل المركز“ إلى عقيدة صماء، ينبغي له أن يتحرك بمزيد من الواقعية السياسية المتروية لتعزيز السلم والاستقرار في كوسوفو.
Как тебя зовут, невеста?UN-2 UN-2
سأقل المترو مع رفاقي.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عادة يستخدمون خط المترو لإحضار الشخصيات المهمة من وإلى خارج المـُـستعمرة
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووفقاً لحسابات شركة ماكنزي فإن البلاد تحتاج بين 700 إلى 900 مليون متر مربع من المساحات السكنية والتجارية سنويا؛ ونحو 350 إلى 400 كيلومتر من المترو وقطارات الأنفاق (أو عشرين ضعف ما تم إنجازه في العقد الماضي)؛ ونحو 19 ألف إلى 25 ألف كيلومتر من إنشاءات الطرق سنويا (أو ما يعادل كل الطرق التي تم إنشاؤها على مدى الأعوام العشرة الماضية).
Что вы скажете на такое?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
أنا أعلم قلت انها حول البلاط مترو الانفاق ، و ولكن في الحقيقة ، كنت أرغب في الاعتذار.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محطة الاتحاد, محطات الحافلات, مترو الانفاق
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واعترافا بهذه الحاجة، على سبيل المثال، فقد كان هناك قدر كبير من الاستثمار في شبكات النقل العام مؤخرا، وبوجه خاص في الصين، حيث أوجد ما جرى توفيره مستويات الاستثمار المثيرة للإعجاب نظم سريعة التي يبلغ طولها مئات الكيلومترات للنقل بالسكك الحديدية، والمترو، والنقل السريع بالحافلات خلال فترة زمنية قصيرة.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьUN-2 UN-2
في الشهر الماضي أجبر العنف كل الأطراف المهتمة بكوسوفو- الزعماء السياسيين وكذلك المجتمع الدولي- على إجراء تقييم مترو للسياسات التي انتهجتها حتى الآن
Теперь твоя очередьMultiUn MultiUn
اركب حافلة " مترو 52 " الى الرابع عشر و " هارفارد "
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن الأعمال الإجرامية مثل تلك التي تشمل الرعب الذي تخلفه الجمرة الخبيثة في الولايات المتحدة، واستعمال غاز السارين في مترو الأنفاق بطوكيو قبل بضع سنوات دليل قوي على الحاجة إلى القضاء على الأسلحة البيولوجية والكيميائية قبل أن تحل بنا كارثة مروعة
Мы теряем времяMultiUn MultiUn
وينبغي ألا تنظر اللجنة الخاصة في مسألة تعديل الميثاق إلا إذا أذنت لها الجمعية العامة بذلك، لأن هذه المسألة ينبغي النظر فيها بطريقة متروية وفي الإطار العام لإصلاح الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
، توم ) ، إذا وجدت 0.45 ) أعتقد بأنّها رصاصة المترو
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن ثمة طريقة للخروج وهي الاستفادة بالبيانات المتروية التي أدلى بها الأمين العام في الأسابيع السابقة، وفي هذا الصباح وفي بيانه الأخير.
Сега ќе одамUN-2 UN-2
توفر باريس مجموعة واسعة من وسائط النقل للتنقل بحرية مع احترام البيئة تتضمن: 16 خطاً من خطوط المترو و 5 خطوط للقطارات المحلية السريعة و 352 حافلة و 4 خطوط للترام و 000 23 فيليب (دراجات الخدمة الذاتية)، و 000 6 كم من ممرات الدراجات وخدمة السيارات الكهربائية ”أوتوليب“ (خدمة ذاتية لسيارات كهربائية مراعية للبيئة) و 000 20 سيارة أجرة.
Первый вопросUN-2 UN-2
ولن يُمنح هذا الحق إلا على أساس قرار متروٍّ تتخذه الدول الأطراف.
А это что такое?UN-2 UN-2
فالآن تستخدم الأنظمة البلدية المركزية خوارزميات (نُظُم للحلول الحسابية) مصممة لمراقبة البنية الأساسية الحضرية، من إشارات المرور واستخدام أنفاق المترو، إلى التخلص من النفايات وتسليم الطاقة.
Предпочитаю иметь позитивный настройProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.