معالجة الصبغيات oor Russies
معالجة الصبغيات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
манипуляция хромосомами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و بوقت معالجة مشكلة هيئة (والتر. و بعد صبغ شعره
А меня ты даже не виделopensubtitles2 opensubtitles2
ولئن كنا نرحب بالمناقشة الجارية حول تعزيز سلطة الأمم المتحدة ودورها، نود أن نشدد على الحاجة إلى معالجة القضية الأساسية، قضية إضفاء الصبغة الديمقراطية على الحكم الدولي.
Новая девушка?UN-2 UN-2
ولئن كنا نرحب بالمناقشة الجارية حول تعزيز سلطة الأمم المتحدة ودورها، نود أن نشدد على الحاجة إلى معالجة القضية الأساسية، قضية إضفاء الصبغة الديمقراطية على الحكم الدولي
У тебя один глаз накрашен меньшеMultiUn MultiUn
٤٢ - وأظهرت المناقشات المتعلقة بتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب في آسيا الوسطى خلال الفترة 2013-2016 وجود توافق ناشئ في الآراء بشأن ضرورة معالجة مسألة إضفاء الصبغة المؤسسية على الحوار لتعزيز التواصل بين الأديان والحيلولة دون التضليل الذي يمكن أن يؤدي إلى تغذية نزعة التطرف.
Эй, это дорогие-- Подделка?UN-2 UN-2
وأوجه التقدم المذهلة في تكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي المؤتلف والمعالجة المباشرة للجينات تشير هواجس ”الجراثيم المحورة“ التي قد تستحدث لإعادة تشكيل الأمراض التي جرى القضاء عليها ومقاومة اللقاحات والمضادات الحيوية وغيرها من وسائل العلاج القائمة
До вечности уже рукой подать, любимыйMultiUn MultiUn
ونفعل ذلك لا لنضمن تناول هذا المجال بكل ما في استطاعتنا من فعالية وكفاءة فحسب بل لإضفاء الصبغة الدولية المميزة لمسؤولية معالجة هذه المسألة
Ещё по одной?MultiUn MultiUn
فمنذ اعتماد القرار # وحتى # حزيران/يونيه # ، بلغت قرارات مجلس الأمن ذات الصبغة القطرية والتي تتضمن معالجة لشؤون المرأة أو للاعتبارات الجنسانية، # قرارا فقط من # قرارا أو # في المائة
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоMultiUn MultiUn
وإذا كان لأفريقيا أن تصبح قارة نابضة بالحياة، فيجب تدعيم نموها الاقتصادي ومساندته؛ إذ يجب كفالة الأمن البشري من خلال تحقيق هذه الأهداف وتوطيد السلام وإضفاء الصبغة الديمقراطية؛ كما يجب معالجة قضايا البيئة وتغير المناخ
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюMultiUn MultiUn
فمنذ اعتماد القرار 1325 (2000) وحتى 30 حزيران/يونيه 2006، بلغت قرارات مجلس الأمن ذات الصبغة القطرية والتي تتضمن معالجة لشؤون المرأة أو للاعتبارات الجنسانية، 55 قرارا فقط من 211 قرارا أو 26.07 في المائة.
Эшли Цветочек, это мое новое имяUN-2 UN-2
ويرجى تقديم معلومات عن التعديلات التشريعية المتصورة للرقابة على طرائق الإنجاب بالمساعدة الطبية، استجابة لقرار المحكمة الدستورية رقم 151 لعام 2009، الذي اعتبرت فيه المحكمة أن أحكام معينة في القانون رقم 40، المتعلق بالمعالجة الطبية للعقم، ذات صبغة غير قانونية، نظرا إلى أنها توفر حماية مفرطة للجنين، على حساب الحق في الصحة على النحو المنصوص عليه في المادتين 3 و 32 من القانون الإيطالي، على التوالي.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритUN-2 UN-2
واتخاذ الإجراءات الطبيعية والتقنية هو من بين تدابير معالجة فائض الأسلحة المشروعة المخزونة في انتظار منع التداول ونزع الصبغة العسكرية والتحويل للاستخدام المدني والتعطيل بصفة نهائية والتدمير.
Что значит, что Скотту было # летUN-2 UN-2
ونتيجة لذلك، تم وضع نظامين قانونيين مختلفين ولكن تربط بينهما صلة وثيقة قصد معالجة هذه المعاملات المالية ومكافحة غسل الأموال والحيلولة دون إضفاء الصبغة القانونية على عائدات الجريمة.
Повернуть по часовой стрелкеUN-2 UN-2
ونتيجة لذلك، تم وضع نظامين قانونيين مختلفين ولكن تربط بينهما صلة وثيقة قصد معالجة هذه المعاملات المالية ومكافحة غسل الأموال والحيلولة دون إضفاء الصبغة القانونية على عائدات الجريمة
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаMultiUn MultiUn
والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадUN-2 UN-2
والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية
И за Ламбаль, которая принесла цветыMultiUn MultiUn
وتابع قائلا إنه يوافق على ضرورة إحالة المسألة إلى الفريق العامل الذي سيأخذ بعين الاعتبار جميع الحالات الماضية ذات الصبغة المماثلة ويتخذ قرارا بشأن كيفية معالجة هذه المشكلة المتكررة التي تعوق الاستعمال الكفء لموارد اللجنة الشحيحة
А, понял, в чем была ваша проблемаMultiUn MultiUn
أعدت الهيئة المعنية بالمساواة مدونة ممارسات تتعلق بالتحرش الجنسي والتحرش في العمل – إرشادات بشأن منعهما وإجراءات معالجة هذه المشكلة – وأضفى وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون على المدونة صبغة قانونية.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделUN-2 UN-2
أعدت الهيئة المعنية بالمساواة مدونة ممارسات تتعلق بالتحرش الجنسي والتحرش في العمل- إرشادات بشأن منعهما وإجراءات معالجة هذه المشكلة- وأضفى وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون على المدونة صبغة قانونية
Йентл знает Талмуд?MultiUn MultiUn
واتفق المشاركون على أن الإعلان لا يزال يمثل وثيقة مرجعية رئيسية، وعلى أن إعماله يكتسي صبغة حيوية إذا ما أُريد معالجة المشاكل التي لا تزال قائمة بعد مرور عشرين عاماً على اعتماده، وهي مشاكل لا تزال تقوض حقوق الإنسان وتشكل في حالات عديدة تهديداً للسلام والأمن.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، فإنه يُرى أن البيانات بشأن التوزّع الجزئي لجرعات الطاقة في نوى الخلايا والمعالجة اللاحقة للتلف الذي يتعرّض لـه الحمض الخلوي الصبغي مباشرة، التي استعرضت في تقرير اللجنة لعام # ، توفّر أساسا مناسبا لإصدار أحكام بشأن الآليات التي تؤثّر على تقدير الأخطار
Несколько днейMultiUn MultiUn
وفي عام # أنشئ برنامج إضفاء الصبغة الإنسانية على المخاض والولادة بغية تحسين نوعية الرعاية قبل الولادة ومعالجة مشكلة الفصل بين تقديم المساعدة أثناء الحمل وأثناء الولادة
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiMultiUn MultiUn
وليست لديها حتى الآن قوانين تتعلق بالتجارة الإلكترونية (مثل إضفاء الصبغة الشرعية على التوقيعات الرقمية، ومعالجة الجريمة الإلكترونية، وحماية قواعد البيانات، وإصدارات حقوق التأليف، إلخ)، والتجارة الإلكترونية المحلية غير موجودة في أقل البلدان نمواً وذلك أساساً بسبب عدم توافر بطاقات الائتمان والبطاقات الذكية وغير ذلك من نظم الدفع المباشر الأخرى
Я люблю мясо и выпивкуMultiUn MultiUn
وفي عام 2000 أنشئ برنامج إضفاء الصبغة الإنسانية على المخاض والولادة بغية تحسين نوعية الرعاية قبل الولادة ومعالجة مشكلة الفصل بين تقديم المساعدة أثناء الحمل وأثناء الولادة.
Мы идти за ветромUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، فإنه يُرى أن البيانات بشأن التوزّع الجزئي لجرعات الطاقة في نوى الخلايا والمعالجة اللاحقة للتلف الذي يتعرّض لـه الحمض الخلوي الصبغي مباشرة، التي استعرضت في تقرير اللجنة لعام 2000، توفّر أساسا مناسبا لإصدار أحكام بشأن الآليات التي تؤثّر على تقدير الأخطار.
Мне больше нечего вам сказатьUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.