بثرة oor Sweeds

بثرة

/'baθra/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds

finne

naamwoord algemene, w

لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً
En kompis till mig fick en sån där otäck finne inuti näsan.

vårta

naamwoord algemene

أراهن أن هناك بثرة كبيرة على أنفه
Jag slår vad om att han har en stor vårta på näsan.

blemma

w

بَثْرَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds

finne

naamwoord algemene

لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً
En kompis till mig fick en sån där otäck finne inuti näsan.

voorbeelde

حتّى تبدأ البثرات في الانحسار
Hej, jag är riktigt törstig.

بثرات ، كالتي وجدت على الرقيب
Samma som din sergeants.

كانت لديه بثرة على ظهرة ووشمت كلمة " ساركوما " بجانبها.
Han har ett födelsemärke på ryggen och jag tatuerade " sarkom " bredvid det.

إنها فقط بثرة تظهر خلال فترة مرهقة جداً
Det är en finne som kom när jag var stressad.

لدي بثرة
Jag har en finne.

سأتفاهم معك أيها البثرة ، عندما اعود.
Jag ordnar flingor till dig när jag kommer tillbaka.

أنا لدي بثرات على بثراتي
Jag har fått blåsor på mina blåsor.

" الأعراض تشمل بثرات ، قصور القلب المفاجئ ، و نزيف العينين " ؟
" Symptomen innefattar varfyllda blåsor, akut hjärtsvikt och blödande ögon "?

لديكِ بثرة لا يمكنك تضييع وقت الأطباء بهذه الأشياء
Man ödslar inte en läkares tid med det.

الهرمونات هي سبب امتلاكي صوت أخشن والقليل من الشعر الخفيف على رقبتي وبثرة ضخمة على ذقني.
Det är hormonerna som gör min röst mörkare ger mig spridda skäggstrån och en stor finne på hakan.

أم لعنهاهم بالبثرات ثم لعنونا بالطاعون ؟
Eller var det tvärtom...?

" ننظف البثرة " ؟
Vi ska ta oss in.

هل لديّ بثرة في ذقني ؟
Har jag en finne på hakan?

ما الذي يسبب الندبات بالرئة و بثرات حمراء تثير الحكة ؟
Vad ger både ärr på lungan och kliande röda fläckar?

أنا أهوى أن أفقأ البثرات.
Jag älskar att klämma finnar.

أهنئك على البثرة, سيدي.
Gratulerar till finnen, sir.

كنت أتكلم عنك يا بثرة الذقن
Jag snackade om dig, finntrut.

إنها البثرة اللعينة
Det är den där jävla finnen.

مهلا ، هل تلك بثرة سوداء
Är det en pormask?

فإذا كنتم لا تشعرون بالالم، فمن المحتمل ان لا تلاحظوا تطوُّر بَثْرة فيكم حتى تصير دُمَّلة متقرِّحة جدا.
Om du var helt okänslig för smärta, skulle du förmodligen inte lägga märke till att du hade fått en blåsa, förrän den hade gått sönder och utvecklats till ett varigt sår.

بعد حوالي سنة، ينشأ لدى الشخص إحساس بالتهاب مؤلم كما تشكل الدودة الأنثى بثرة في الجلد، عادةً على الأطراف السفلية.
Efter ungefär ett år drabbas personen av en brännande smärta då hon-maskar bildar blåsor på huden, oftast på benen.

تضيف ڤدرال: «ان معظم الناس يهتمّون بالبثرة التي على انفهم اكثر مما يهتمون بكامل تاريخ عائلتكم.»
Vedral tillägger: ”De flesta människor bekymrar sig mer om en finne på sin egen näsa än om hela din släkthistoria.”

إن وجدت أي بثرات أرجوانية احضروا لي قطعة
Var snäll och skär av bit om du råkar hitta några lila papler.

لديها هذه " البثرة " على معدتها.
Men hon har en knöl på magen.

بشرتي ليس فيها بثرات مثله
Hud utan maskar som kryper igencm.