أمر مفتوح oor Turks
أمر مفتوح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
açık sipariş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اذا اردت ان ترافقني في الركض فهذا الامر مفتوح لك...
Reenkarne oluyorsun.Hikâyenin sonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الأمر مفتوح على مصرعيه.
Beni hayata bağlayan tek şey Elizabeth...... ve senin dünyana açılan penceremdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لدينا ما نخسره يارجل... الأمر مفتوح
Çünkü hepimiz yaptıkopensubtitles2 opensubtitles2
ذلك أمر مفتوح للنقاش
Bunu mu arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديّه أمر قبض مفتوح في " بروكلين " لإحتلال بيت
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظننت أنكِ ستغلقين الامر مع أمك و الان الامر هو مفتوح
Babanla sokaklarda mı uyumak istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناقشتُ أمر الزواج المفتوح مع ( راتشيل )
Otomatik Canlı Trafik İstihbarat SantralıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما إن ينمو نهدا الفتاة حتى يصبح الأمر أشبه بموسم مفتوح.
Pueblo yolundan ilerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأكون مفتوح للأمر إن كنا نتناقش هذا
Gary' in karısına karşı oldukça naziktimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ترى كيف يبدو الأمر في محكمة مفتوحة ؟
Herkes Steve' i tanısın birazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان الأمر كأن السماء مفتوحة و أنا سمعت الملائكة تغني
Bizi terk etti ve nedenini söylemediopensubtitles2 opensubtitles2
ولكن الآن أكتشف الأمر وأصبحنا بحوار مفتوح لذلك أخبرتكي
Kitaplar nerede peki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب أن أمر عبر بوابات " كامبولاك " المفتوحة ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعود ؟
Biz kübit için oynamıyoruz, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استمريتُ بالتفكير بأنّ الأمر غريب.لأن الباب كان مفتوح
Olabildiğince hızlı sürüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسيكون الأمر عمليا أكثر وعينيك مفتوحة
Peki neden babanın yanına eve gitmedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد أن أتحدث إليكم اليوم عن أمرٍ ما عالم البرمجة مفتوحة المصدر يمكن أن تعلم الديمقراطية، ولكن لنفتتح بهذه القصة القصيرة أولاً.
Bu senin için iyi bir şeyted2019 ted2019
لكن الأمر ليس كالصيد في مكانٍ مفتوح
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو الكبيرة ، المفتوحة ، بالنسبة لذلك الأمر
Turşu ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقيقة الأمر أن ( توني ) لديه شقّ مفتوح.
Oraya dönmek istemedin, bunu biliyor muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكثير من الناس الذين يدهبون اليها ينتهي بهم الأمر يشاركون في بطولة ( السويد ) المفتوحة
Bence bir şeyler yazmaya ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريد أن يكون في الأمر أيّ أسئلة أو نهايات مفتوحة
Sperm içmekten bahsetmiyoruz, Jack bu viskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما ترك عمله في السينما المفتوحة كان تحت أمر المحكمة بالتأهيل
Seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنني أعرف أمرًا واحدًا وهو أن وجود باب مفتوح بذهنكم هكذا... ليس بالأمر الجيد.
Bevan göründü mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن التجارة في السوق المفتوحة ميتة عندما يتعلق الأمر بالمشتقات المالية
Onun tarikatı uzaylılara tapıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بما أن البرامج المعلوماتية أصبحت مفتوحة المصدر كذلك أصبح الأمر بالنسبة للحروب.
Evet, ama ben onu dövmedimted2019 ted2019
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.