رِيَبْ oor Frans
رِيَبْ
Vertalings in die woordeboek Algerian Arabic - Frans
anéantir - détruire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مينداك ما نقدرش نخبّي ليزيمۆسيۆن ديالي.
Écoutez- les!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ختي دايمن تخلِّي لبِيت ديالها نقِيا.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
طلبت منّي نفتح التّاقة.
Alors je me demandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
شكون يامن بربِّي؟
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
شكون هو الحيوان اللّي تحبّو بزاف؟
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûtatoeba tatoeba
"حجرا تدور ما تتعمّرش ب لاموس" هووا پرۆڥارب.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
نستنّا هنا حتى اجّي.
Smoking à paillettesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
البارح اللّي كسّرو التاقة.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaltatoeba tatoeba
إيه حُبّي.
Je suis trempéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
راك خير منّي.
Tu jures que tu l' as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
اسقي الزّهور اللّي راهوم على فم التّاقة.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ادا كانت دّنيا ماشي كيما راهي دۆك، نقدر ندير كۆنفيانس ف لّي جا.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
يا دْرَى واش خوّفْهَا.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
وين راهم الصْبَابَطْ؟
Moi aussi, je t' aimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
فْهَمْتْنِي؟
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
أنَا دزِيرِي و نَفْتَخَرْ بْهَاذْ الشي.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
يا دْرَى شْكون دَّاها.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
جوّزت كتر من زوج سوايع باش نطرجم شوييّا پاژات ب لانڨلي.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
خويا يُغلَق عِينِيه كي يكون يشرُب.
Statistiques sur les longs métragesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
تالمان سّخانا تقدر تطيّب بيضا فوق لكاپّۆ تاع طونوبيل.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
لاماجۆريتي تاع نّاس تامن بلّي انا مهبول.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
شكون كسّر التّاقة البارح؟
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
يا دْرَى شْكُون.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
بصح الستيهلاك نتاع الطاقة في كمالو غادي يزيد ب 22 عبار.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuted2019 ted2019
172 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.