ata-baba oor Turks

ata-baba

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Turks

ata

noun Noun

voorbeelde

Əmisinin digər dörd övlad isə öz ata-baba soyadı olan Əliyev soyadını daşımışlar.
Oğullarının dördü de baba mesleğini sürdürdüler.

Rüxsarənin arzusu qızların hər birinə cehiz vermək, necə deyərlər, "ata-baba" qaydası ilə ər evinə yola salmaqdır.
Rüxsarə'nin arzusu kızların her birine çeyiz vermek, nasıl derler, "anne-baba" kuralı ile er evine doğru yola düşürmektir.

Vəziyyətdən asılı olaraq, insan cənab, rəis, ata, baba adlana bilər.
Bir kimseye duruma göre beyefendi, patron, baba ya da dede diye hitap ediliyor olabilir.

Abi (böyük qardaş) və Aba / Apa (ata, baba) mənaları da yenə bu adla əlaqəlidir.
Abi (büyük erkek kardeş) ve Aba/Apa (baba, dede) manaları da yine bu isimle alakalıdır.

Bəzi hallarda Yehovanın Şahidləri nəsillikcə, yəni baba, ata və oğul hərbi xidmətdən imtina etdiklərinə görə növbə ilə həbsə düşmüşdülər.
Bazı durumlarda aynı aileden üç nesil, yani büyükbaba, baba ve oğul vicdani sebeplerle askerlik hizmetini reddettiği için hapsedildi.

9 Çoxları düşünür ki, əsil ailə ata, ana, övlad, nənə-baba və sairədən ibarət olmalıdır.
9 Peki Rut ve Naomi’ye gerçekten aile denebilir miydi?

Onun baba və nənələri: ata tərəfdən Böyük Britaniya kralı V Georq (1865—1936) və kraliça Mariya Tek (1867—1953), ana tərəfədən Stratmor qrafı Klod Corc Bouz-Layon (1855—1944) və Sesiliya Bouz-Layondur (1883—1961).
Kraliçe Elizabeth'in büyükbabaları ve büyükanneleri: Baba tarafından Büyük Britanya Kralı V. George (1865—1936) ve Kraliçe Mary Teck (1867—1953), anne tarafından Stratmor Kontu Klod Corc Bouz-Layon (1855—1944) ve Sesiliya Bouz-Layon'dur (1883—1961).