шым oor Roemeens
шым
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Roemeens
tăcut
încet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
8 Офицер үҙенең ҡарамағындағы кешеләр менән һөйләшкән арала, таныш булмаған ике ир кеше, Миландың ғаиләһе янына килеп, шым ғына үҙҙәренең Йәһүә шаһиттары булыуы хаҡында әйткән.
8 În timp ce ofițerul vorbea cu oamenii lui, doi bărbați necunoscuți s-au apropiat de această familie și i-au spus discret că erau Martori.jw2019 jw2019
Бер төндө Дауы́т үҙенең апаһының улы Абиша́й менән шым ғына Шау́л лагерына үтеп инә.
Într-o noapte, David și nepotul său Abișai s-au furișat în tabăra lui Saul.jw2019 jw2019
Мәҫәлән, ауырыған кеше ял итә алһын өсөн, башҡаларға, моғайын, шым ғына йөрөргә тура килер.
Poate că membrii sănătoşi ai familiei trebuie să păstreze liniştea pentru a-i permite celui bolnav să se odihnească.jw2019 jw2019
«Күҙҙәренән йәш тәгәрәне» тигән һүҙҙәр грек телендәге дакрио тигән ҡылымдан барлыҡҡа килгән, ул «күҙ йәштәре түгеүҙе, шым ғына илауҙы» аңлата.
Expresia „i-au dat lacrimile” derivă dintr-un verb grecesc (dakrýo) care înseamnă „a vărsa lacrimi, a plânge în tăcere”.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.