«Ирәндек айыуы» oor Russies

«Ирәндек айыуы»

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Ирендыкский медведь»

(саф алтын киҫәге. Ауырлығы 4 кг 788 г. Милли музейҙа һаҡлана (БР))

Soortgelyke frases

“Ирәндек айыуы”
"Ирендыкский медведь"

voorbeelde

Музейҙар төнөндә өфөләргә тәүге тапҡыр «Ирәндек айыуы»н күрһәтәләр
В Ночь музеев уфимцам впервые покажут «Ирендыкского медведя»

Был алтын киҫәгенә кемдер «Ирәндек айыуы» тигән исем биреп өлгөргән дә инде.
"Этот золотой кусок кто-то уже успел назвать ""Ирендыкский медведь""."

Башҡортостандың Милли музейында «Ирәндек айыуы» алтынын күрһәтергә әҙерләйҙәр.
В Национальном музее Республики Башкортостан готовят публичный показ уникального творения природы – золотого самородка «Ирендыкский медведь».

“ИРӘНДЕК АЙЫУЫ”, тәбиғи алтын киҫәге
ИРЕНДЫКСКИЙ МЕДВЕДЬ, самородок золота

Башҡортостандың Милли музейында «Ирәндек айыуы» алтынын күрһәтергә әҙерләйҙәр.
В Национальном музее Республики Башкортостан готовят публичный показ уникального творения природы — золотого самородка «Ирендыкский медведь».

Алтын «Ирәндек айыуы» Башҡортостандың Милли музейында һаҡланасаҡ
Золотой «ирендыкский медведь» будет храниться в Национальном музее Башкирии

“ИРӘНДЕК АЙЫУЫ”, тәбиғи алтын киҫәге.
"ИРЕНДЫКСКИЙ МЕДВЕДЬ", самородок золота.

Башҡортостан халҡы Музейҙар төнөндә тәүгә «Ирәндек айыуы»н күрә ала.
Жителям Башкирии в Ночь музеев впервые покажут «Ирендыкского медведя».

“ИРӘНДЕК АЙЫУЫ”
"ИРЕНДЫКСКИЙ МЕДВЕДЬ", самородок золота

Бөгөн БР финанс министры Рузалия Хисмәтуллина Башҡортостандың ете мөғжизәһе исемлегенә ингән «Ирәндек айыуы»н БР мәҙәниәт министры Асҡар Абдразаковҡа тапшырҙы.
Сегодня министр финансов РБ Рузалия Хисматуллина передала «ирендыкского медведя», вошедшего в список семи чудес Башкортостана, министру культуры РБ Аскару Абдразакову.

Тарлау, Непряхин, Солтан, Ғәҙелша, Таналыҡ, Шүрәле һ.б. һибелмәләрҙә ҙур металл (1,0 мм ашыу) бар; алтындың пробаһы 762-нән алып 960-ҡа тиклем; ҡайһы бер Һ.я. составына ағалтын, палладий, осмий, иридий инә. Самородоктар осрай, иң ҙуры — “Ирәндек айыуы”, ауырлығы 4788 г.
Россыпи Тарлауская, Непряхинская, Султановская, Гадельша, Таналыкская, Шурале и др. содержат кр. металл (более 1,0 мм); пробность золота от 762 до 960; некоторые Р.м. содержат платину, палладий, осмий, иридий. Встречаются самородки, самый кр. — “Ирендыкский медведь” весом 4788 г.

Рәсәйҙә иң ҙур “Ҙур өсмөйөш” самородогы (ауырлығы 36,2 кг) 1842 й. Царёв-Александровск приискыһында (ҡара: Мейәс алтын приискылары) Ташҡутарған й. буйында табылған; 1992 й. Баймаҡ районы Күсей а. янында “Ирәндек айыуы” самородогы (4,79 кг); Учалы районында Миндәк, Мейәс йй. басс. бик күп самородоктар (1 кг тиклем) табыла.
Самый кр. в России самородок “Большой треугольник” весом 36,2 кг найден в 1842 нар. Ташкутарган на Царёво-Александровском прииске (см. Миасские золотые прииски); в 1992 у д. Кусеево Баймакского района обнаружен самородок “Ирендыкский медведь” весом 4,79 кг; многочисл. самородки весом до 1 кг в басс. рр. Миндяк, Миасс в Учалинском районе.