АҒИҘЕЛ БУЙЫ УБАЛЫ ТИГЕҘЛЕГЕ oor Russies

АҒИҘЕЛ БУЙЫ УБАЛЫ ТИГЕҘЛЕГЕ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ПРИБЕЛЬСКАЯ УВАЛИСТО-ВОЛНИСТАЯ РАВНИНА

Ағиҙел й. басс. урынлашҡан, Стәрлетамаҡ ҡ. киңлегенән алып йылға тамағына тиклем һуҙылған. Төньяҡ‐көнсығышта Өфө яйлаһы, көнсығышта Көньяҡ Уралдың ситке һырттары, көньяҡ һәм көнбайышта Бөгөлмә‐Бәләбәй ҡалҡыулығы м‐н сиктәш. Абс. бейеклеге төньяҡта 60—260 м, көньяҡта — 200—310 м. Рельефы төньяҡта һөҙәк, көнсығышта — һөҙәк‐арҡалы, көньяҡта — ҡалҡыу (йырын‐һыҙалар селтәре оҙонлоғо 0,8—2,0 км/ км2), арҡалар таралған; йылға үҙәндәре м‐н ныҡ йырғыланған (йырҙаның уйылыу тәрәнлеге 100 м). Йырындар, һыҙалар, рельефтың карст формалары айырыла; битләүҙәр йылға киртләстәренә күсә. Тигеҙлектең төньяҡ өлөшө Үрге Кама уйпатлығы, Башҡорт көмбәҙенә, үҙәк һәм көньяҡ өлөштәре Бөрө биләне, Благовещен уйпатлығы, Ағиҙел депрессияһына тура килә. Төньяҡ өлөшө пермдең өҫкө бүлеге гипстары, ҡомташтары, балсыҡтары, мергелдәре, эзбизташтарынан, көньяҡ өлөшө — неоген ҡырсынташтары һәм ҡомдарынан тора. Ер аҫты нефткә бай (Арлан нефть ятҡылығы, Маншыр нефть ятҡылығы, Сергеевка нефть ятҡылығы, Сытырман, Йөгәмеш нефть ятҡылыҡтары һ.б.). Төньяҡ‐көнбайышында Ҡарман һыуһаҡлағысы урынлашҡан. Тигеҙлек Бейек Волга аръяғы урман‐дала провинцияһының төньяҡ, типик һәм көньяҡ урман‐дала ярым зоналарында ята. Кәҫле көлһыу тупраҡтағы киң япраҡлы (имән, саған, йүкә, ҡайын) һәм киң япраҡлы‐ҡара ылыҫлы урмандарҙың ҡара тупраҡтағы болон далалары м‐н ҡатышыуы хас. Тәбиғи ландшафтар арҡаларҙа һаҡланған. Улар йәмле ҡылған үҫкән төрлө үләнле далаларҙан һәм миндаль, сейә, күгән һәм селек ҡыуаҡлыҡтары үҫкән ташлы далаларҙан тора. Һоро һәм ҡараһыу һоро урман тупраҡтары, составында серетмә күп булыуы, ауыр механик составы м‐н айырылған көлһыуланған, йыуылған, типик ҡара тупраҡ киң таралған. И.М.Япаров. Тәрж. И.М.Япаров

расположена в басс. р.Белая, вытянута от широты г.Стерлитамак до устья реки. Граничит на С.‐В. с Уфимским плато, В. — краевыми хребтами Юж. Урала, Ю. и З. — Бугульминско-Белебеевской возвышенностью. Абс. выс. на С. 60—260 м, Ю. — 200—310 м. Рельеф на С. пологий, на В. — пологоувалистый, на Ю. — возвышенный (дл. овражно-балочной сети 0,8—2,0 км/км2), распространены увалы; сильно расчленён речными долинами (глуб. врезания русла — до 100 м). Выделяются овраги, балки, карстовые формы рельефа; склоны переходят в речные террасы. Сев. ч. терр. приурочена к Верхне-Камской впадине, Башкирскому своду, центр. и юж. ч. — Бирской седловине, Благовещенской впадине, Бельской депрессии. Сев. ч. сложена гипсами, песчаниками, глинами, мергелями, известняками верх. отдела перми, юж. ч. — галечниками, песками неогена. Недра богаты нефтью (Арланское месторождение нефти, Манчаровское месторождение нефти, Сергеев-ское месторождение нефти, Четырманское, Югомашевское м‐ния нефти и др.). На С.-З. находится Кармановское водохранилище. Равнина расположена в сев.‐, типично‐ и юж.‐ лесостепной подзонах лесостепной провинции Высокого Заволжья. Характерно сочетание широколиств. (дуб, клён, липа, берёза) и широколиственно-темнохвойных лесов на дерново-подзолистых почвах с луговыми степями на чернозёмных почвах. Естеств. ландшафты сохранились на склонах увалов. Представлены разнотравными степями с ковылём красивейшим и каменистыми степями с кустарниками из бобовника, вишни, тёрна, караганы и др. Распространены серые и тёмно‐серые лесные почвы, оподзоленные, выщелоч., типичные чернозёмы, отличающиеся повышенным содержанием гумуса, тяжёлым мех. составом. И.М.Япаров

voorbeelde

Район территорияһы Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге сиктәрендә урынлашҡан.
Терр. района расположена в пределах Прибельской увалисто-волнистой равнины.

Район территорияһы Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге сиктәрендә ята.
Терр. района расположена в пределах Прибельской увалисто-волнистой равнины.

Район территорияһы Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге, Благовещен уйпатлығы һәм Ағиҙел депрессияһы сиктәрендә ята.
К.р. расположен на Прибельской увалисто-волнистой равнине, в пределах Благовещенской впадины и Бельской депрессии.

АҒИҘЕЛ БУЙЫ УБАЛЫ ТИГЕҘЛЕГЕ
ПРИБЕЛЬСКАЯ УВАЛИСТО-ВОЛНИСТАЯ РАВНИНА

АҒИҘЕЛ БУЙЫ УБАЛЫ ТИГЕҘЛЕГЕ, Ағиҙел й. басс. урынлашҡан, Стәрлетамаҡ ҡ. киңлегенән алып йылға тамағына тиклем һуҙылған.
ПРИБЕЛЬСКАЯ УВАЛИСТО-ВОЛНИСТАЯ РАВНИНА, расположена в басс. р.Белая, вытянута от широты г.Стерлитамак до устья реки.

Т.р. Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге һәм Бөгөлмә-Бәләбәй ҡалҡыулығының сигендә ята.
Т.р. расположен на границе Прибельской увалисто-волнистой равнины и Бугульминско-Белебеевской возвышенности.

Район Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге сиктәрендә урынлашҡан.
Терр. района расположена в пределах Прибельской увалисто-волнистой равнины.

Райондың күпселек өлөшө Өфө яйлаһында, көнбайышы — Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге ситендә урынлашҡан.
Большая ч. района расположена на Уфимском плато, зап. ч. — на окраине Прибельской увалисто-волнистой равнины.

БР сиктәрендә Көнсығыш Европа тигеҙлеге рельефында денудацион ҡалҡыу Т. (Бәләбәй ҡалҡыулығы, Стәрлебаш-Фёдоровка ҡалҡыулығы, Дөйөм Һырт, Өфө яйлаһы), аккумулятив һәм эрозион-денудацион Т. (Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге) айырыла.
В пределах РБ в рельефе Вост.-Европ. равнины выделяют денудац. возвышенные Р. (Белебеевская возв., Стерлибашевско-Фёдоровская возвышенность, Общий Сырт, Уфимское плато), аккумулятивного и эрозионно-денудац. происхождения (Прибельская увалисто-волнистая равнина).

Рельефы ҡалҡыу, денудация-эрозиялы, битләүҙәре текә төшкән йырындар һәм сағылдар менән телгеләнгән; көнсығыш битләүе текә, Йүрүҙән-Әй тигеҙлеге яғына киҫкен өҙөлә, көнбайышы — һөҙәк, Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге менән тоташа.
Рельеф возвышенный, денудационно-эрозионный, склоны У.п. расчленены глубокими крутопадающими логами и суходолами; вост. склон крутой, резко обрывается в сторону Юрюзано-Айской равнины, зап. — пологий, сливается с Прибельской увалисто-волнистой равниной.

Башҡортостанда Г.с. күпселек өлөшөн йылғалар селтәре тәшкил итә, уның иң йыш урыны булып (ҡара: табл.) Башҡортостан (Көньяҡ) Уралы (көнбайыш битләүендәге йылғалар — Нөгөш, Һәләүек, Егән, Еҙем, Инйәр, Ләмәҙ, Эҫем һ.б. бассейны) һанала, иң һирәге — Башҡортостандың Урал алды (Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге, Өфө яйлаһы); һирәк Г.с. карст һәм көпшәк ҡомташлы-балсыҡлы ултырмалар үҫешкән райондарға хас.
В Башкортостане преобладающую ч. Г.с. составляет речная сеть, наиб. густая (см. табл.) отмечается на Башкирском (Южном) Урале (басс. рек зап. склона — Нугуш, Селеук, Зиган, Зилим, Инзер, Лемеза, Сим и др.), наим. — в Башкирском Предуралье (Прибельская увалисто-волнистая равнина, Уфимское плато); наим. значения характерны для районов развития карста и рыхлых песчано-глинистых отложений.

Башҡортостандың Урал алдында тигеҙлекле һәм түбән таулы К. таралған: Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге сиктәрендә — ҡапланған сульфатлы; Өфө-Эҫем һәм Өршәк-Ағиҙел й. араһында — башлыса ҡапланған; Ағиҙел й. уң ярында, Ағиҙел-Дим һәм Ҡариҙел-Ағиҙел й. араһында, Туймазы һәм Октябрьский ҡҡ. эргәһендә, Көйөргәҙе, Шайтан, Һуҡайлы йй. үҙәндәрендә — карбонатлы-сульфатлы ябыҡ; Өфө һәм Бөрө ҡҡ. эргәһендә — күмелгән; Өфө яйлаһында, әҙләп Бөгөлмә-Бәләбәй ҡалҡыулығында — карбонатлы.
В Башкирском Предуралье распространён равнинный и низкогорный К.: сульфатный перекрытый в пределах Прибельской увалисто-волнистой равнины, преимущественно покрытый — на Уфа-Симском и Уршак-Бельском междуречьях; карбонатно-сульфатный закрытый — на правобережье р. Белая, на Бельско-Дёмском и Уфа-Бельском междуречьях, районе гг. Туймазы и Октябрьский, в долинах рр. Куюргаза, Шайтанка и Сухайля, погребённый — в районе гг. Уфа и Благовещенск; карбонатный — на Уфимск. плато, ограниченно на Бугульминско-Белебеевской возвышенности.