Ағиҙел депрессияһы oor Russies

Ағиҙел депрессияһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Бельская депрессия

Урал алды бөгөлөндәге беренсе дәрәжәле ҙур кире тектоник структура. Палеозой һәм палеозой алды ултырмаларында айырыла. Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының көнбайыш битләүе буйлап һуҙыла. Төньяҡта Ҡаратау ҡалҡыуы, көньяҡта Шихан-Ишембай биләне, көнбайышта Благовещен уйпатлығы, көнсығышта Башҡорт мегантиклинорийы м‐н сиктәш. Урта өлөшө субкиңлектәге Инйәр-Тоҙйылға бөгөлө м‐н ҡатмарланған. Оҙонлоғо 150 км, киңлеге 25—45 км. Фәнни тикшеренеү барышында А.д. геол. төҙөлөшөнә 2 төрлө ҡараш барлыҡҡа килә.

крупная отрицательная тектоническая структура первого порядка в Предуральском краевом прогибе. Выделяется в палеозойских и допалеозойских отложениях. Простирается вдоль зап. склона Башкирского (Южного) Урала. На С. граничит с Каратауским поднятием, на Ю. — с Шихано-Ишимбайской седловиной, на З. — с Благовещенской впадиной, на В. — с Башкирским мегантиклинорием. Ср. часть осложнена субширотным Инзеро-Усольским прогибом (см. Тектоника). Дл. 150 км, шир. 25—45 км. В процессе науч. иссл. возникли две т. зр. на геол. строение Б.д.

voorbeelde

Төньяҡ өлөшөндә Йүрүҙән-Сылва депрессияһы, көньяҡ өлөшөндә — Шихан-Ишембай биләне бүлгән Мораҡ депрессияһы һәм Ағиҙел депрессияһы айырыла.
В сев. ч. выделяется Юрюзано-Сылвенская депрессия, в юж. ч. — Мраковская депрессия и Бельская депрессия, разделённые Шихано-Ишимбайской седловиной.

Уйпатлыҡтың морфологияһы ҡултыҡ рәүешендә, Ағиҙел депрессияһы яғына асыла
Морфология впадины заливообразная, открывающаяся в сторону Бельской депрессии

Район территорияһы Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге, Благовещен уйпатлығы һәм Ағиҙел депрессияһы сиктәрендә ята.
К.р. расположен на Прибельской увалисто-волнистой равнине, в пределах Благовещенской впадины и Бельской депрессии.

Төньяҡта — Башҡорт көмбәҙе, көньяҡта — Көньяҡ Татар көмбәҙе, көнбайышта — Бөрө биләне һәм көнсығышта Ағиҙел депрессияһы менән сиктәш (ҡара: Тектоника).
На С. граничит с Башкирским сводом, на Ю. — Южно-Татарским сводом, на З. — Бирской седловиной и на В. — Бельской депрессией (см. Тектоника).

АҒИҘЕЛ ДЕПРЕССИЯҺЫ, Урал алды бөгөлөндәге беренсе дәрәжәле ҙур кире тектоник структура
БЕЛЬСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, крупная отрицательная тектоническая структура первого порядка в Предуральском краевом прогибе

Благовещен уйпатлығы һәм Ағиҙел депрессияһы сиктәрендә ята.
Находится в пределах Благовещенской впадины и Бельской депрессии.

Благовещен уйпатлығы һәм Ағиҙел депрессияһы сиктәрендә ята
Находится в пределах Благовещенской впадины и Бельской депрессии

Райондың көнбайыш өлөшө — Ағиҙел депрессияһы сиктәрендә, көнсығышы Башҡорт мегантиклинорийы йыйырсыҡлығының тышҡы зонаһында ята.
Зап. ч. терр. района находится в пределах Бельской депрессии, восточная часть – во внеш. зоне складчатости Башкирского мегантиклинория.

Уйпатлыҡтың морфологияһы ҡултыҡ рәүешендә, Ағиҙел депрессияһы яғына асыла.
Морфология впадины заливообразная, открывающаяся в сторону Бельской депрессии.

АҒИҘЕЛ ДЕПРЕССИЯҺЫ, Урал алды бөгөлөндәге беренсе дәрәжәле ҙур кире тектоник структура.
БЕЛЬСКАЯ ДЕПРЕССИЯ, крупная отрицательная тектоническая структура первого порядка в Предуральском краевом прогибе.

АҒИҘЕЛ ДЕПРЕССИЯҺЫ
БЕЛЬСКАЯ ДЕПРЕССИЯ

Башҡортостанда диапиризмды тектоник көстәр барлыҡҡа килтерә, ул Ағиҙел депрессияһы сиктәрендәге көңгөр ярусының галоген-сульфат ҡатламы менән бәйле.
В Башкортостане диапиризм вызван тектонич. силами и связан с галогенно-сульфатными толщами кунгурского яруса в пределах Бельской депрессии.

И.-Т.б. көньяҡ ҡыры фамен ярусы ҡатламдары буйынса Ағиҙел депрессияһы һәм Шихан-Ишембай биләне сиге менән тап килә.
Юж. борт И.-У.п. по отложениям фаменского яруса совпадает с границей Бельской депрессии и Шихано-Ишимбайской седловины.

ҠАРАТАУ ҠАЛҠЫУЫ, Урал алды бөгөлөндә ятҡан һәм уны Йүрүҙән-Сылва депрессияһы, Ағиҙел депрессияһы уйпатлыҡтарына бүлгән субкиңлек йүнәлешле тектоник структура.
КАРАТАУСКОЕ ПОДНЯТИЕ, тектоническая структура субширотного простирания, наложенная на Предуральский краевой прогиб и разделяющая его впадины: Юрюзано-Сылвенскую депрессию и Бельскую депрессию.