БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ oor Russies

БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ

груша сорты. 1990 й. Р.И.Болотина, Г.Ә.Мансуров (БНИИЗиС) тарафынан Поля һәм Бергамот летний сорттарын һеркәләндереү юлы м‐н сығарылған. Ағас уртаса бейеклектә, сатыры киң пирамида формаһында. Ботағы олондан йәйенке мөйөш яһап сыға. Үрендеһе уртаса йыуанлыҡта, һалынып тора, асыҡ көрән. Япрағы уртаса ҙурлыҡта, овал формаһында, асыҡ йәшел, ялтыр. Емеше уртаса ҙурлыҡта, ауырлығы 80—90 г, оҙонса, дөрөҫ груша формаһында, йәшкелт һары төҫтә, күпселек өлөшөндә асыҡ ҡыҙыл алһыулыҡ бар. Тиресәһе шыма, майлы, ялтыр. Итсәһе һарғылт аҡ төҫтә, ваҡ ярмалы, уртаса тығыҙлыҡта, һутлы, яҡшы әскелтем‐сөсө тәмле. Сент. башында өлгөрә, ҡулланыу ваҡыты — октябрь. Ҡоро матдә күләме 20,1%, шәкәр — 11,2%, С витамины — 7,0 мг%. Ҡышҡа сыҙамлылығы юғары. Уңдырышлылығы 145 ц/га (Кушнаренко тәжрибә‐производство хужалығы, 2000). БР б‐са 1995 й. ҡулланылышҡа индерелгән, бөтә ауыл хужалығы зоналарында үҫтерелә. Г.Ә.Мансуров. Тәрж. М.Н.Моратшина

сорт груши. Выведен в 1990 Р.И.Болотиной, Г.А.Мансуровым (БНИИЗиС) скрещиванием сортов Поля и Бергамот летний. Дерево среднерослое, с широкопирамидальной кроной. Ветви отходят от ствола под тупым углом. Побеги ср. толщины, свисающие, светло-коричневые. Листья ср. размеров, овальные, светло-зелёные, блестящие. Плоды ср. величины, массой 80—90 г, овально-удлинённые, правильно-грушевидные. Окраска зеленовато-жёлтая с размытым ярко-красным румянцем на значит. части плода. Кожица гладкая, маслянистая, блестящая. Мякоть белая с кремовым оттенком, мелкозернистая, ср. плотн., сочная, хорошего кисло-сладкого вкуса. Съёмная зрелость — нач. сент., потребительская — октябрь. Содержание сухого в‐ва 20,1%, сахаров — 11,2%, витамина С — 7,0 мг%. Зимостойкость высокая. Урожайность — 145 ц/га (Кушнаренковское опытно-производственное хозяйство, 2000). Допущен к использованию по РБ в 1995, выращивают во всех сельскохозяйственных зонах. Г.А.Мансуров

voorbeelde

БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ, груша сорты
БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ, сорт груши

Башҡортостан Республикаһында респ. селекционерҙары сығарған Башкирская летняя, Башкирская осенняя һ.б. сорттары ҡулланылышҡа индерелгән.
Допущены к использованию по РБ выведенные селекционерами респ. сорта Башкирская летняя, Башкирская осенняя и др.

БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ, груша сорты. 1990 й. Р.И.Болотина, Г.Ә.Мансуров (БНИИЗиС) тарафынан Поля һәм Бергамот летний сорттарын һеркәләндереү юлы менән сығарылған.
БАШКИРСКАЯ ОСЕННЯЯ, сорт груши. Выведен в 1990 Р.И.Болотиной, Г.А.Мансуровым (БНИИЗиС) скрещиванием сортов Поля и Бергамот летний.

Груша (Башкирская летняя, Башкирская осенняя), ҡарағат (Башкирский великан, Уральская десертная һ.б.) һәм алмағас (Башкирский изумруд, Бельфлёр Башкирский, Пепин Башкирский һ.б.) сорттарының авторы.
Автор сортов груши (Башкирская летняя, Башкирская осенняя), смородины (Башкирский великан, Уральская десертнаяи др.) и яблони (Башкирский изумруд, Бельфлёр Башкирский, Пепин Башкирский и др.).

Бер нисә алмағас (Башкирское зимнее, Бельское, Бельфлёр Башкирский, Ғафури, Пепин Башкирский), груша (Башкирская летняя, Башкирская осенняя), ҡарағат (Арабка, Башкирский великан, Башкирская урожайная, Уральская десертная), крыжовник, ҡайын еләге (Превосходная, Радость) сорттары авторҙашы.
Является соавт. неск. сортов яблони (Башкирское зимнее, Бельское, Бельфлёр Башкирский, Гафури, Пепин Башкирский), груши (Башкирская летняя, Башкирская осенняя), смородины (Арабка, Башкирский великан, Башкирская урожайная, Уральская десертная), крыжовника, земляники (Превосходная, Радость).

Уңдырышлылыҡ (ц/га): иген культуралары — 35; Юбилейный — 140, Памяти Стреляевой винограды — 155; Башкирская летняя — 120, Башкирская осенняя грушаһы — 140; Фестивальная — 60, Зенга Зенгана еләге — 45; Награда ҡурай еләге — 40; Бобровая — 130, Валовая ҡара ҡарағаты — 170; Башкирский изумруд — 530, Башкирский красавец алмағасы — 250. 4 мең дана емеш культураһы, 55 мең дана еләк ҡыуағы үҫентеләре үҫтерелгән.
Урожайность (ц/га): зерновых культур — 35; винограда Юбилейный — 140, Памяти Стреляевой — 155; груши Башкирская летняя — 120, Башкирская осенняя — 140; земляники Фестивальная — 60, Зенга Зенгана — 45; малины Награда — 40; чёрной смородины Бобровая — 130, Валовая — 170; яблони Башкирский изумруд — 530, Башкирский красавец — 250. Выращено саженцев (тысяч шт.): плодовых культур — 4, ягодных кустарников — 55.

Алмағастың (Башкирский изумруд, Бельфлёр Башкирский, Буляк, Кушнаренковское осеннее, Пепин Башкирский һ.б.), виноградтың (Александр, Башкирский юбилейный, Карагай, Памяти Стреляевой), грушаның (Башкирская летняя, Башкирская осенняя һ.б.), ҡара ҡарағаттың (Баррикадная, Бобровая, Валовая һ.б.), һары ҡарағаттың (Венера, Ляйсан, Шафак һ.б.) яңы сорттары сығарыла.
Выведены новые сорта яблони (Башкирский изумруд, Бельфлёр Башкирский, Буляк, Кушнаренковское осеннее, Пепин Башкирский и др.), винограда (Александр, Башкирский юбилейный, Карагай, Памяти Стреляевой), груши (Башкирская летняя, Башкирская осенняя и др.), смородины чёрной (Баррикадная, Бобровая, Валовая и др.), смородины золотистой (Венера, Ляйсан, Шафак и др.).