Ватан һуғышы инвалиды oor Russies

Ватан һуғышы инвалиды

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

инвалид Отечественной войны

voorbeelde

«Дөйөм алғанда, бөтәһе 1345 кеше. Уларҙың 841-е һуғышта ҡатнашҡан, 300 Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды, 102 блокадалы Ленинградта йәшәүсе һәм 102 концлагерҙарҙың бәлиғ булмаған тотҡоно.
«В общей сложности это 1345 человек. Из них 841 — участник войны, 300 инвалидов Великой Отечественной войны, 102 блокадника Ленинграда и 102 несовершеннолетних узника концлагерей.

Танытмаларҙы Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусының тол ҡатыны Татьяна Петрова (Сәрмән ауылы) һәм Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды Василий Егупов (Белорет ҡалаһы) алды.
Свидетельства получили вдова участника Великой Отечественной войны Татьяна Петрова из села Серменево и инвалид Великой Отечественной войны, белоречанин Василий Егупов.

Шуларҙың 725-е – Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды, ветераны һәм 785-е – һәләк булған һуғыш инвалиды, ветерандың ғаилә ағзаһы. Улар дөйөм ветерандар һанының 3 проценттан ашыуын тәшкил итә.
Из них 725 – из числа инвалидов, участников Великой Отечественной войны и 785 человек из числа членов семей погибших (умерших) инвалидов, участников войны, что составляет более 3% от общей численности ветеранов.

Башҡортостанда был эштәр тамамланған, 320 Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды еңел автомобиль алған, ә 99 кеше машина урынына бер тапҡыр түләнә торған 100 мең күләмендәге аҡсалата компенсация алыуҙы уңай күргән.
В Башкортостане эта работа завершена, легковыми автомобилями обеспечены 320 инвалидов Великой Отечественной войны, а 99 человек предпочли машине единовременную денежную компенсацию в размере 100 тысяч рублей.

Башҡортостанда хәҙер 889 Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы, 103 элекке бәлиғ булмаған концлагерь тотҡоно, 324 Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды, 103 блокадалы Ленинградта йәшәүсе, 23 788 тыл эшсәне һәм 9 784 һәләк булған һуғышта ҡатнашыусыларҙың ғаилә ағзалары иҫәпләнә.
В Башкортостане на сегодняшний день проживает 889 участников Великой Отечественной войны, 103 бывших несовершеннолетних узников концлагерей, 324 инвалида Великой Отечественной войны, 103 жителя блокадного Ленинграда, 23 788 тружеников тыла и 9 784 членов семей погибших участников войны.

Үҙенең юбилейы – 100 йәше алдынан Белорет районы Егәҙе ауылы аҡһаҡалы, Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды Ильяс Хәнипов «Ветерандар тураһында»ғы Федераль законға ярашлы торлаҡ һатып алыуға социаль түләү бирелеүе тураһында таныҡлыҡ алды.
В канун своего 100-летнего юбилея житель села Зигаза Белорецкого района, инвалид Великой Отечественной войны Ильяс Ханипов получил свидетельство о предоставлении социальной выплаты на приобретение жилого помещения в соответствии с Федеральным законом «О ветеранах».

Бөгөн республика баш ҡалаһында 74 Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы, 3418 Бөйөк Ватан һуғышы инвалиды, «Блокадалы Ленинградта йәшәүсе» билдәһе менән наградланған 163 кеше, 148 элекке балиғ булмаған тотҡон һәм һуғыш осоронда оборона ҡоролмаларында эшләгән ике кеше йәшәй.
Сегодня в столице республики проживает 74 участника Великой Отечественной войны (ВОВ), 3418 инвалидов ВОВ, 163 человека, награжденных знаком «Житель блокадного Ленинграда», 148 бывших несовершеннолетних узников и два уфимца, работавших в период войны на оборонительных сооружениях.

Хеҙмәт Бөйөк Ватан һуғышы ветераны йәки инвалиды статусын раҫлаған документ буйынса күрһәтелә.
Услуга предоставляется по предъявлению документа, удостоверяющего статус ветерана или инвалида Великой Отечественной войны.

Рөстәм Хәмитов әйтеүенсә, Башҡортостан иң күп Бөйөк Ватан һуғышы ветераны — 81 446 кеше йәшәүсе һигеҙ төбәк иҫәбенә инә, уларҙың 5 445 — ул һуғышта ҡатнашыусылар һәм инвалидтар, 52 меңгә яҡын тыл хеҙмәткәре һәм 24 меңләп һуғыш инвалиды һәм ҡатнашыусының тол ҡалған ҡатыны, шулай уҡ 193 кеше «Блокадалы Ленинградта йәшәүсе» билдәһе менән наградланған.
По словам Рустэма Хамитова, Башкортостан входит в число восьми регионов, в которых проживает наибольшее число ветеранов Великой Отечественной войны — 81 446 человек, из которых 5 445 — это участники и инвалиды войны, почти 52 тысячи тружеников тыла и около 24 тысяч вдов инвалидов и участников войны, а также 193 человека, награжденные знаком «Житель блокадного Ленинграда».