Ватан, Тыуған ил oor Russies

Ватан, Тыуған ил

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

отечество

[ оте́чество ]

naamwoord

родина

[ ро́дина ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Тыуған ил, Ватан
Родина · Родина, Отечество

тыуған ил, ватан
родина (отечество) · родина, отечество

voorbeelde

1941 – 1945 йылдарҙағы Бөйөк Ватан һуғышы Тыуған ил, һәр ҡала, район, ауыл, ғаилә тарихында айырым урын биләй.
Великая Отечественная война 1941 – 1945 годов занимает особое место в истории Родины, каждого города, района, села, семьи.

«Башҡортостан» киностудияһы Бөйөк Ватан һуғышының төп ваҡиғалары сағылған тыуған ил фильмдарын күрһәтәсәк.
Киностудия «Башкортостан» покажет отечественные фильмы, в которых отражены основные события Великой Отечественной войны.

Х.Ш.Заимов (1948), М.Ғ.Гәрәев (1949) һ.б. портреттары, “Ҡоҙоҡ янында”, “Тыуған ил һаҡсыларына” (икеһе лә — 1950) картиналары, Бөйөк Ватан һуғышы ваҡиғаларын сағылдырыусы 60-тан ашыу фронт эштәре авторы.
Автор портретов Х.Ш.Заимова (1948), М.Г.Гареева (1949) и др., картин “У колодца”, “Защитникам Родины” (обе – 1950), более 60 фронтовых работ, отображающих события Великой Отечественной войны.

Тыуған ил, башҡорт яугирҙарының батырлығы, быуындар күсәгилешлелеге темалары “1812 йылғы Ватан һуғышында башҡорттар” (1998—2004), “Салауат тураһында иртәк” (2003—04; бөтәһе лә — И.И.Ғаянов менән авторҙашлыҡта) рәсемдәр серияһында, “Хушлашыу” (2010) картинаһында кәүҙәләндерелгән.
Темы Родины, подвигов башкирских воинов, преемственности поколений воплощены в серии кр. Полотен “Башкиры в Отечественной войне 1812 года" (1998–2004), “Сказание о Салавате" (2003–04; все – в соавт. с И.И.Гаяновым), в картине “Прощание" (2010).

Маҡсаты – йәш быуынды илһөйәрлек рухында тәрбиәләү, Рәсәйҙең бөйөк тарихына ихтирам тәрбиәләү, ғаилә традицияларын, туғанлыҡ бәйләнештәрен нығытыу; уҡыусыларҙың һәм студенттарҙың тыуған ил, тыуған төйәк, ғаилә тарихы тураһында белемен киңәйтеү; быуындар араһындағы бәйләнеште һәм Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан өлкән быуындың ҡаһарманлығы тураһында тарихи хәтерҙе һаҡлауға булышлыҡ итеү.
Цель конкурса – патриотическое воспитание молодого поколения, формирование уважения к великой истории России, укрепление семейных традиций, родственных связей через приобщение к изучению истории своей семьи; формирование нравственных ценностей на примерах героической истории семьи, близких и знакомых; привлечение внимания педагогов и родителей к расширению знаний школьников и студентов об истории родной страны, края, семьи; содействие сохранению связей между поколениями и исторической памяти о подвигах старшего поколения, прошедшего Великую Отечественную войну.

3-сө дәрәжә “СССР Ҡораллы көстәрендә Тыуған илгә хеҙмәт иткәне өсөн” (1977), 2-се (2010), 3-сө (2004) һәм 4-се (2001) дәрәжә “Ватан алдында күрһәткән хеҙмәттәре өсөн”, Батырлыҡ (1995), Почёт (2006) орд., сит ил орден менән бүләкләнгән.
Награждён орденом "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" 3-й степени (1977), "За заслуги перед Отечеством" 3-й (2004) и 4-й (2001) ст., Мужества (1995), Почёта (2006), иностр. орденом.

Ленин (1980, 1986), Октябрь Революцияһы (1986), Ҡыҙыл Байраҡ (1942, 1956, 1967), 1-се дәрәжә Ватан һуғышы (1985), Ҡыҙыл Йондоҙ (1943, 1951), 2-се (1988) һәм 3-сө (1975) дәрәжә “СССР Ҡораллы Көстәрендә Тыуған илгә хеҙмәт иткәне өсөн” орд., исемле һалҡын ҡорал (1992), сит ил орден менән бүләкләнгән.
Награждён орденом Ленина (1980, 1986), Октябрьской Революции (1986), Красного Знамени (1942, 1956, 1967), Отечественной войны 1-й ст. (1985), Красной Звезды (1943, 1951), “За службу Родине в Вооружённых Силах СССР” 2-й (1988) и 3-й (1975) ст., именным холодным оружием (1992), иностр. орденами.