Ватан урамы oor Russies

Ватан урамы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

улица Ватан

voorbeelde

Автоуҙыш Беренсе май урамы буйлап Моторҙар эшләү берекмәһе мәҙәниәт һарайы алдынан башлана, артабан Октябрь проспекты, Цюрупа урамдары буйлап, Зәки Вәлиди урамы аша Ватан паркына бара.
Старт автопробега запланирован у ДК Моторостроителей по ул.Первомайской, далее по проспекту Октября, по ул. Цюрупы через ул. З.Валиди к парку Ватан.

Хушлашыу дүшәмбе, 9.30 сәғәттә Старт урамы, 4 адресы буйынса урынлашҡан Бөйөк Ватан һуғышы ветерандары госпиталендә уҙасаҡ.
Прощание состоится в понедельник, в 9.30 в госпитале ветеранов ВОВ по адресу Стартовая, 4.

Милли кейем байрамында ҡатнашыусылар колоннаһы Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт драма театрынан Зәки Вәлиди урамы буйлап Өфө амфитеатрына, «Ватан» этно-паркына табан йүнәлде.
Огромная интернациональная колонна участников Праздника национального костюма прошла по улице Заки Валиди от Башкирского театра драмы имени Мажита Гафури вниз в Уфимский амфитеатр, к этно-парку «Ватан».

Йома, 26 ғинуарҙа, Өфөләге скверҙа (Ленин урамы, 10) теләгән һәр кем Бөйөк Ватан һуғышы осорондағы атыу ҡоралы макеттары менән таныша, Ленинград өлкәһендә һуғыш үткән юлдарҙа табылған экспонаттарҙы ҡарай ала.
В пятницу, 26 января, в уфимском сквере (ул. Ленина, 10) будет работать интерактивная площадка, где посетители смогут ознакомиться с макетами стрелкового вооружения времен Великой Отечественной войны, посмотреть экспонаты, найденные поисковиками на местах боев в Ленинградской области.

Уҙыш маршруты Беренсе май урамы, Октябрь проспекты, Цюрупа, Зәки Вәлиди урамдары аша үтте һәм «Ватан» паркы алдындағы майҙанда тамамланды.
Маршрут пробега охватил улицу Первомайскую, проспект Октября, улицы 50 лет Октября, Цюрупы, З. Валиди с финишем на площадке у парка «Ватан».

Яңы һәйкәл өҫтөндә сибайҙарға Таусылар проспекты менән Белов урамы киҫелешендәге скверға ҡуйылған Башҡорт полктарына – 1812 йылғы Ватан һуғышында ҡатнашыусыларға арналған монумент буйынса билдәле Мәскәү скульпторы Вадим Кириллов эшләй.
Над новым памятником трудится московский скульптор Вадим Кириллов, известный сибайцам по монументу Башкирским полкам — участникам Отечественной войны 1812 года, установленному в сквере на пересечении проспекта Горняков и улицы Белова.

Яңы һәйкәл өҫтөндә сибайҙарға Таусылар проспекты менән Белов урамы киҫелешендәге скверға ҡуйылған Башҡорт полктарына – 1812 йылғы Ватан һуғышында ҡатнашыусыларға арналған монумент буйынса билдәле Мәскәү скульпторы Вадим Кириллов эшләй.
Над новым памятником трудится московский скульптор Вадим Кириллов, известный сибайцам по монументу Башкирским полкам – участникам Отечественной войны 1812 года, установленному в сквере на пересечении проспекта Горняков и улицы Белова.

Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге Милли китапханала биш майҙансыҡ эшләйәсәк – төп корпус (Ленин урамы, 4), Үҫмерҙәр (Октябрь проспекты, 62/2) һәм балалар китапханаһы (Менделеев урамы, 203), «МЕГА» сауҙа үҙәге һәм тәүге тапҡыр йәлеп ителгән «Ватан» паркындағы «Этноауыл».
В Национальной библиотеке им. А.-З. Валиди будут работать пять площадок – главный корпус (ул. Ленина, 4), Центры юношеского (пр. Октября, 62/2) и детского чтения (ул. Менделеева, 203), ТЦ «МЕГА» и впервые задействованная «Этнодеревня» парка «Ватан».

“Башҡорт ҡыҙы” (1958), “Урал ҡыҙы” (1963) портреттары тәрән йөкмәткеле, хис‐тойғоло; “Кинйәбикә” (1959) әҫәрендә ҡыҙ образының хисле булыуы; Бөйөк Ватан һуғышы ветерандары һәм хеҙмәт геройҙары портреттары серияһы (1977—87) ҡаһарман һәм тыйнаҡ образдары м‐н иғтибарҙы йәлеп итә; образды кәүҙәләндергәндә П. йыш ҡына тәбиғәт мотивтарын файҙалана (“Тәҙрә алдындағы портрет”, 1968; “Ауыл урамы”, 1988).
Содержательны, эмоционально наполнены портреты “Башкирка” (1958), “Уралочка” (1963); трогательно поэтичен образ девочки в произв. “Киньябике” (1959); мужественны и собранны персонажи портретной серии ветеранов Великой Отечественной войны и героев труда (1977—87); при создании образа П. часто использует природные мотивы (“Портрет у окна”, 1968; “Деревенская улица”, 1988).

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, еңел атлетика һәм футбол буйынса ярыштарҙы Өфөнөң «Нефтсе» стадионы ҡабул итә, йөҙөү һәм фехтование буйынса – Ҡамышлы урамы буйынса төҙөлөп ятҡан үҙәктә, пляж волейболы һәм баскетбол буйынса – «Ҡашҡаҙан» мәҙәниәт һәм ял паркында, грек-рим көрәше буйынса – «Йәшел сауҡалыҡ» шифаханаһы спорт залында, ҡаяға үрләү буйынса – «Ватан» паркында, дзюдо буйынса Баязит Бикбай урамындағы 32-се спорт мәктәбендә була.
Состязания по легкой атлетике и футболу пройдут на уфимском стадионе «Нефтяник», по плаванию и фехтованию — в строящемся центре по улице Камышлинской, по пляжному волейболу и баскетболу — в парке культуры и отдыха «Кашкадан», по греко-римской борьбе — в спортзале санатория «Зеленая роща», по скалолазанию — в парке «Ватан», по дзюдо — в спортшколе No32 на улице Баязита Бикбая.