ВӘЛИТОВ Заһир Суфиян улы oor Russies

ВӘЛИТОВ Заһир Суфиян улы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ВАЛИТОВ Загир Суфиянович

ba
[1.11.1940, БАССР‐ҙың Йомағужа р‐ны Вәлит а. (БР‐ҙың Күгәрсен р‐ны) — 17.2.2019, Өфө, тыуған яғында ерләнгән], актёр. РФ‐тың (2000) һәм БАССР‐ҙың (1984) халыҡ, РСФСР‐ҙың (1989) һәм БАССР‐ҙың (1976) атҡ. артисы. Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы (1966). Өфө сәнғәт уч‐щеһын (1964), ӨДСИ‐не (1986; икеһе лә — Ғ.Ғ.Ғиләжев курсы) тамамлаған. 1964 й. алып Сибай драма театры, 1970—2018 йй. — БАДТ актёры. Һәр яҡтан һәләтле актёр. В. ижад иткән сәхнә образдары психологик тәрәнлек, драматизм м‐н айырылып тора. Сибай драма театрындағы төп ролдәре: Аҡйегет (“Ай тотолған төндә”;дебют, 1964), Ильяс [“Юғалған мөхәббәт”, С.Т.Айытматовтың“Гүзәлем минең Әсәл” (“Тополёк мой в красной косынке”) повесы б‐са], Үмәркәй (“Ҡанат йәйгәндә”, Н.Асанбаев). БАДТ сәхнәһендә тулы һәм художество яғынан бөтөн образдар тыуҙыра: Тимерғәли (“Йәнбикә”, Р.Ә.Сафин), Шағир (М.Кәримдең“Оҙон-оҙаҡ бала саҡ” повесы б‐са Р.В.Исрафиловтың“Яҙмыштарҙан уҙмыш бар!..” спектакле), Дәрүиш (“Ай тотолған төндә”, М.Кәрим). Классик драматургия ролдәрендә сағыу характерлылыҡ, авторҙың дәүерҙе һәм стилде нескә тойоуы күренә: Чебутыкин (“Апалы-һеңлеле өсәү”, А.П.Чехов), Доменико Сориано (“Илай белмәгән ҡатын”, Э. Де Филиппоның “Филумена Мартурано” пьесаһы б‐са), Нароков [“Аҡ ҡанатлы хыялым”, А.Н.Островскийҙың“Таланттар һәм табыныусылар” (“Таланты и поклонники”) пьесаһы б‐са]. В. ҙур эштәренең береһе булып А.Х.Абдуллиндың“Ун өсөнсө председатель” — “Һуңғы уҙаман” дилогияһы б‐са ҡуйылған спектаклдәге Сәғәҙиев роле тора. “Ай ҡыҙы” т/ф (“Башҡортостан” ДТРК‐һы; 2001) Олатай ролен уйнай. БАССР‐ҙың Салауат Юлаев ис. пр. лауреаты (1981). Т.П.Абросимова, Л.С.Фәрзетдинова. Тәрж. Р.Ә.Сиражетдинов
ru
[1.11.1940, д.Валитово Юмагузинского р‐на БАССР (Кугарчинский р‐н РБ) — 17.2.2019, Уфа, похоронен на родине], актёр. Нар. арт. РФ (2000) и БАССР (1984), засл. арт. РСФСР (1989) и БАССР (1976). Член Союза театральных деятелей (1966). Окончил Уфим. уч‐ще иск‐в (1964), УГИИ (1986; оба — курс Г.Г.Гилязева). С 1964 актёр Сибайского т‐ра драмы, в 1970—2018 — БАТД. Актёр многогранного дарования. Созданные В. сценич. образы отличались психол. глубиной, драматизмом и богатством красок. Осн. роли в Сибайском театре драмы: Акъегет (“Ай тотолган тондэ"; дебют, 1964), Ильяс (“Юғалған мөхәббәт" – “Потерянная любовь" по повести Ч.Т.Айтматова “Тополёк мой в красной косынке"), Умеркай (“Ҡанат йәйгәндә" — “Взлёт, или Юность Мусы Джалиля" Н.Асанбаева). Создал ёмкие и художественно законченные образы на сцене БАТД: Тимергали (“Йәнбикә" — “Янбика" Р.А.Сафина), Поэт (“Яҙмыштарҙан уҙмыш бар!.." — “И судьба — не судьба!.." Р.В.Исрафилова по повести М.Карима “Оҙон-оҙаҡ бала саҡ"), Дервиш (“Ай тотолған төндә" – “В ночь лунного затмения" М.Карима). Яркая характерность, тонкое ощущение эпохи и стиля автора проявились в ролях классич. драматургии: Чебутыкин (“Апалы-һеңлеле өсәү" — “Три сестры" А.П.Чехова), Доменико Сориано (“Илай белмәгән ҡатын" — “Женщина, которая не умела плакать" по пьесе Э. Де Филиппо “Филумена Мартурано"), Нароков (“Аҡ ҡанатлы хыялым" — “Белокрылая моя мечта" по пьесе А.Н.Островского “Таланты и поклонники"). Одной из кр. работ В. стала роль Сагадеева в спектакле по дилогии А.Х.Абдуллина “Ун өсөнсө председатель" (“Тринадцатый председатель") — “Һуңғы уҙаман" (“Последний патриарх"). Снимался в роли Дедушки в т/ф “Ай ҡыҙы" (“Дочь Луны", ГТРК “Башкортостан"; 2001). Лауреат пр. БАССР им. Салавата Юлаева (1981). Т.П.Абросимова, Л.С.Фарзутдинова
Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вәлитов Заһир Суфиян улы — Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың халыҡ артисы, Башҡортостан Республикаһының Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы лауреаты.
Звуки дыхания ослабленыbashinform.ru bashinform.ru
ВӘЛИТОВ Заһир Суфиян улы
На первый взглядBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ВӘЛИТОВ Заһир Суфиян улы [1.11.1940, БАССР-ҙың Йомағужа районы Вәлит а. (Башҡортостан Республиканың Күгәрсен районы) — 17.2.2019, Өфө, тыуған яғында ерләнгән], актёр. Рәсәй Федерацияның (2000) һәм БАССР-ҙың (1984) халыҡ, РСФСР-ҙың (1989) һәм БАССР-ҙың (1976) атҡаҙанған артисы.
Это нос СлоановBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.