ВӘЛИТОВА Нәбилә Ғәбделхәмит ҡыҙы oor Russies

ВӘЛИТОВА Нәбилә Ғәбделхәмит ҡыҙы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ВАЛИТОВА Набиля Габдельхамидовна

[28.12.1928, БАССР‐ҙың Бәләбәй кантоны Сыйрышбаш а. (хәҙ. БР‐ҙың Саҡмағош р‐ны) — 11.10. 2006, Воронеж ҡ.], балет артисы, балетмейстер. РСФСР‐ҙың халыҡ (1969) һәм атҡ. (1955) артисы. Ленинград хореография уч‐щеһын тамамлағандан һуң (1949; педагогы А.Я. Ваганова) БДОБТ солисы. 1961—75 йй. Воронеж опера һәм балет театры солисы, 1979 й. алып баш балетмейстеры, 1985 й. — уҡытыусы‐репетиторы, 1995 й. — художество етәксеһе, бер үк ваҡытта 1963 й. башлап Воронеж хореография уч‐щеһында уҡыта. Ленинград балет мәктәбенең академик традицияларын дауам итеүсе. В. бейеүендә юғары башҡарыу мәҙәниәте м‐н образдың поэтик рухлылығы берләштерелә. БДОБТ‐ла төп партиялары: Торналарға юл күрһәтеүсе (“Сыңрау торна”; дебют, 1949), Зарема (“Баҡсаһарай фонтаны” — “Бахчисарайский фонтан”, Б.В.Асафьев), Лиза (“Файҙаһыҙ һаҡлыҡ” — “Тщетная предосторожность”, П.Гертель), Одетта — Одиллия (“Аҡҡош күле” — “Лебединое озеро”, П.И.Чайковский) һ.б. Гөлбәҙирә партияһын (“Тау бөркөтө”) тәүге башҡарыусы. Воронеж опера һәм балет театрында Чайковскийҙың “Щелкунчик”, Э.Дельдевездың “Пахита”, “Баҡсаһарай фонтаны” (“Бахчисарайский фонтан”) һ.б. балеттарын ҡуя. Мәскәүҙә Башҡорт әҙәбиәте һәм сәнғәте декадаһында (1955) ҡатнашҡан. Уҡыусылары араһында РФ‐тың атҡ. артистары Л.В.Денисова һәм Н.С.Курбатова, РФ‐тың халыҡ артистары М.В.Леонькина һәм Т.А.Фролова. “Почёт Билдәһе” орд. м‐н бүләкләнгән (1981). Воронеж хореография уч‐щеһы бинаһында В. хөрмәтенә мемориаль таҡтаташ ҡуйылған. Р.Н.Хәбирова. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова

(28.4.1928, д.Сырыш-Башево Белебеевского кантона БАССР, ныне с.Сыйрышбашево Чекмагушевского р‐на РБ, — 11.10.2006, г.Воронеж), артистка балета, балетмейстер. Нар. (1969) и засл. (1955) арт. РСФСР. Окончила Ленингр. хореогр. уч‐ще (1949; педагог А.Я.Ваганова). С 1949 солистка БГТОиБ; в 1961—75 солистка, с 1979 худ. рук. Воронежского т‐ра оперы и балета, одновр. в 1963—65 и с 1975 педагог Воронежского хореогр. уч‐ща. Продолжатель академ. традиций ленингр. балетной школы. Танец В. сочетал в себе высокую исполнит. культуру с поэтич. одухотворённостью образа. Осн. партии в БГТОиБ: Вожак журавлей (“Журавлиная песнь"; дебют, 1949), Зарема (“Бахчисарайский фонтан" Б.В.Асафьева), Лиза (“Тщетная предосторожность" Л.Герольда — П.Гертеля), Одетта-Одиллия (“Лебединое озеро" П.И.Чайковского) и др. В. поставила в Воронежском т‐ре оперы и балета балеты “Щелкунчик" Чайковского, “Пахита" Э.Дельдевеза, “Бахчисарайский фонтан" и др. Участница Декады башкирской литературы и искусства в Москве (1955). Среди учеников засл. артисты РФ Л.В.Денисова и Н.С.Курбатова, нар. артисты РФ М.В.Леонькина и Т.А.Фролова. Награждена орд. “Знак Почёта" (1981). Р.Н.Хабирова