Дим й. oor Russies

Дим й.

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Дема р.

voorbeelde

Горный торағы ауылдан төньяҡ-көнбайышҡа табан 0,5 км алыҫлыҡта Дим й. һул яҡ ярында урынлашҡан.
Горновское селище находится в 0,5 км к С.-З. от села на левом берегу реки Дёма.

Бишбүләк районы Ҡасҡын а. көньяҡ-көнсығышҡа табан 0,5 км алыҫлыҡта Дим й. һул ярында урынлашҡан.
Находятся в 0,5 км к Ю.-В. от д. Качкиново Бижбулякского района на левом берегу реки Дёма.

Район үҙәгенән Көнс. 18 км һәм Алкин тимер юл станц. К.-Көнс. табан 9 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Дёма, в 18 км к В. от райцентра и 9 км к Ю.-В. от железнодорожной станции Алкино.

Дим й. (тамағынан 126 км алыҫлыҡта) ҡоя. Оҙонлоғо 53 км, басс. майҙаны 350 км2.
Впадает в р. Дёма в 126 км от её устья. Длина 53 км, площадь бассейна 350 км2.

Район үҙәгенән Көнб. 27 км һәм Аксёнов тимер юл станц. К.-Көнб. табан 47 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположено на реке Дёма, в 27 км к З. от райцентра и 47 км к Ю.-З. от железнодорожной станции Аксёново.

Райондың төньяҡ-көнбайышында Ыҡ й. башлана, көньяғында ҡушылдыҡтары менән Дим й. аға.
На С.-З. района берёт начало р.Ик, на Ю. протекает р. Дёма с притоками.

Гидрографик селтәрҙе Өйәҙе, Миәкә ҡушылдыҡтары менән Дим й.; ҡушылдыҡтары менән Өршәк й. барлыҡҡа килтерә.
Гидрографическую сеть образуют р. Дёма с притоками Уязы, Мияки; р.Уршак с притоками.

Шишмә районы Түбәнге Тирмә а. көнсығышҡа табан 1 км алыҫлыҡта Ыҫлаҡ й. (Дим й. басс.) һул ярында урынлашҡан.
Находится в 1 км к В. от д. Ниж. Термы Чишминского района, на левом берегу реки Слак (бассейн реки Дёма).

Район үҙәгенән һәм Дәүләкән тимер юл станц. Т.-Көнс. табан 24 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположено на реке Дёма, в 24 км к С.-В. от райцентра и ж.-д. станц. Давлеканово.

Ағаһы Никифор Фёдорович К. менән Дим й. буйында уртаҡ ауылы була.
Совместно с братом Никифором Фёдоровичем К. владел деревней по р. Дёма.

Район үҙәгенән һәм Шишмә тимер юл станц. К.-Көнс. табан 8 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположено на реке Дёма, в 8 км к Ю.-В. от райцентра и ж.-д. станц. Чишмы.

Район үҙәгенән К.-Көнб. табан 31 км һәм Аксёнов тимер юл станц. 50 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Дёма, в 31 км к Ю.-З. от райцентра и 50 км от железнодорожной станции Аксёново.

1639 й. Дим й. (Ағиҙел й. ҡушылдығы) аръяғында 60 сирек, Ҡамышлы й. (Ағиҙел й. басс.) 10 сирек ер биләгән.
В 1639 владел 60 четв. земли за р.Дёма (приток р. Белая), 10 четв. по р.Камышинка (бассейн реки Белая).

Әлшәй районы Яңы Воздвиженка а. көнбайышҡа табан 3,5 км алыҫлыҡта Липовка й. (Дим й. басс.) һул ярында урынлашҡан.
Находится на левом берегу реки Липовка (бассейн реки Дёма) в 3,5 км к З. от д. Нововоздвиженка Альшеевского района.

Район үҙәгенән һәм Дәүләкән тимер юл станц. Т.‐Көнс. табан 26 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположено на рекеДёма, в 26 км к С.-В. от райцентра и ж.-д. станц. Давлеканово.

ӨЙҘӨРӘК, О л о Ө й ҙ ө р ә к, йылға, Дим й. һул ҡушылдығы.
УДРЯК (Өйҙөрәк), Большой Удряк, река, левый приток р. Дёма.

МИӘКӘ, йылға, Дим й. уң ҡушылдығы.
МИЯКИ (Миәкә), река, правый приток реки Дёма.

Район үҙәгенән К.-Көнб. 36 км һәм Санаторный тимер юл станц. Көнб. табан 1 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположено на реке Дёма, в 36 км к Ю.-З. от райцентра и 1 км к Ю.-З. от железнодорожной станции Юматово.

Район үҙәгенән К. 34 км һәм Приют тимер юл станц. К.-Көнс. табан 77 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Дёма, в 34 км к Ю. от райцентра и 77 км к Ю.-В. от железнодорожной станции Приютово.

Фильмды төшөрөү Өфө тирә-яғында, Дим й. буйында, БАССР-ҙың Маҡар районы (Ишембай районы) ауылдарында үтә.
Съёмки проходили в окрестностях Уфы, нар. Дёма, в сёлах Макаровского района БАССР (Ишимбайский район).

Дим й. үҙәнен һыубаҫар туғай болондары биләй.
Доли на реке Дёма занята пойменными лугами.

ҠОРҺАҠ, Ҡорҫаҡ, йылға, Дим й. һул ҡушылдығы.
КУРСАК, река, левый приток реки Дёма.

Район үҙәгенән һәм Раевка тимер юл станц. Көнс. табан 4 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположена на рекеДёма, в 4 км к В. от райцентра и ж.-д. станц. Раевка.

Типик карбонатлы, йыуылған ҡара тупраҡ, Дим й. үҙәнендә туғай тупрағы өҫтөнлөк итә. Киң япраҡлы һәм ылыҫлы урмандар таралған.
Распространены широколиств. и хвойные леса.

Өфөнән көньяҡ-көнбайышҡа табан 105 км алыҫлыҡта Дим й. буйында урынлашҡан.
Расположен нар. Дёма, в 105 км к Ю.-З. от Уфы.