Дим урамы oor Russies

Дим урамы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

улица Демская

voorbeelde

Шәмбе сауҙа майҙансыҡтары Дим (Правда урамы буйлап автомобиль юлы эргәһендә), Киров (Эшсе хәбәрселәр урамы, 5-7) һәм Совет (Йәштәр һарайы алдындағы майҙанда) райондарында уҙасаҡ.
В субботу будут работать торговые площадки в Демском (на автодороге по улице Правды), Кировском (улица Рабкоров, 5-7) и Советском (на площади перед Дворцом Молодежи) районах.

Дим районында Новгород урамы һәм Дим урмансылығы юлдарының һыу аҫтында ҡалыуы ихтимал. Киров районында — Кооператив ялан һәм Өсөнсө пристань, Ленин районында Нижегородка һәм Затон биҫтәләрен һыу баҫыуы мөмкин.
В Демском районе возможен перелив дорог по улице Новгородская и на Демское лесничество, в Кировском районе возможно подтопление микрорайонов Кооперативная поляна и Третья пристань, в Ленинском районе — Нижегородки и Затона.

Дим районы — Мусоргский урамы, 19а, 8(347) 286-12-53
Демский район — ул. Мусоргского, 19а, 8 (347) 286-12-53;

28 мартта Дим районында Правда урамы буйлап — Ухтомский урамынан М. Йәлил урамына тиклем – автомобиль юлы эргәһендә һатыу итеү ойошторола.
28 марта в Демском районе продажа будет организована на проезжей части автодороги по улице Правды, 21, от улицы Ухтомского до улицы М.Джалиля.

Дим районында – Дағстан урамы, 2 адресы буйынса «Магнит» гипермаркеты алдында;
в Демском районе — перед гипермаркетом «Магнит» по ул. Дагестанская, 2;

4 ноябрҙә Дим районында, Хәҡиҡәт урамы буйындағы автомобиль юлында (Таллин урамынан алып Ухтомский урамына тиклемге арала) көҙгө ниғмәттәр һатыу ойошторола.
4 ноября торговля овощами, мясом и мёдом развернется в Демском районе, на проезжей части автодороги по ул. Правды, 18, — на участке от Таллинской до Ухтомского.

Дим районында ярыштар Дим районы Мәҙәниәт һәм ял паркынан алып Ухтомский урамы — Левитан урамы — Таллин урамы — Үҙәк урам — Ухтомский урамы — Дим районы Мәҙәниәт һәм ял паркы маршруты буйынса үтәсәк.
В Демском районе соревнования пройдут от Парка культуры и отдыха Демского района по маршруту: ул. Ухтомского — ул. Левитана — ул. Таллиннская — ул. Центральная — ул. Ухтомского — ПКиО Демского района.

Дим районында Правда урамы буйлап — Таллин урамынан М. Йәлил урамына тиклем – автомобиль юлы эргәһендә йәшелсә, ит һәм бал менән һатыу итеү йәйелдерәләсәк.
Так, в Демском районе торговля овощами, мясом и медом развернется на проезжей части автодороги по улице Правды — от улицы Таллинской до улицы М.Джалиля.

М-5 «Урал» трассаһы буйлап Өфөгә ингән урын (Дим районында Үҙәк урамы) дүрт һыҙатҡа тиклем киңәйтелә, тип хәбәр иттеләр «Приуралье» федераль автомобиль юлдары идаралығынан.
Въезд в Уфу по трассе М-5 «Урал» (по улице Центральной в Демском районе) будет расширен до четырех полос, сообщили в Упрдор «Приуралье».

Дим районында Хәҡиҡәт урамы буйлап Ухтомский урамынан алып Таллин урамына тиклем автомобиль юлы эргәһендә йәшелсә, еләк-емеш, ит һәм бал һатып алырға мөмкин.
В Демском районе овощи, фрукты, мясо и мед можно будет приобрести на территории проезжей части автодороги по улице Правды (от ул. Ухтомского до ул. Таллинской).

Дим районында Хәҡиҡәт урамы буйлап Ухтомский урамынан алып Таллин урамына тиклем автомобиль юлы эргәһендә йәшелсә, еләк-емеш, ит һәм бал һатып алырға мөмкин.
В Демском районе овощи, фрукты, мясо и мед можно будет приобрести на территории проезжей части автодороги по улице Правды, 18, 20 (от ул. Ухтомского до ул. Таллинской).

Шулай уҡ Киров районында — Хәбир Ғәлимов, Дим биҫтәһендә Төҙөүсе Самарин урамы барлыҡҡа килә.
Также в Кировском районе появится улица Хабира Галимова, в Демском — Строителя Самарина.

Шулай уҡ Киров районында – Хәбир Ғәлимов, Дим биҫтәһендә Төҙөүсе Самарин урамы барлыҡҡа килә.
Также в Кировском районе появится улица Хабира Галимова, в Демском – Строителя Самарина.

«Дим» (Өфө ҡалаһы, Дағстан урамы, 2);
«Дёма» (ул. Дагестанская, 2);

Дим районында сауҙа Правда урамы буйлап Таллин урамынан алып М. Йәлил урамына тиклем автомобиль юлы эргәһендә ойоштороласаҡ.
Так, в Демском районе торговля будет организована у автодороги по улице Правды от улицы Таллинской до улицы М.Джалиля.

Новгород урамы һәм Дим урмансылығы юлдарын, шулай уҡ Кооператив аҡлан, Өсөнсө пристань, Нижегородка һәм Затон биҫтәләрен һыу баҫыуы ихтимал.
Возможен перелив дорог по улице Новгородская и на Демское лесничество, а также подтопление микрорайонов Кооперативная поляна, Третья пристань, Нижегородки и Затона.

Шәмбе сауҙа майҙансыҡтары Дим (Правда урамы буйлап автомобиль юлы эргәһендә), Киров (Эшсе хәбәрселәр урамы, 5-7), Ленин («Пушкин» сауҙа-сервис комплексы эргәһендәге майҙан) һәм Октябрь («Гагарин» сауҙа-сервис комплексы эргәһендә, Спорт һарайы алдында һәм Зинин ауылы эргәһендә «Ҡарауан» сауҙа комплексы янында) райондарында эшләйәсәк.
В субботу будут работать торговые площадки в Демском (на автодороге по улице Правды), Кировском (улица Рабкоров, 5-7), Ленинском (площадь перед ТСК «Пушкинский») и Октябрьском (площади перед ТСК «Гагаринский», у Дворца спорта и ТК «Караван» возле деревни Зинино) районах.

Өфө, Дим районы, Кустарев ҡасабаһы, Романовка урамы;
Уфа, Демский район, пос. Кустарево, ул. Романовка;

11 һәм 18 ноябрҙә ошондай саралар Өфөнөң Дим районында – «Орион» ижад һарайында (Таллин урамы, 17) үткәрелә.
Так, 18 и 24 ноября мероприятия пройдут в Демском районе Уфы – во Дворце творчества «Орион» (ул. Таллинская, 17).

— Дим районында — «Магнит» гипермаркеты алдында (Дағстан урамы,2);
в Демском районе — перед гипермаркетом «Магнит» по ул. Дагестанская, 2;

— Дим районында — «Магнит» гипермаркеты алдында (Дағстан урамы,2);
— в Демском районе — перед гипермаркетом «Магнит» по ул. Дагестанская, 2;

Өфөлә Мәҙәниәт һәм ял паркы (Дим р‐ны), Еңеү паркы, “Тулҡын” (1976; Союз урамы, 47), “Ҡашҡаҙан” (2002; Маршал Жуков урамы, 31) эшләй.
В Уфе действуют ПКиО Дёмского района, Парк Победы (ул.Комарова,7), парки “Волна” (1976; ул.Союзная, 47), “Кашкадан” (2002; ул.Маршала Жукова, 31).

Улар — Кооператив яланы, Нижегородка, Затон, Кузнецов затоны, шулай уҡ Дим районының Романовка һәм Ленин районы Козарез урамы араһында автомобиль юлы.
Это микрорайоны Кооперативная поляна, Нижегородка, Затон, Кузнецовский затон, а также перелив автодороги между Романовкой Демского района и улицей Козарез Ленинского района.

Алдан хәбәр ителгәнсә, түбәндәге маршруттарҙа ҡулаҡса һәм ҡулаҡсаһыҙ, шул иҫәптән «Алға» картаһы менән иҫәпләшкәндә юл хаҡы 35 һум була: 20 апрелдән 214-се «Дзержинский урамы – Т/юл вокзалы – «Иммунопрепарат», 218-се «Дим биҫтәһе – 18-се дауахана» һәм 257-се «Дағстан урамы – 21-се дауахана» маршруттарында.
С 20 апреля на маршрутах No 214 «Улица Дзержинского – Ж/д вокзал – «Иммунопрепарат», No 218 «Микрорайон Дема – Больница No 18» и No 257к «Ул. Дагестанская – Больница No 21».

Дим районы халҡы “Баланово” урман паркы зонаһында (Грозный урамы) уҙышҡа сыға (сәғәт 12-лә башлана).
В лесопарковой зоне «Баланово» (ул.Грозненская) будут соревноваться жители Демского района (начало в 12 часов).