Йөн алыу oor Russies

Йөн алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Стрижка овец

(сакмар.)

Һарыҡ йөнөн алғас, былай тип әйтәләр: «Ябалаҡтан йөн ал, бүҙәнәнән мая ал, ҡарсығанан ҡан ал! (БХИ. Т. 1). – После стрижки овец произносят следующие слова: «Пух возьми у совы, подкладень возьми у перепелки, кровь возьми у ястреба!»

йөн алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

стричь (овец)

ҡ. диал. Һарыҡтың йөнөн киҫеп алыу.

Soortgelyke frases

йөн алыу, йөн ҡырҡыу
стрижка

voorbeelde

КӘЗӘ АҪРАУСЫЛЫҠ, һөт, ит, дебет һәм йөн алыу өсөн кәзә үрсетеү; малсылыҡ тармағы.
КОЗОВОДСТВО, разведение коз для получения молока, мяса, пуха и шерсти; отрасль животноводства.

Йөн тоҡомдарын бик күп нескә һәм оҙон йөн алыу өсөн аҫрайҙар.
Шерстяные породы разводят для получения большого количества тонкой и длинной шерсти.

"ҠУЯНСЫЛЫҠ, ит, тире һәм йөн алыу өсөн йорт ҡуяндарын үрсетеү; малсылыҡ тармағы"
"КРОЛИКОВОДСТВО, разведение кроликов для получения мяса, шкурок и пуха; отрасль животноводства"

ҠУЯНСЫЛЫҠ, ит, тире һәм йөн алыу өсөн йорт ҡуяндарын үрсетеү; малсылыҡ тармағы.
КРОЛИКОВОДСТВО, разведение кроликов для получения мяса, шкурок и пуха; отрасль животноводства.

Өбөрөлө материал алыу өсөн өҫтөнә йоҡа итеп йөн мамығы һалƒандар.
Для получения материала с начёсом поверх ткани тонким слоем раскладывали подшёрстоколо

Был тоҡом тәкәләренән йылына уртаса 8–10 см оҙонлоҡтағы 10–12 кг йөн ҡырҡып алалар. Тире-тун тоҡом һарыҡтарын тун тегергә яраҡлы тире алыу өсөн үрсетәләр.
С баранов этой породы настригают в среднем по 10-12 кг шерсти в год длиной 8-10 см. Овчинно-шубные породы разводят для получения шкур, идущих на пошив шуб.