күп йәшә-ү
долго жить
Күп (йәки йөҙ) йәшә! oor Russies
Күп (йәки йөҙ) йәшә!
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Долгих лет жизни
ba
берәүҙе ныҡ маҡтағанда, ҡотлағанда әйтелә
Бөтәһе лә [тынмаусылар] баш ҡағыу менән сәсәндең мәрәкә һүҙҙәрен хуплайҙар һәм .. бер тауыштан: «һай, ирҙең аҫылы! Йөҙ йәшә!» – тип ҡысҡырып ебәрәләр. Эпостан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Йоланы атҡарғас, Макарий: «Алла мәрхәмәте менән күп йылдарға ҡыуанып йәшә, православие батшаһы, бөтә Рәсәй батшаһы!» – тигән.
Завершив обряд, Макарий возгласил: «Божьей милостью радуйся и здравствуй, православный царь, всея Руси самодержец, на многие лета!»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Һорауын биреп тә өлгөрмәй, остаз үҙе һөйләй башлай: «Артыҡ күп уйланма; нисек йәшәйһең, шулай йәшә; ҙурына Алла Үҙе өйрәтер»."
"Едва только эта мысль мелькнула в ее голове, старец уже начал говорить: «Много-то не смущайся: живи так, как живешь; в большем Сам Бог тебя научит»."Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.