Мең ике йөҙ туҡһан икенсе танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы oor Russies

Мең ике йөҙ туҡһан икенсе танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Тысяча двести девяносто второй истребительно-противотанковый артиллерийский полк

МЕҢ ИКЕ ЙӨҘ ТУҠҺАН ИКЕНСЕ ТАНКЫҒА ҠАРШЫ ИСТРЕБИТЕЛЬ АРТИЛЛЕРИЯ ПОЛКЫ, 1943 й. июлендә Көньяҡ Урал хәрби округы командующийы бойороғо б‐са БАССР‐ҙың Шишмә р‐ны Алкин а. 17‐се запас уҡсылар бригадаһы базаһында Салауат Юлаев ис. 1292‐се Башҡ. танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы булараҡ ойошторола. Июль—нояб. Коломна ҡ. янында урынлаша. Составына 3 дивизион һәм махсус подразделениелар ингән. Июлдән полк Мәскәү хәрби округы, дек. — 1‐се Украина, 1‐се Белоруссия фронттарының 60‐сы, 1944 й. июленән — 1‐се гвардия танк армияһы, 1945 й. ғин. — 1‐се Украина фронтының 52‐се армияһы составында була. Бөйөк Ватан һуғышы осоронда Житомир-Бердичев (1943—44), Ровно-Луцк, Проскуров-Черновцы, Львов-Сандомир (бөтәһе лә — 1944), Сандомир-Силезия, Түб. Силезия, Үрге Силезия, Моравия-Острава, Висла-Одер һәм Прага (бөтәһе лә — 1945) операцияларында ҡатнаша. 1946 й. таратыла. Полктың 573 яугиры орден һәм миҙалдар м‐н бүләкләнә. Полк ком.: майор Кривенцов (1943 й. алып), гвардия подполк. И.Е.Локша (1944 й. алып), подполк. Г.М.Шиманский (1945). Әҙәб.: Б и к м е е в М.А. История создания и боевой путь 1292-го Башкирского истребительно- противотанкового артиллерийского полка имени Салавата Юлаева. Уфа, 2004. М.Ә.Бикмәев. Тәрж. М.Х.Хужин

ТЫСЯЧА ДВЕСТИ ДЕВЯНОСТО ВТОРОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬНО-ПРОТИВОТАНКОВЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПОЛК Башкирский им. Салавата Юлаева, сформирован по приказу команд. Южно-Уральского воен. округа в июле 1943 на базе 17-й запасной стрелк. бригады в с.Алкино Чишминского р-на БАССР. В состав входили 3 дивизиона и спец. подразделения. С июля полк находился в составе Московского воен. округа, с дек. — 60-й, с июля 1944 — 1-й гв. танк. армии 1-го Укр., 1-го Белорус., с янв. 1945 — 52-й армий 1-го Укр. фронтов. В ходе Великой Отечественной войны участвовал в Житомирско-Бердичевской (1943), Львовско-Сандомирской (1944), Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской и Пражской операциях (все — 1945). Расформирован в 1946. Орденами и медалями награждены 573 воина полка. Ком. полка: майор Кривенцов (с 1943), гв. подполк. И.Е.Локша (с 1944), подполк. Г.М.Шиманский (1945). Лит.: Бикмеев М.А. История создания и боевой путь 1292-го Башкирского истребительно-противотанкового артиллерийского полка имени Салавата Юлаева. Уфа, 2004. М.А.Бикмеев

voorbeelde

МЕҢ ИКЕ ЙӨҘ ТУҠҺАН ИКЕНСЕ ТАНКЫҒА ҠАРШЫ ИСТРЕБИТЕЛЬ АРТИЛЛЕРИЯ ПОЛКЫ
ТЫСЯЧА ДВЕСТИ ДЕВЯНОСТО ВТОРОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬНО-ПРОТИВОТАНКОВЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПОЛК

Икенсе донъя һуғышында П. азат итеүҙә мең ике йөҙ туҡһан икенсе танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы, Чернигов кавалерия дивизияһы һ.б. ҡатнашҡан.
В годы Второй мировой войны в освобождении П. участвовали тысяча двести девяносто второй истребительно-противотанковый артиллерийский полк, Черниговская кавалерийская дивизия и др.

МЕҢ ИКЕ ЙӨҘ ТУҠҺАН ИКЕНСЕ ТАНКЫҒА ҠАРШЫ ИСТРЕБИТЕЛЬ АРТИЛЛЕРИЯ ПОЛКЫ, 1943 й. июлендә Көньяҡ Урал хәрби округы командующийы бойороғо буйынса БАССР-ҙың Шишмә районы Алкин а. 17-се запас уҡсылар бригадаһы базаһында Салауат Юлаев исемендәге 1292-се Башҡорт танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы булараҡ ойошторола.
ТЫСЯЧА ДВЕСТИ ДЕВЯНОСТО ВТОРОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬНО-ПРОТИВОТАНКОВЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПОЛК Башкирский имени Салавата Юлаева, сформирован по приказу команд. Южно-Уральского военного округа в июле 1943 на базе 17-й запасной стрелк. бригады в с. Алкино Чишминского района БАССР.

Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында Б. Брест уҡсылар дивизияһы, мең ике йөҙ туҡһан икенсе танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы, Речица уҡсылар дивизияһы һуғыша. 1941—42 йй. БАССР-ға Гомель хәрби аэрофотограмметрия мәктәбе, сәнәғәт предприятиелары (Гомель паровоз һәм вагон ремонтлау заводы һ.б.), балалар учреждениелары, шулай уҡ бер нисә тиҫтә мең кеше эвакуациялана.
В годы Великой Отечественной войны в Б. сражались Брестская стрелковая дивизия, Речицкая стрелковая дивизия, тысяча двести девяносто второй истребительно-противотанковый артиллерийский полк. В БАССР в 1941—42 были эвакуированы Гомельская воен. аэрофотограмметрич. школа, пром. предприятия (Гомельский паровозовагонорем. з-д и др.), дет. учреждения, а также неск. десятков тысяч жителей.

Һуғыш хәрәкәттәрендә БАССР-ҙа төҙөлгән (комплектланыуы тамамланған) 186-сы Брест уҡсылар дивизияһы, 219-сы Идрица уҡсылар дивизияһы, 214-се Кременчуг-Александрия уҡсылар дивизияһы, 21-се гвардия Невель уҡсылар дивизияһы, 87-се гвардия Перекоп уҡсылар дивизияһы, 170-се Речица уҡсылар див. һәм йөҙ ҙә егерме дүртенсе уҡсылар бригадаһы, етмеш алтынсы кавалерия дивизияһы һәм 16-сы гвардия Чернигов кавалерия дивизияһы, 469-сы Кременчуг миномётсылар полкы, 134-се Луга миномётсылар полкы, 467-се Львов миномётсылар полкы, 120—123-сө миномётсылар полктары, 1097-се һәм 1098-се тупсылар артиллерия полктары, биш йөҙ һикһән етенсе гаубица артиллерия полкы, 144-се Ропшин миномётсылар полкы, Салауат Юлаев исемендәге мең ике йөҙ туҡһан икенсе танкыға ҡаршы истребитель артиллерия полкы, 25-се (“Александр Невский” һәм “Полководец Суворов”) һәм 60-сы (“Салауат Юлаев” һ .м “Уфимец”) айырым бронепоезд дивизиондары ҡатнаша.
В боевых действиях участвовали сформированные (доукомплектованы) на территории БАССР 186-я Брестская стрелковая дивизия, 219-я Идрицкая стрелковая дивизия, 214-я Кременчугско-Александрийская стрелковая дивизия, 21-я гв. Невельская стрелковая дивизия, 87-я гв. Перекопская стрелковая дивизия, 170-я Речицкая стрелковая дивизияи сто двадцать четвёртая стрелковая бригада, семьдесят шестая кавалерийская дивизия и 16-я гв. Черниговская кавалерийская дивизия, 469-й Кременчугский миномётный полк, 134-й Лужский миномётный полк, 467-й Львовский миномётный полк, 120—123-й миномётные полки, 1097-й и 1098-й пушечные артиллерийские полки, пятьсот восемьдесят седьмой гаубичный артиллерийский полк, 144-й Ропшинский миномётный полк, тысяча двести девяносто второй истребительно-противотанковый артиллерийский полк имени Салавата Юлаева, 25-й (“Александр Невский” и “Полководец Суворов”) и 60-й (“Салават Юлаев” и “Уфимец”) отд. дивизионы бронепоездов.