Таныш булайыҡ oor Russies

Таныш булайыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Будем знакомы

Soortgelyke frases

Таныш булайыҡ. Минең исемем - Юлай
Будем знакомы! Меня зовут Юлай

Таныш булайыҡ!
Будем знакомы!

таныш булайыҡ!
будем знакомы!

voorbeelde

— Таныш булайыҡ, Роза Юльевна булам мин.
— Будем знакомы, меня зовут Роза Юльевна.

— Таныш булайыҡ, – тине. — Мин Иван Сергеевич Сырцов булам.
Меня зовут Иван Сергеевич Сырцов.

— Таныш булайыҡ.
— Будем знакомы.

Таныш булайыҡ! – Ул кинәт башын артҡа сөйҙө.
Будем знакомы. – И он резко откинул голову назад.

Таныш булайыҡ, – юлсы ҡулын һуҙҙы, – Мансур.
Будем знакомы, – путник протянул руку, – Мансур.

Таныш булайыҡ, – тип, шпорлы үксәләрен шалтырата һуғып, честь бирҙе.
– Он лихо звякнул шпорами и отдал честь.

Таныш булайыҡ!
Будем знакомы.

Таныш булайыҡ, райпромкомбинаттың шоферы Козина.
Я шофер промкомбината Козина.

— Мин һеҙҙе тап ошолайҙыр тигәйнем дә! Әләйһә, таныш булайыҡ.
— Именно таким я и представлял себе внука знаменитого Киньи Арсланова, – уважительно сказал Буранбай.

— Таныш булайыҡ: гвардия капитаны Пеньков Николай Николаевич, – тип, тәүҙә рота командирына, аҙаҡтан политрукка ҡул бирҙе.
— Будем знакомы: гвардии капитан Пеньков Николай Николаевич, – он подал руку сначала командиру роты, затем политруку.

Таныш булайыҡ
Будем знакомы

Таныш булайыҡ.
Будем знакомы.

— Һай, яҡшы әҙәм һин, башҡорт туған! – тип маҡтап уҡ ташланы ҡаҙаҡ һәм ҡымыҙ уртланы ла ит ашарға тотондо. – Таныш булайыҡ, мин Бүкәнбай булам.
— Хай, хороший ты человек, брат башкир! – похвалил его казах и, принимаясь за еду, добавил: – Будем знакомы, меня Буканбаем зовут.