алты oor Russies

алты

Syfer

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

шесть

Syfer

6-ға тиң иҫәп.

шестеро

[ ше́стеро ]

Syfer

Алты бала үҫтергән яңғыҙ әсә былай ти: «Йәшәүе еңел түгел, шуға ла ваҡыт-ваҡыт бойоғоп та китәм.
Например, мать-одиночка, у которой шестеро детей, рассказывает: «Жить нелегко, и подчас меня это угнетает.

шестью

[ ше́стью ]

Ләкин алты йылға нәҡ үҙенең опера эшмәкәрлеген уға Венанан ситкә күсерергә тура килә.
Но на шесть лет именно оперную свою деятельность ему пришлось перенести за пределы Вены.

шестёрка

[ шестё́рка ]

naamwoord

шести-

Soortgelyke frases

алты мәртәбә
шестью

алты йөҙ йәшлек ҡарағастар
шестисотлетние лиственницы

аҫтындағын алты ай эҙләгән
на коне сидит да коня ищет · на коне сидит, а коня ищет

алты йыл булмау
шестилетнее отсутствие

алты ҡырлы
шестигранная · шестигранное · шестигранный

Ватыҡҡан ғибрисә һаналған - алты мең алтмыш алты...
исчисленное по-еврейски Ватикан - шестьсот шестьдесят шесть...

алты кубик
шесть кубиков

voorbeelde

Һуңғы 20 йыл эсендә республикала производствола имгәнеүҙәр һанын алты тапҡырға кәметеүгә өлгәштеләр.
За последние 20 лет уровень производственного травматизма в республике удалось сократить более чем в шесть раз.

Әммә бер нисә ғаилә – 19 кеше, шул иҫәптән алты бала, торлаҡһыҙ ҡалды.
Но без жилья остались несколько семей – 19 человек, из них шестеро детей.

Һуңғы йылда республика халҡынан федераль һәм мировой судьяларҙың эштәренә алты мең ялыу килде.
За последний год от жителей республики поступило шесть тысяч жалоб на действия федеральных и мировых судей.

Ярыштарҙа БР Хөкүмәте Аппараты, БР Мәғариф министрлығы, БР Йәштәр сәйәсәте, спорт һәм туризм министрлығы һәм алты республика гимназиялары командалары ҡатнашты.
В соревнованиях приняли участие команды Аппарата Правительства Республики Башкортостан, Министерства образования Республики Башкортостан, Министерства молодежной политики, спорта и туризма Республики Башкортостан и шести республиканских гимназий интернатного типа.

Алты пароход.
Шесть пароходов.

Барыһына ла Александрҙың эш хаҡы сәбәпсе, сөнки уның арҡаһында ғаиләнең һәр ағзаһына алты мең һумдан тура килә.
Камнем преткновения стала зарплата Александра, благодаря которой на каждого члена семьи приходится шесть тысяч рублей.

Баш ҡалала алты дауалау учреждениеһында талпан энцефалитына ҡаршы ашығыс иммунопрофилактика алырға мөмкин
В Уфе экстренную иммунопрофилактику против клещевого энцефалита можно получить в шести лечебных учреждениях

Тулы булмаған биш йылда үҫеш алты тапҡыр, – тине төбәк етәксеһе.
Рост в шесть раз за неполные пять лет, – сказал руководитель региона.

«Өфө–Аэропорт» юлы ике йүнәлештә лә алты һыҙатлы буласаҡ.
Дорога «Уфа–Аэропорт» станет шестиполосной в обоих направлениях.

Башҡа бер әсәнең улы тыумыштан йөрәк ауырыуы менән яфаланған һәм алты йәшендә ҡапыл ғына үлеп киткән.
Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.

Бер сәғәт эсендә генә алты йөк машинаһы туҡтатылды, шуларҙың берәүһе рөхсәт ителгән күләмдән артығыраҡ йөк тейәгән.
Только за один час было остановлено шесть грузовых машин, одна из которых превысила разрешенный объем перевозимой продукции.

Мэрия мәғлүмәттәре буйынса, Сергей Оловянников — Өфө районында иҫән ҡалған алты Бөйөк Ватан һуғышы ҡатнашыусыһының береһе.
По данным мэрии, Сергей Оловянников — один из шести оставшихся в живых участников Великой Отечественной войны в Уфимском районе.

Төбәктә алты район мал аҙығы әҙерләүгә тотондо
В Башкирии шесть районов приступили к кормозаготовке

Ул бында алты иптәше менән тороп ҡалғайны – алтыһын да теге донъяға оҙатҡан.
Он остался здесь с шестью товарищами и укокошил их всех. А потом из одного убитого смастерил себе компас...

Зыян күреүселәр араһында алты ауырлы ҡатын, алты балаһы менән бер әсә бар.
Среди пострадавших – шесть беременных женщин, одна многодетная мать с шестью детьми.

Ләкин алты йылға нәҡ үҙенең опера эшмәкәрлеген уға Венанан ситкә күсерергә тура килә.
Но на шесть лет именно оперную свою деятельность ему пришлось перенести за пределы Вены.

Быйыл республикала ашлыҡтың уртаса уңышы гектарынан 20 центнерҙан ашты, был иһә 2018 йылға ҡарағанда алты процентҡа күберәк.
В этом году средняя урожайность зерна в республике превысила 20 центнеров с гектара, что на шесть процентов больше, чем в 2018-м.

Иң аҙ иҫәпләүҙәр буйынса, 40 гектар — ул кәм тигәндә алты миллиард һум.
По самым скромным подсчетам, 40 гектаров — это минимум шесть миллиардов рублей.

Алты миллионлыҡ ҙур ҡала халҡы һиҫкәнә, сәбәләнә, ҡасырға тотона.
Все население огромного, шестимиллионного города всполошилось, заметалось, обратилось в бегство.

Күлдәктең ҡыуаҡ сәнскеләре йыртҡан киҫәктәренең иңе – өс, буйы алты дюйм тәшкил итә.
Лоскутки, вырванные из платья колючками, имели в ширину примерно три дюйма, а в длину – шесть.

Яҡынса мәғлүмәттәр буйынса, билдәһеҙ ир һатыусыны ныҡ итеп туҡмаған, алты мең һумға яҡын аҡсаны урлап ҡасҡан.
По предварительным данным, нападавший, причинив женщине телесные повреждения, похитил около шести тысяч рублей.

Ул миндә егерме алты йылға тиклем йәшәне.
Он прожил у меня не менее двадцати шести лет.

Был пландарҙың барыһы ла тормошҡа ашырылған хәлдә, республикала тулайым төбәк продукты яҡынса 200 миллирад һумға артасаҡ, алты мең өҫтәмә эш урыны булдырыласаҡ.
При условии выполнения всех этих планов, валовой региональный продукт в республике вырастет почти на 200 млрд рублей, будет создано шесть тысяч дополнительных рабочих мест.

Сара һөҙөмтәләре буйынса беҙҙең командала – 11 миҙал: өс «алтын», ике «көмөш» һәм алты «бронза».
Всего у наших ребят по итогам Игр оказалось 11 медалей: три «золотые», две «серебряные» и шесть «бронзовых».

Алты меңдән ашыу телдең 288-е генә Википедияла бирелгән, улар араһында башҡорт теле лә бар, тип билдәләй Башҡорт Википедияһында ҡатнашыусы Айсар Үҙәнбаев.
Башкирский википедист Айсар Узенбаев на страницах первого номера отмечает, что существует более шести тысяч языков, но лишь 288 из них представлены в Википедии, среди которых и наш — башкирский язык.