арыҫлан ауыҙы oor Russies

арыҫлан ауыҙы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

львиный зев

[ льви́ный зев ]

декоратив үҫемлек

антирринум

декоратив үҫемлек

voorbeelde

Мәҫәлән, арыҫлан ауыҙы сәскәһен иңкештәр генә һеркәләндерә.
Например, львиный зев опыляется шмелями.

"Таждары асыҡ төҫлө булған арыҫлан ауыҙы сәскәһенең һабаҡтары һәм япраҡтары йәшел; таждары ҡара төҫтә булғандарының – һабаҡтары һәм япраҡтары ла ҡараңғы төҫтә."
"У львиного зева со светлыми венчиками цветков стебель и листья зеленые; с темными венчиками – стебель и листья темные."

Йәйге Д.ү. (астра, суҡмарбаш, хуш еҫле кәрешкәләр һ.б.) орлоҡтарын 1 вегетация осорона сәсеү юлы менән үҫтерелә, уларға сәскән йылды сәскә атҡан, ләкин асыҡ грунтта ҡышламаған ике йыллыҡтар һәм күп йыллыҡтар (арыҫлан ауыҙы, лобелия һ.б.) инә.
Декор. летники (астры, васильки, горошек душистый и др.) разводятся посевом семян на 1 вегетац. период, к ним относятся некоторые двулетники и многолетники (львиный зев, лобелия и др.), зацветающие в год посева, но не зимующие в открытом грунте.

Бына бәһлеүән ҡаялар: уларҙың береһе ғәжәп ҙур арыҫлан башын, икенсеһе – ял итеп ятыусы дөйә фигураһын, өсөнсөһө тәҙрәләре булған һаҡсы башняһын, дүртенсеһе маңлайы, ҡаштары, ауыҙы, танауы асыҡ күренгән кеше һынын хәтерләтә.
А вот мощные скалы: одна напоминает голову огромного льва, другая – фигуру лежащего верблюда, третья – сторожевую башню с бойницами наверху, четвёртая – человеческий силуэт с чёткими линиями лба, бровей, рта, носа.