АРЫҪЛАН (Арыҫланов) Тимер Гәрәй улы oor Russies

АРЫҪЛАН (Арыҫланов) Тимер Гәрәй улы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

АРСЛАН (Арсланов) Тимер Гареевич

[1.5.1915, Өфө губ. Бәләбәй өйәҙе Кәкребаш а. (БР‐ҙың Туймазы р‐ны) — 19.3.1980, Өфө], шағир. Яҙыусылар союзы ағзаһы (1942). 1939—40 йй. совет‐финлянд һуғышы һәм Б.В. һуғышында ҡатнашыусы. К.А.Тимирязев ис. Башҡорт пед. ин‐тын тамамлаған (1951). 1946—64 йй. (өҙөклөктәр м‐н) Октябрьский ҡ. мәктәптәрендә уҡыта. “Беҙҙең йәшлек” (1938) исемле тәүге шиғырҙар йыйынтығы 20 б. 30‐сы йй. йәштәренең хеҙмәт дәртен маҡтап йырлай. “Окоптар төбөнән” (1944), “Тауҙар йырлай” (1950) шиғырҙар һәм поэмалар китаптары совет һалдаттарының Бөйөк Ватан һуғышындағы батырлығына арналған. Башҡ. нефтселәренең хеҙмәт батырлыҡтары хаҡындағы “Башҡортостан егете” (1949), “Тау ҡыҙы” (1949) поэмалары башҡ. поэзияһында оло ваҡиға була. “Ҡоҙалар, ҡоҙасалар” (1964), “Йәшәһен ир” (1968), “Ҡунаҡ булып кил, әсәйем” (1972) һ.б. сатирик һәм юмористик шиғырҙар йыйынтыҡтары авторы. 1‐се дәрәжә Ватан һуғышы орд. м‐н бүләкләнгән (1985). Хеҙм.: Һайланма әҫәрҙәр. Өфө, 1965; Өс ут араһында. Өфө, 1975; И смех, и грех: стихи. Уфа, 1970. Әҙәб.: Харисов Ә.И. Әҙәби күренештәр. Өфө, 1963. М.Ф.Ғәйнуллин. Тәрж. Р.М.Шәрипова

[1.5.1915, д.Какырбашево Белебеевского у. Уфим. губ. (с.Какрыбашево Туймазинского р‐на РБ) – 19.3.1980, Уфа], поэт. Член Союза писателей (1942). Участник сов.-финлянд. войны 1939–40 и Вел. Отеч. войны. Окончил Баш. пед. ин‐т им. К.А.Тимирязева (1951). В 1946–64 (с перерывом) преподавал в школах г.Октябрьский. Первый сб. стихов “Беҙҙең йәшлек" (1938; “Наша молодость") воспевает трудовой энтузиазм молодёжи в 30‐е гг. 20 в. Кн. стихов и поэм “Окоптар төбөнән" (1944; “Со дна окопов"), “Тауҙар йырлай" (1950; “Горы поют") посвящены героизму сов. воинов в Великой Отечественной войне. Явлением в баш. поэзии стали поэмы о трудовых подвигах баш. нефтяников – “Башҡортостан егете" (1949; “Джигит Башкортостана"), “Тау ҡыҙы" (1949; “Дочь гор"). Автор сб‐ков сатирич. и юмористич. стихов “Ҡоҙалар, ҡоҙасалар" (1964; “Сват и свахи"), “Йәшәһен ир" (1968; “Да здравствует муж"), “Ҡунаҡ булып кил, әсәйем" (1972; “Приезжай, мама, в гости") и др. Награждён орд. Отеч. войны 1‐й ст. (1985). Соч.: Һайланма әҫәрҙәр. Өфө, 1965; Өс ут араһында. Өфө, 1975; И смех, и грех: стихи. Уфа, 1970. Лит.: Харисов Ә.И. Шағирҙарҙан берәү //Әҙәби күренештәр. Өфө, 1963. М.Ф.Гайнуллин

voorbeelde

АРЫҪЛАН (Арыҫланов) Тимер Гәрәй улы
АРСЛАН (Арсланов) Тимер Гареевич

АРЫҪЛАН (Арыҫланов) Тимер Гәрәй улы [1.5.1915, Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Кәкребаш а. (Башҡортостан Республиканың Туймазы районы) — 19.3.1980, Өфө], шағир.
АРСЛАН (Арсланов) Тимер Гареевич [1.5.1915, д. Какырбашево Белебеевского уезда Уфимской губернии (с. Какрыбашево Туймазинского района РБ) – 19.3.1980, Уфа], поэт.