ашхана залы oor Russies

ашхана залы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

столовый зал

voorbeelde

ашхана залы
столовый зал

Проектҡа ярашлы, мәҙрәсә бинаһында уҡытыу бүлмәләре, ашхана, йыйылыштар залы, китапхана, спорт залы буласаҡ.
Согласно проекту, в здании медресе будут расположены учебные классы, столовая, актовый зал, библиотека, спортзал.

Унда өҫтәмә уҡыу кластары, ашхана, тантаналар залы, оҫтахана һәм музей урынлаштырыу планлаштырыла.
В нем планируется разместить дополнительные учебные классы, столовую, актовый зал, мастерскую и музей.

18,3 мең квадрат метр майҙанлы дүрт ҡатлы мәктәптә тамашалар залы, ашхана, ике спорт залы, табип бүлмәһе, процедуралар, прививка яһау һәм стоматология кабинеттары, мөмкинлектәре сикле уҡыусылар өсөн пандустар, лифт бар.
В четырехэтажном здании школы площадью 18,3 тысячи квадратных метров есть и актовый зал, и столовая. Кроме того, здесь два спортивных зала. Медицинский блок будет состоять из кабинета врача, процедурного, прививочного и стоматологического кабинетов.

Биш мең квадрат метрҙан ашыу майҙанда спорт һәм тантаналар залы, яҡты һәм киң ашхана, китап уҡыу залы, процедура һәм стоматология кабинеттары, ритмика класы урынлашҡан.
На площади более пяти тысяч квадратных метров разместились спортивный и актовый залы, просторная и светлая столовая, читальный зал, процедурный и стоматологический кабинеты, классы ритмики.

Аҫҡы ҡатта 204 урынлыҡ тантаналар залы, ашхана, мәктәп оҫтаханаһы, келәт бүлмәләре урынлашҡан.
В цокольном этаже здесь разместились актовый зал на 204 посадочных места, столовая, школьные мастерские, складские помещения.

Проект буйынса, бинала бассейн, спорт залдары, бильярд залы, ашхана ҡаралған.
По проекту в здании предусмотрен бассейн, спортивные залы, бильярдная, столовая.

Класс бүлмәләре һәм кабинеттарҙан тыш, мәктәптә ике ҙур спорт һәм тамашалар залы, ашхана була.
Помимо классных комнат и кабинетов, в школе будут два больших спортивных и актовых зала, столовая.

Мәктәптең бер ҡабырғаһы интернат итеп үҙгәртелгән, унда ашхана, ял бүлмәһе, уҡыу залы бар.
В одном крыле школы оборудован интернат, в котором есть кухня, столовая, комната отдыха, читальный зал.

Өс ҡатлы бинала спорт залы һәм ике йыйылыштар залы, ҙур ашхана, медицина кабинеты урынлашҡан.
В трехэтажном кирпичном здании разместились спортивный и два актовых зала, просторная столовая с новейшим оборудованием, медицинский кабинет».

Дөйөм майҙаны 10,3 мең квадрат метрлыҡ өс ҡатлы бинала башланғыс һәм өлкән кластар өсөн блоктар, ашхана, тамашалар һәм спорт залы ҡаралған.
В трёхэтажном здании общей площадью 10,3 тысячи кв. м предусмотрены блоки для начальных и старших классов, столовая, актовый и спортивный залы.

Ата-әсәләр өсөн йортта люкс һәм эконом-класлы номерҙар, Мостай Кәрим исемендәге китапхана, тамашалар залы, гидромассаж бассейны, физиотерапия һәм массаж кабинеттары, тренажер залы, ашхана, ғибәҙәт ҡылыу бүлмәһе бар.
В доме для родителей есть номера люкс и эконом-класса, библиотека имени Мустая Карима, актовый зал, гидромассажный бассейн, физиотерапевтический и массажные кабинеты, тренажерный зал, столовая, молельная комната.

Шулай уҡ 188 кеше һыйышлы тамаша залы һәм 120 урынлыҡ ашхана бар.
Также имеется актовый зал на 188 посадочных мест, столовая на 120 посадочных мест.

Дүрт ҡатлы бинала 495 урынлыҡ тамашалар залы һәм 420 урынлыҡ ашхана урынлаша.
В четырехэтажном здании школы будет расположен актовый зал на 495 мест и столовая на 420 мест.

Яңыртылғандан һуң 22-се мәктәптең дөйөм майҙаны 7 мең квадрат метр самаһы тәшкил итте. Хәҙер бында заманса туҡланыу блогы, яҡшы кабинеттар, гардероб, китапхана, ашхана, ике спорт залы бар», – тип билдәләне баш ҡала мэры Ратмир Мәүлиев.
Общая площадь школы No 22 после обновления составила около 7 тыс. кв. метров – здесь есть современный пищеблок, хорошие кабинеты, гардероб, библиотека, столовая, два спортзала», – отметил мэр столицы Ратмир Мавлиев.

Бында ашхана, клуб, уйын майҙансығы һәм тренажер залы менән спорт комплексы төҙөлгән.
Здесь построены столовая, клуб, спортивный комплекс с игровой площадкой и тренажёрным залом.

Колледжда һөнәр алыу өсөн барлыҡ шарттар булдырылған, махсус дисциплина, дөйөм белем биреү фәндәре кабинеттары, бөтә белгеслектәр буйынса оҫтаханалар, дәреслектәр һәм методик ҡулланмалар, автодром, трактородром, умарталыҡ, 52 урынлыҡ ятаҡ, уҡыусыларға бушлай ашау өсөн 60 урынлыҡ ашхана, 78 урынлыҡ тамашалар залы бар.
Для получения профессии в колледже созданы все условия, есть кабинеты по спецдисциплинам, общеобразовательным предметам, мастерские по всем специальностям, учебники и методические пособия, автодром, трактородром, пасека, общежитие на 52 места, столовая на 60 мест с бесплатным питанием для учащихся, актовый зал на 78 мест.

Мәғариф учреждениеһы санитар талаптарға яуап бирмәй: унда эске санузел юҡ, ашхана 50 кешене генә һыйҙыра, ә спорт залы үҙгәртеп ҡоролған йыйылыштар залында урынлашҡан.
Образовательное учреждение не соответствует санитарным требованиям: в нем нет внутреннего санузла, столовая вмещает всего 50 человек, а спортзал находится в приспособленном помещении актового зала.

Заманса кластарҙан тыш, мәктәптә мобиль компьютер кластары, сит телдәрҙе өйрәнеү өсөн лингафон кабинеттары, лабораториялар менән химия, биология кабинеттары, 216 урынлыҡ ашхана, 110 урынлыҡ тамашалар залы, спорт һәм гимнастика залдары, уҡыу залы һәм медиатека менән китапхана, лекциялар залы, малайҙар өсөн слесарь һәм ағас эше оҫтаханалары, ҡыҙҙар өсөн йорт хужалығы һәм кулинария, тегеү кабинеттары бар.
Кроме современных классов, учебное заведение включает в себя мобильные компьютерные классы и лингафонные кабинеты для изучения иностранного языка, кабинеты химии и биологии с лабораториями, столовую на 216 посадочных мест, актовый зал на 110 мест, спортивный и гимнастический залы, библиотеку с читальным залом и медиатекой, зал для лекций и интерактивного обучения, слесарную и столярную мастерские для мальчиков, кабинеты домоводства и кулинарии, кройки и шитья для девочек.

Бында информатика кабинеттары, интерактив комплекс, 504 урынлыҡ тамашалар залы, процедура, прививка яһау һәм стоматология бүләмәләре менән медицина блогы, 402 урынлыҡ ашхана бар.
Здесь есть кабинеты информатики, оборудованные по последнему слову техники, интерактивный комплекс, актовый зал на 504 места, медицинский блок с процедурным, прививочным и стоматологическим кабинетами, столовая на 402 места.

Тамаша залы, китапханаһы (4,7 меңдән ашыу китап), уҡыу, йоҡо һәм мед. бүлмәләре, физика лаб., ашхана, сиркәү, метеорология ст., баҡсаһы була.
Имела актовый зал, библиотеку (более 4,7 тысяч книг), уч., спальные и мед. комнаты, физ. лабораторию, столовую, церковь, метеорологич. станцию, сад.

Беренсеһендә – башланғыс кластар блогы, оҫтахана, медицина бүлмәһе, ашхана, шулай уҡ һаулыҡ мөмкинлектәре сикләнгән балалар өсөн санитар бүлмәләр, икенсеһендә – физкультура һәм тамашалар залы, өсөнсө ҡатта – китапхана.
"На первом этаже расположены блок начального звена, мастерская, медицинский блок, пищеблок и столовая, а также санитарные комнаты для детей с ограниченными возможностями здоровья; на втором этаже – физкультурный и актовый залы; на третьем этаже – библиотека."

Беренсеһендә – башланғыс кластар блогы, оҫтахана, медицина бүлмәһе, ашхана, шулай уҡ һаулыҡ мөмкинлектәре сикләнгән балалар өсөн санитар бүлмәләр, икенсеһендә – физкультура һәм тамашалар залы, өсөнсө ҡатта – китапхана.
На первом этаже расположены блок начального звена, мастерская, медицинский блок, пищеблок и столовая, а также санитарные комнаты для детей с ограниченными возможностями здоровья; на втором этаже – физкультурный и актовый залы; на третьем этаже – библиотека.

Район хакимиәте мәктәп урынлашҡан бина дөйөм белем биреү учреждениеларына ҡуйылған санитар-эпидемиологик талаптарға (бинала спорт залы, кейенеү-сисенеү бүлмәһе, медпункт, уҡытыусылар бүлмәһе юҡ, ашхана һәм бәҙрәф тейешле талаптарға яуап бирмәй) яуап бирмәүе сәбәпле, уны ябырға мәжбүр булған.
Так как здание не соответствует санитарно-эпидемиологическим требованиям, которые предъявляют к общеобразовательным учреждениям, (в здании нет спортзала, раздевалки, медпункта, учительской, не отвечают нормам комната приема пищи и санузлы), администрация района была вынуждена закрыть ее.

Былтыр 300 уҡыусылыҡ корпус файҙаланыуға тапшырылды – ул башланғыс һәм өлкән кластар блогы, 1250 урынлыҡ ашхана, сисенеү, душ һәм санитар-көнкүреш бүлмәләре менән ике спорт залы, табип кабинеты, процедура, прививка бүлмәләре, стоматолог кабинеты, сәхнә һәм ярҙамсы бүлмә менән 480 урынлыҡ тамаша залы, шулай уҡ бөтә административ һәм инженер бүлмәләре.
В прошлом году в эксплуатацию был введен корпус на 300 ученических мест- это блок начальных и старших классов, столовая на 1250 мест, два спортивных зала с раздевалками, душевыми и санитарно-бытовыми помещениями, кабинет врача, процедурная, прививочная, кабинет стоматолога, актовый зал на 480 мест со сценой и вспомогательными помещениями, а также все административные и инженерные помещения.