кешеләрҙе бер аҙ ҡуҙғатырға кәрәк
аҙ oor Russies
аҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мало
[ ма́ло ]
Әммә был ғына аҙ. Тимәк, әһәмиәтлерәк юл фондтарын булдырырға кәрәк.
Но этого всё равно мало. Значит нужно формировать более значительные дорожные фонды.
мало, немного, незначительно
ba
Һаны, күләме ғәҙәттәгенән кәм; әҙ. Аҙ күреү. Аҙ һөйләү. Мин башты аҙ ғына күтәреп ҡараным һәм бөтөнләй аптырап киттем. С. Агиш. Ул [Мөхтәр ҡарт] бик аҙ һүҙле ине, шуға күрә ҡушҡуллап күрешер алдынан: — Һаумыһың! — тиеу менән сикләнде. М. Ямалетдинов. • Ҡунаҡ аҙ ултырыр, күп һынар. Әйтем.
немного
[ немно́го ]
Көн һайын бер аҙ ял итеп алыр өсөн ваҡыт бүлеп ҡуйығыҙ
Каждый день отводите время для того, чтобы немного отдохнуть
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мало, немного · короткий, недолгий, непродолжительный · небольшой, малый · недостаточно · узкий · Короткий, недолгий, непродолжительный · Первая часть словосочетаний со значением «немного», «недостаточно» · бродяжничай; броди · вспухай, болезненно вздувайся · избалуйся · мало, недостаточно · мало, немного, недостаточно · малый по количеству и объему · незначительно · первая часть словосочетаний со значением «немного», «недостаточно» и. т.д. · порться; смешивайся · развращайся, развратничай, распутничай · сокращение от аҙаҡ 'конец’ · сходи с ума · усугубляйся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ул бер аҙ артҡа сигенде лә: «Байрам ашы — ҡара ҡаршы», — тип минең эсемә типте.
Он отпрыгнул и со словами «Не жди спуска, твоя бражка — моя закуска!» пнул меня в живот.
аҙ-маҙ
небольшой, понемногу · небольшой; понемногу · немного · понемногу · понемногу, мало-помалу · понемногу, немного
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ошо күрһәткестәрҙән сығып, аҙ тәьмин ителгән граждандарға социаль ярҙам күләмдәре иҫәпләнә.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомbashinform.ru bashinform.ru
Өсөнсөһө бөтөп барған башҡорт телен өйрәнеү аҙ һанлы аҫаба халыҡтың мин-минлеген ҡәнәғәтләндереү тип фекерләй.
Скверная вышла история,я только что услышал по рацииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәскәлек аҫтындағы һабаҡтары бер аҙ ҡытыршы, төҙ, бейеклеге 5— 60 см.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Алдағы кампания менән сағыштырғанда тираждарҙың бер аҙ кәмеүенә ҡарамаҫтан (Башҡортостанда – биш процент самаһы), яҙылыу сифаты артҡан, тип билдәләнеләр Федераль почта элемтәһенең Башҡортостан идаралығында.
Ты прыгнула на рельсы?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дәүләт ярҙамы аҙ булған осраҡта (мәҫ., 2003 й. федераль бюджеттан 88,5 млн һум бүленгән, респ. бюджетынан аҡса бүленмәгән) хәрби сәнәғәт комплексы предприятиелары үҙ аҡсаларын (бөтә сығымдарҙың 71,1%-ына тиклем) ҡулланып К. үткәрә.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Нимә эшләргә һуң? – тип яуапланы Поллианна, тупаҫлыҡты ишетмәгәнгә һалышып. — Һин үҙең тураһында артыҡ аҙ һөйләйһең.
У тебя никак не получится съесть всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына богемия К., ике өйлө К., аҙ сәскәле К., көҙгө К., ҡара К., нескә сәскәле К. һәм реликт кавказ К. индерелгән.
Не знаю.Я не могуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рәсәй Хөкүмәте аҙ килемле ғаиләләрҙең хәҙер әсәлек капиталынан айлыҡ түләү юллау мөмкинлеге тураһында ҡарарҙы раҫланы.
Экстренная командная голограммаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда икенсел торлаҡ баҙарында фатир хаҡы бер аҙ түбәнерәк – «квадрат» өсөн 51,6 мең һум.
Это совсем рядомbashinform.ru bashinform.ru
Француз инвесторҙары Башҡортостандың иҡтисади потенциалы менән яҡшы таныш, ә яңы килешеүҙәр төбәк баҙарына сит ил компанияларын йәлеп итеү “ҡағиҙәләрен” бер аҙ үҙгәртергә ярҙам итәсәк.
Выбрать всеbashinform.ru bashinform.ru
З. етәкс. күҙәнәктәрҙәге регио- һәм энантиоселектив биокатализаторҙар, аҙ молекулалы биокөйләгестәр һәм уларҙың оптик яҡтан таҙа элгәрҙәре — мед., а.х., фарм. сәнәғәте реагенттарын [продигиозин, экзодерил, серраветтин; бетулин, арахидон һәм эйкозапентаен комитеталары; фармакологик әһәмиәтле диенамидтар, α-токоферолдың энантиомер яҡтан таҙа синтондары, β-адреноблокаторҙар, бөжәк феромондары, кетопрофен, ибупрофен препараттары һ.б.], мотор яғыулыҡтарының юғары октанлы компоненттарын һ.б. алыуҙың юғары һөҙөмтәле ысулдары эшләнә.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Евгений Шлеменков аҙ ҡатлы йорттар төҙөлөшөндәге йәнә бер проблеманы – проекттарҙың бер типта булыуын билдәләне.
Извини, парень, мы его занесёмbashinform.ru bashinform.ru
Ике төрлө һулаусылар – сөсө һыуҙа йәшәүсе боронғо һәм бик үҙенсәлекле, аҙ һанлы балыҡтар төркөмө. Улар боронғо төрҙәренең махсуслашмаған билдәләрен – кислородҡа ярлы булған һәм йыш ҡына кибеүсән һыу ятҡылыҡтарында йәшәүгә ныҡ яраҡлашҡан һыҙаттарын берләштерә.
Позволишь убить Келлера?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙ ғына ваҡыт эсендә Родерик Ашер һымаҡ ҡот осҡос үҙгәргән бер кемде лә күргәнем юҡ ине!
Не самое лучшееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был арала ҡаршылағы ғәскәр бер аҙ яҡынлашып туҡтаны.
Её тоже увезлиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәш Лапшин ризаһыҙлыҡ белдергән кешеләргә аяуһыҙ, аҙ ғына ла һөйләшеп тормаҫтан, эштән ҡыуа, ҡабат яҡын да юлатмай.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң аҙ түләнгәндәр иҫәбендә шулай уҡ ауыл хужалығы ойошмалары һәм урман хужалығы предприятиелары (11 398,9 һум, 2013 йылдың ғинуарына– 4,9 процентҡа үҫеш).
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаbashinform.ru bashinform.ru
Күргәҙмәнең төп йүнәлештәре араһында аҙ ҡатлы төҙөлөш, коммуналь хужалыҡ һәм техника, йылытыу һәм һыу менән тәьмин итеү системалары, экология һәм энергия һаҡлау, архитектура эшләнмәләре һәм дизайн, төҙөлөш һәм юл хужалығы техникаһы һәм ҡорамалдары, шулай уҡ ландшафт дизайны һәм флористика күрһәтелгән.
Они снялиукрашения, зато надели на тебя очкиbashinform.ru bashinform.ru
Башгидрометүҙәк мәғлүмәттәре буйынса, 2 июлдә төндә әллә ни яуым-төшөм фаразланмай, көндөҙ урыны менән бер аҙ ямғыр яуыуы көтөлә.
Вы встретились в мужском туалетеbashinform.ru bashinform.ru
Аҙ ғына сабыр итеп тор, йәме?
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромIskander Shakirov Iskander Shakirov
аҙ-маҙ уҡый белә
Помогите мне, ради БогаИхтик Ихтик
13 һәм 14 сентябрҙә бер аҙ ямғыр яуыуы ихтимал, көндөҙгө һауа температураһы 20 градусҡа тиклем күтәреләсәк, төндә шулай уҡ йылытасаҡ – 7-9 градусҡа тиклем.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетbashinform.ru bashinform.ru
Ольга Надточей фекеренсә, тамашасыларға тәҡдим ителгән мәғлүмәт продуктының сифаты ла яҡшыртыуҙы талап итә. Бөгөн журналистар социаль проблемалар һәм мәңгелек ҡиммәттәр темаһын аҙ яҡтырта.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?bashinform.ru bashinform.ru
Бер аҙ башын баҫып барҙы әле Вәлей, шунан ҡапыл кире боролдо, башын, елкәһен кепкаһы менән һөртөп алды ла, малайҙар кеүек бейә артынан йүгерҙе.
Оставь нас в покоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тулыһынса тотолғанда Ай түңәрәге, Ер күләгәһенә эләгеп, аҙ ғына күренә һәм Ер атмосфераһында һынған Ҡояш нурҙарының яҡтылығы иҫәбенә ҡыҙғылт төҫ ала.
Даже за рулемBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.