аҡ ҡурғаш oor Russies

аҡ ҡурғаш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

олово

[ о́лово ]

naamwoord onsydig

(химик элемент. Металл хәлендәге аҡ ҡурғаш организмға зарарһыҙ булһа ла, органик булмаған берләшмәләре (тоҙҙар) һәм органик берләшмәләренең күпселеге ағыулы. Аҡ ҡурғаш менән ағыуланғанда баш ауырыуы, ҡоҫоу, йөрәк эшмәкәрлеге, тын алыу системаһының боҙолоуы күҙәтелә)

станнум

[ ста́ннум ]

naamwoord manlike

Аҡ ҡурғаш

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Олово

мифологизированный металл, применяемый при магическом обряде ҡот ҡойоу ‘возвращение души’. Ҡотто аҡ ҡурғаштан йә балауыҙҙан ҡоялар (БИТК). – Душу отливают из олова или воска.

Soortgelyke frases

аҡ ҡурғаш ҡойолмаһы
оловянный слиток

аҡ ҡурғаш ташы
оловянный камень

аҡ ҡурғаш мәғдәне
оловянная руда

voorbeelde

Тикшеренеүҙәр мәғдәндә марганец, аҡ ҡурғаш һәм көмөш барлығын асыҡлай.
Исследования выявили содержание в руде марганца, олова и серебра.

Бронза – баҡыр нигеҙендәге аҡ ҡурғаш ҡатышҡан (20%-ҡа тиклем) иретмә.
Бронза – сплав на основе меди с добавлением (до 20%) олова.

Бер саҡ кеше, баҡыр иреткәндә саф баҡыр рудаһын түгел, ә баҡыр менән бергә аҡ ҡурғаш ҡушылған руданы файҙаланған.
При выплавке меди человек однажды использовал не чистую медную руду, а руду, содержавшую одновременно и медь, и олово.

П. менән тимер концентраттарын, аҡ ҡурғаш, алтын, баҡыр, ҡорос, ҡурғаш, никель, суйын, титан, цинк һ.б. алалар.
П. получают железные концентраты, золото, медь, никель, олово, свинец, сталь, титан, цинк, чугун и др.

Тикшеренеүҙәр мәғдәндә марганец, аҡ ҡурғаш һәм көмөш барлығын асыҡлай
Исследования выявили содержание в руде марганца, олова и серебра

Африка алмас, алтын, фосфорит, уран рудалары, аҡ ҡурғаш, баҡыр, марганец һәм алюминий рудаларына айырыуса бай.
Африка особенно богата алмазами, золотом, фосфоритами, урановыми рудами, рудами олова, меди, марганца, алюминия.

Баҡыр һәм аҡ ҡурғаш һауыт-һабаны бер- береһенә бәргесләп, таушалған, йәмшәйгән көйө тоҡтарға тултырҙылар.
Медную и оловянную посуду били одну об другую, а потом тоже запаковывали в тюки в погнутом и испорченном виде.

Боронғо заманда аҡ ҡурғаш менән ҡатнашмаһы – бронза ҡорал эшләү өсөн ҡулланылған.
В древности использовалась смесь с белым курганом – бронзовое оружие.

Һөҙөмтәлә ике металл: баҡыр һәм аҡ ҡурғаш иретмәһе – бронза алынған, ул үҙенең компоненттарынан ҡатыраҡ.
В результате была получена бронза – сплав двух металлов: меди и олова, который гораздо тверже своих компонентов.

Боронғо замандарҙағы ете металл: тимер, баҡыр, көмөш, терегөмөш, аҡ ҡурғаш, ҡара ҡурғаш, алтын.
Семь металлов древности: железо, медь, серебро, ртуть, олово, свинец, золото.

Күмерҙең тимер (III) оксиды һәм аҡ ҡурғаш (IV) оксиды менән реакцияларының тигеҙләмәләрен яҙығыҙ.
Напишите уравнения реакций взаимодействия угля с оксидом железа (III) и оксидом олова (IV).

Шельфта металл сәсмәләре эшкәртелә (бигерәк тә – аҡ ҡурғаш), нефть сығарыла.
На шельфе ведут разработки россыпей металлов (особенно – олова), добывают нефть.

Аҡ ҡурғаш, һөрмә һ.б. формаль кире дәрәжәлә окисланыусы, ләкин ковалент бәйләнешле берләшмәләр барлыҡҡа килтерә.
Олово, сурьма и др. образуют соед. с формально отрицат. степенью окисления, но с ковалентной связью.

Бында таш күмер, нефть, тимер һәм аҡ ҡурғаш-вольфрам рудалары, калий тоҙҙары һ. б. донъя запастарының күпселек өлөшө тупланған.
Здесь находится большая часть мировых запасов каменного угля, нефти, железных и оловянно-вольфрамовых руд, калийных солей и др.

Составында көмөш, цинк, тимер, бериллий, һирәк осраҡта терегөмөш, ҡурғаш, никель, кобальт, аҡ ҡурғаш, теллур, вольфрам, висмут һ.б. булыуы мөмкин.
Могут содержать серебро, цинк, железо, бериллий, реже -ртуть, свинец, никель, кобальт, олово, теллур, вольфрам, висмут и др.

Бик борон замандарҙан уҡ кешегә ете төрлө металл: алтын, көмөш, баҡыр, аҡ ҡурғаш, ҡара ҡурғаш, тимер һәм терегөмөш билдәле булған.
С глубокой древности человеку были известны семь металлов: золото, серебро, медь, олово, свинец, железо и ртуть.

АУЫР МЕТАЛДАР, аҡ ҡурғаш, баҡыр, висмут, кадмий, кобальт,ҡурғаш, никель, һөрмә, терегөмөш, цинктан торған төҫлө металдар төркөмө (тығыҙлыҡтары 4500 кг/ м3 ашыу).
ТЯЖЁЛЫЕ МЕТАЛЛЫ, группа цв. металлов (плотн. свыше 4500 кг/м3): висмут, кадмий, кобальт, медь, никель, олово, ртуть, свинец, сурьма, цинк.

Мәғдәндәрҙең типоморф элементтары — тимер, көкөрт, цинк, баҡыр, алтын, көмөш, барий, акцессор — ҡурғаш, молибден, кобальт, висмут, кадмий, аҡ ҡурғаш, зарарлы ҡушылмалар — фтор, мышаяҡ.
Типоморфные элементы руд – железо, сера, цинк, медь, золото, серебро, барий, акцессорные – свинец, молибден, кобальт, висмут, кадмий, олово, вредные примеси – фтор, мышьяк.

Күп металдарҙы уларҙың сульфидтарынан, оксидтарынан, галогенидтарынан ҡыҫырыҡлап сығара, алюмин, көмөш, алтын, баҡыр, литий, магний, ҡурғаш, аҡ ҡурғаш менән интерметалл берләшмәләр барлыҡҡа килтерә.
Вытесняет мн. металлы из их сульфидов, оксидов, галогенидов, образует интерметаллич. соед. с алюминием, серебром, золотом, медью, литием, магнием, свинцом, оловом.

“Автонормаль” заводында хром, баҡыр, никель, аҡ ҡурғаш, бронза һ.б. ултырмалар, ҡара һәм һары ҡаплауҙар рәүешендә, зәңгәр пассивация алымы менән цинк ҡаплауы ултыртыла.
На заводе “Автонормаль” осаждают покрытия цинком с голубой пассивацией, в виде чёрных и жёлтых покрытий, осадками хрома, меди, никеля, олова, бронзы и др.

Ерҙәге шундай иң эре бүлкәттәрҙең береһе – Тымыҡ океан руда (аҡ ҡурғаш, вольфрам, баҡыр, ҡара ҡурғаш, цинк һ. б.) бүлкәте, уның оҙонлоғо экваторға тиң.
Один из крупнейших на Земле – Тихоокеанский рудный пояс (олово, вольфрам, медь, свинец, цинк и др.), который по протяженности равен экватору.

Мәҫәлән, аҡ ҡурғаштың аллотроп модификацияларын хәтерегеҙгә төшөрөгөҙ: һоро аҡ ҡурғаш, йәки α-аҡ ҡурғаш – металл булмаған матдә, ә аҡ төҫтәге аҡ ҡурғаш, йәки (3-аҡ ҡурғаш – металл.
Вспомните, например, свойства аллотропных модификаций олова: серое олово, или а-олово, – неметалл, а белое олово, или β-олово, – металл.

Мәҫәлән, саф баҡырҙан ҡойолма алыу бик ҡыйын, ә бронза – баҡыр менән аҡ ҡурғаш иретмәһе ҡойоу өсөн яҡшы материал: унан деталдәре бик нескә эшкәртелә торған художестволы изделиелар яһайҙар.
Так, чистая медь очень плохо поддается литью, из нее трудно получить отливки, и в то же время оловянная бронза – сплав меди и олова – имеет прекрасные литейные свойства: из нее отливают художественные изделия, требующие тонкой проработки деталей.

М.э.с. Ф.С.Нуриәхмәтов (“Пиросмани”, ҡурғаш; “Нариман Сабитов”; икеһе лә — 1986; “Жәлил Кейекбаев”, 1988; бөтәһе лә — аҡ ҡурғаш), М.Р.Хәлилов (“Степан Злобин”, 1984, бронза) һ.б. мөрәжәғәт итә.
К М.и. обращались Ф.С.Нуриахметов(“Пиросмани”, свинец; “Нариман Сабитов”; обе – 1986; “Джалиль Киекбаев”, 1988; обе – олово), М.Р.Халилов (“Степан Злобин”, 1984, бронза) и др.

Һаҡлана торған металл өҫтөнә икенсе металл, мәҫәлән: алтын, көмөш, хром, никель, аҡ ҡурғаш, цинк һ. б., йүгертергә мөмкин. Иң боронғо ысулдарҙың береһе – ҡурғашлау, йәғни тимер табаҡтың өҫтөнә аҡ ҡурғаш йүгертеү.
Предохраняемый металл можно покрыть слоем другого металла: золота, серебра, хрома, никеля, олова, цинка и др. Один из самых старых способов – это лужение, или покрытие железного листа слоем олова.