аҡбур киҫәге oor Russies

аҡбур киҫәге

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

мелок

[ мело́к ]

adjektief

voorbeelde

Бөкөрәймәгеҙ, – тине ҡыҙыҡай, ҡулына аҡбур киҫәге алып.
Не горбитесь, – сказала девочка и взяла кусочек мела.

Бәләкәй тиреләрҙе ҡул менән йомшартҡандар, шулай уҡ ағас киҫәге йәки тешле туҡмаҡ (киртләсле ағас) ҡулланғандар, аҡбур менән ышҡығандар.
Небольшие шкурки разминали руками, дер. валиком или дощечкой с зазубринами (тешле туҡмаҡ, кирткәсле ағас), натирали мелом.

Һыулы стакандарҙың береһенә аҙ ғына тоҙ йәки шәкәр киҫәге төшөр, ә икенсеһенә шундай уҡ күләмдә балсыҡ йәки аҡбур һал.
Насыпь в один стакан с водой немного соли, а в другой – столько же измельчённого мела.