бабалар һүҙе oor Russies

бабалар һүҙе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

изречение предков

священные слова предков

Ата-бабаларҙың изге һүҙҙәре.

Бабалар һүҙе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Священные слова предков

Реликт культа слова

voorbeelde

бабалар һүҙе
изречение предков

Шуға күрә лә мәҡәлдәрҙең әле булһа халыҡ телендә боронғолар һүҙе, ата-бабалар һүҙе, бабайҙар һүҙе тип йөрөтөлөүе лә бик тәбиғи.
Поэтому вполне естественно, что до сих пор в народном языке статьи называются словом древних, словом предков, словом дедов.

Т. үлгән ата-бабаларҙы иҫкә алыу традицияһы м‐н тығыҙ бәйле (ҡара: Ата‐бабалар культы): ҡәберҙәргә һынташтар ҡуйыу, төрлө йолалар үткәреү һ.б. Ислам дине ҡабул ителгәндән һуң, башҡорттарҙың донъяға ҡарашында Т. ҡайһы бер элементтары мосолман дине төшөнсәләре м‐н ҡушылған: “Тәңре” һүҙе Аллаға мөрәжәғәт итеү формаларының береһе булараҡ ҡулланылған.
С Т. связаны традиции почитания душ умерших предков: возведение каменных изваяний, проведение разл. обрядов и др. После принятия ислама некоторые элементы Т. в мировоззрении башкир слились с мусульм. религ. представлениями: понятие “Тенгри” использовалось как одна из форм обращения к Аллаху.