ата-бабалар оранлашы
зов предков
бабалар oor Russies
бабалар
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
предки
«Урал батыр» эпосы — үҙенсәлекле тормош энциклопедияһы, боронғо башҡорттарҙың рухи, мәҙәни ҡиммәттәре һәм ғәҙәти ышаныуҙары хаҡында ата-бабалар тарихы.
Эпос «Урал батыр» — своеобразная энциклопедия жизни, история предков о духовных, культурных ценностях и традиционных верованиях древних башкир.
деды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крәҫтиәндәр хатта үҙҙәренең шәхси ирекһеҙлеген һәм күп һандағы йөкләмәләрҙе лә зарурлыҡ тип ҡабул иткән – сөнки ата-бабалар заманында ла шулай булған бит.
Нет, прекратите, прекратитеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бәлки шуға ла үҙем эсеүҙе лә, тартыуҙы ла ташлай алдым, сәбәбе – ата-бабалар ҡанындалыр.
До вечности уже рукой подать, любимыйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, элекке кеүек, ата-бабалар хәтерен һәм Башҡортостандың күп милләтле халҡының дуҫлығын аңлата», – тип билдәләне мәҙәниәт министры Әминә Шафиҡова.
Думаешь, на сей раз нас заметили?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Тыуған яҡ”, “Беҙҙең ата-бабалар”, “Өй менән айырылышыу” (бөтәһе лә — сыуаш телендә) шиғырҙары тыуған ауылға, тыуған яҡҡа арналған.
Ты уехала искать своего отца?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һауа торошоноң тотороҡһоҙ булыуы крәҫтиәндәрҙе бик һаҡ эш итергә һәм хужалыҡты алып барыуҙа ата-бабалар алымдарын, төрлө һынамыштарҙы теүәл үтәргә мәжбүр иткән.
Этот термин мне совсем не нравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Православие был теория буйынса халыҡтың рухи тормошо нигеҙе булып тора: «...Ата-бабалар динен һөймәгән халыҡты... һәләкәт көтә».
Ты впорядке?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ унда ата-бабалар йәшәгән кеүек йәшәрбеҙ.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Урал батыр» эпосы — үҙенсәлекле тормош энциклопедияһы, боронғо башҡорттарҙың рухи, мәҙәни ҡиммәттәре һәм ғәҙәти ышаныуҙары хаҡында ата-бабалар тарихы.
Я думаю, такие слоганы- это не тоbashinform.ru bashinform.ru
«Мужик» тула сәкмән кейгән, ябай халыҡ телендә һөйләшкән, крәҫтиән эштәрен ҡасан башларға икәнде ата-бабалар ысулы менән билдәләгән.
Он криптонецIskander Shakirov Iskander Shakirov
“Өстамаҡ” (1978), “Әсәйем фатихаһы” (1981) китаптарының геройҙары– ғәҙел, яратҡан эштәренә сикһеҙ бирелгән, ата-бабалар йолаларына тоғро кешеләр.
Удалить координаты выделенных изображенийBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тау-урманлы төбәктәрҙә “Теләк” йолаһы, ғәҙәттә, зыяратта үткәрелгән: ҡорбан салғандар, именлек, бай һәм мул уңыш теләп, ата-бабаларға мөрәжәғәт иткәндәр (ҡара: Ата-бабалар культы).
Они сами умерлиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ата-бабалар мәмерйәһендә йыл һайын ҡорбан килтерәләр.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙҙең алыҫ ата-бабалар тәбиғәт көсө алдында баш эйгәндәр, үҙҙәренең уға ныҡ бәйле булыуҙарын тойғандар.
Еще один круг и все, ЛюкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәм тамырҙарҙа боронғолоҡ ҡаны, күңелдәрендә ата-бабалар рухы, бөйөк күсмәндәр азатлығы.
С какой такой радости?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рухтарҙың һәм үлгән кешеләрҙең йәне тураһында күҙаллауҙар ата-бабалар культын тыуҙырған.
Хорошо, щаз приедуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беҙем бабалар ҡалаға беренсе нигеҙ ташы һалған...
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Балалар күп булмай» эше «Минең илем» конкурс программаһында «Ата-бабалар теле» номинацияһында беренсе урынды яуланы. «Федерация» телевизион конкурсы 2015 йылдан алып йыл һайын уҙғарыла.
Завтра же встреча выпускников!bashinform.ru bashinform.ru
“Таш сәскә” (1958), “Осоу” (1966), “Аманат” (1969) шиғри йыйынтыҡтарының төп темаһы — шәхестең ата-бабалар хәтере алдында яуаплылығы, күп быуатлыҡ рухи ҡиммәттәргә тоғролоҡ.
Все же немного везения у тебя осталосьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ана ҡасанғы рухи мәҙәниәт өлгөләре бар башҡорттоң, әтеү, имеш, революцияға тиклем сей наҙан, ҡырағай булған беҙҙең ата-бабалар.
Только со мнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шәмбе Йәрмәкәй районы үҙәгендә Ыҡ төбәге халыҡтарының ижадына арналған “Ата-бабалар ере” төбәк-ара фестивале булды.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хөрәфәттәргә ярашлы, тотем ырыуҙың боронғо мифик башлығы йәки үлгән ата‐бабалар рухының кәүҙәләнеше (ҡара: Онгон) булып һаналған.
Джефф развеивал мою скукуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡ. башҡорттарҙың, мәрхүмдәрҙең йәне ҡошҡа һәм йәнлеккә әүерелә ала, тигән ҡараштарына бәйле булған боронғо исламға тиклемге дини инаныуҙарға барып тоташа (ҡара: Ата-бабалар культы, Ҡоштар культы).
Новая девушка?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беҙҙең ата-бабалар ҙа ошо ҡалала, был урында, Уралдан бер ҡомартҡы ҡалһын тип, Каруанһарай төҙөгәндәр.
Сколько вам лет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стәрлетамаҡ районының Бүреҡаҙған ауылы Мәҙәниәт йортонда «Ата-бабалар ерендә йәшәйем, әсәм телендә һөйләшәм» татар мәҙәниәте байрамы уҙҙы.
Мы не подождём до рассвета?bashinform.ru bashinform.ru
Бәлки ата-бабалар урындағыларҙы берәй төрлө иҫкәртергә теләйҙер.
Я так хотела стать частью этой семьиIskander Shakirov Iskander Shakirov
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.