баш (аҡыл) етеү oor Russies

баш (аҡыл) етеү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

додуматься

[ доду́маться ]

werkwoord

Soortgelyke frases

аҡсаны һаҡларға баш етеү
умудриться сохранить деньги

аҡыл (баш) етеү
умудриться · ухитриться

газды ябырға баш етеү
догадаться закрыть газ

баш етеү
додуматься, догадаться

voorbeelde

Тотҡан юлдары – Ағиҙел буйлап барып, Эйек, Юшатыр аша Урал артына уҡ етеү, баш күтәргән башҡорттарҙы ҡыйратыу.
Они намерены пройти, подавляя восставших башкир, вверх по течению Агидели, затем по долине Большого Ика, вплоть до Зауралья.

Көньяҡтағы ҡаланан осош киске 9-сы 15 минутҡа билдәләнгән, республиканың баш ҡалаһына килеп етеү — урындағы ваҡыт буйынса 2-се 10 минут.
Вылет из южного города в 20.15, прибытие в столицу республики в 01.10 по местному времени.

Бойҙай бөртөгөнөң (орлоғоноң) өлгөрөү фазаларын билдәләгеҙ: һөтләнеү (баш ҡоҫоу), балауыҙланыу, өлгөрөп етеү.
Определите фазы созревания зерновок (зерна) пшеницы: молочную, восковую, полную спелость.

«Беҙҙә телевидение 1959 йылда ғына эшләй башлай, һәм үҫеш буйынса баш ҡаланы ҡыуып етеү бурысы ҡуйыла, — тип һөйләне Шәүрә Ғилманова. — 1980 йылғы Олимпиадала иһә Башҡортостандан ҙур ижади төркөм ҡатнаша.
«Телевидение у нас начало работать только в 1959 году, и стояла задача догнать в развитии столичное, — рассказала Шаура Габбасовна. — А уже на Олимпиаде 1980 года работала целая телевизионная бригада из Башкирии.

Михаил Бабич пенсия йәшенә етеү сәбәпле вазифанан бушатылған, Башҡортостан Республикаһы буйынса элекке Баш федераль инспектор Петр Капишниковҡа бик яҡшы эше өсөн рәхмәт әйтте.
Михаил Бабич поблагодарил за отличную работу предыдущего Главного федерального инспектора по Республике Башкортостан Петра Капишникова, который был освобожден от должности в связи с достижением пенсионного возраста.

Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының БР буйынса Баш Идаралығынан хәбәр итеүҙәренсә, йыл һайын яҙ-йәй миҙгеле етеү менән торлаҡ секторында, урман массивында, баҡса ширҡәттәрендә, баҫыуҙарҙа янғындар артыуы күҙәтелә.
По сообщению ГУ МЧС РФ по РБ, ежегодно с наступлением весенне-летнего периода увеличивается количество пожаров в жилом секторе, лесных массивах, садоводческих товариществах, на торфяниках, полях.