баш зеңкей
голова болит
баш oor Russies
баш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
голова
[ голова́ ]
ru
[caput]
Хисбулла мәҙрәсәнән тап-таҡыр итеп ҡырылған баш, килешһеҙ оҙон елән, килбәтһеҙ суфый ҡыланышынан башҡа бер нәмәлә алып сыҡманы. З. Биишева. Мәликә башын эйеп атлаған ыңғайға, ниҙәндер һиҫкәнеп, артҡа ҡараны ла шып туҡтаны. Ә. Хәкимов.
главный
[ гла́вный ]
Был бүлек баш идаралыҡта һәм филиалдарҙа хеҙмәт иткән яҙыусыларҙың эшен күҙәтә.
Этот отдел координирует работу писателей в главном управлении и в филиалах.
начало
[ нача́ло ]
ru
первый момент
Пионер хеҙмәтенә ваҡыт бушатыр өсөн, уларҙың күбеһе үҙҙәренә оҡшаған нәмәләрҙән баш тартҡан.
Среди них пионеры, многие из которых пошли на большие жертвы, чтобы начать свое служение.
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
головка · головной · исток · макушка · фундаментальный · босс · верх, верхушка; вершина, макушка · верховодство, руководство, предводительство, главенство · верхушка · выкуп за невесту · глава, начальник, руководитель; главарь, вожак, предводитель · главный; генеральный · голова, головка; штука · голова, нос · голова, передняя часть чего-л. · закваска для хлеба · конец, кончик, один из двух концов чего-л. · кончик, головка · край, конец · начало, исток, верховье · начало, начальный этап · отдельная личность или коллектив · отдельняя верхняя часть чего-л. · первый; головной, начальный · передовая · символ верхнего мира, начала жизни, ума, власти · ум, разум, сообразительность, смекалка · башка · глава · зачин · мозг · носик · носок · цевка · шапка · шкура · шляпка · штука · верх, верхушка, вершина, макушка · верх, верхушка, макушка · верховный · вершина · вожак · генеральный · глава, руководитель, предводитель военачальник, десятник, сотник, тысяцкий · главарь · главный, головной · голова, вершина · голова, головной · голова, штука · головная, передняя часть чего-л. · заглавие · заголовок, заглавие · закваска · зародыш · колос, метёлка · кончик · кончик, головка, острие (стрелы, копья) · край, конец ер башы @ межа · мера, порция · наконечник · начальник · носковая · носковое · носковый · носочная · носочное · носочный · означает единицу счёта, перевод зависит от считаемых предметов: штука, головка, кочан, вилок и т. д. · порция · предводитель · руководитель · сознание, рассудок · ум · умственный · фундаментальная · фундаментальное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Голова, мифологизированная часть тела, связанная с верхним миром
ru
символ жизни, власти, ума, начала. Ҡотло булһын башың, имен-аман башланыуың менән! (из заговора повитухи). – С целой и невредимой головой тебя, с благополучным началом! Слово восходит к общетюркскому bаš ‘голова, главный’.
Родовые подразделения башкир-кипчаков, бурзянцев
ba
Ҡыпсаҡ, бөрйән ырыуҙарына ҡараған башҡорт аймаҡтарының исеме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
башка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ул Башҡортостандың баш ҡалаһында ШОС һәм БРИКС саммиттары алдынан үткәрелә һәм Рәсәйҙең БРИКС-та рәйеслек итеү программаһына индерелгән.
Мы сможем позаботиться о малышеbashinform.ru bashinform.ru
«Сәйәсәт һәм йәмғиәт» номинацияһында еңеүсе – «Горобзор» сайтының баш мөхәррире Екатерина Тимиряева.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьbashinform.ru bashinform.ru
9 июль менән сағыштырғанда, республиканың баш ҡалаһында хаҡтарҙың артыуы теркәлмәне, тип хәбәр итә Башҡортостастат.
Иди, посмотри в иллюминаторbashinform.ru bashinform.ru
— Эйе, – тип баш ҡаҡты Тедди. — Ул бер аҙнаға алдан түләп ҡуйған.
Этот человекIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан хыялға сумды Әнүәр. Берәй ерҙән баш саҡлы, һис юғында йоҙроҡ саҡлы алтын табаһы ине.
Ведь ты один из них!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
30-сы йылдар аҙағында шул уҡ башҡорттар шул уҡ баш-баштаҡлыҡтарға зарланалар.
Ты был закрыт, МакIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шәрбәт тамыраҙыҡтар планлаштырылған майҙандың 9 процентынан ҡаҙып алынды, — тине БР Ауыл хужалығы министрлығының прогрессив үҫемлекселек технологиялары бүлегенең баш агрономы Таһирйән Мөхәмәтзиев.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерbashinform.ru bashinform.ru
Баш ҡалала күп профилле мәғлүмәт-туристик үҙәге булдырылды Фото: Олег Яровиков
Я запрещаю говорить о стуле!bashinform.ru bashinform.ru
29 сентябрҙә — рус теле, баш ҡалала бер имтихан үткәреү пункты эшләйәсәк; 9 октябрҙә — математика һәм рус теле.
Всего доброго, дамыbashinform.ru bashinform.ru
Себер металлургия институтын тамамлағандан һуң (Новокузнецк ҡ., 1951) 1994 й. тиклем Белорет металлургия комбинатында эшләй: участка нач., 1953 йылдан алып бүлек началу урынбаҫары, 1954 й. — смена нач., сым станы обер-мастеры, 1958 й. — прокатлау цехы нач. урынбаҫары, 1968 й. — баш металлург урынбаҫары вазифаһын башҡарыусы, 1969 й. — директор урынбаҫары, 1973 й. — баш инженер, 1983 й. — лаб. начальнигы.
Ты что, шутишь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уны 11-15 сентябрҙә Башҡортостандың баш ҡалаһы ҡабул итә.
Да, конечно, он мог идти этим путемbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандың баш ҡалаһы пастеризацияланған һөткә хаҡтар буйынса республиканың иң ҡиммәт ҡалаһы булып ҡала.
Это меня просто беситbashinform.ru bashinform.ru
Рәсәй Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының Башҡортостан буйынса баш идаралығы хәбәр итеүенсә, шәмбе, 17 мартта, көндөң аяҙлы-болотло булыуы, епшек ҡар яуыуы көтөлә.
Она певица.У нее музыкальное образованиеbashinform.ru bashinform.ru
2008 йылда «Шоңҡар» журналының баш мөхәррире булып эшләй башлай.
Тебя жду, когда придешь!bashinform.ru bashinform.ru
Сарала Ленинград фронтында ҡатнашҡан, Бөйөк Ватан һуғышы ветераны Мәхмүт Булатов; сығышы менән Ленинградтан Владимир Добролюбов, Өфөнөң 17-се балалар китапханаһы мөдире, «Өфө һәм өфөлөләр» музейы директоры Светлана Сабирова, хәҙер Башҡортостандың баш ҡалаһында йәшәүсе, оборонала ҡатнашҡандар һәм ҡамалышлы Ленинградта йәшәгәндәр ҡатнашты.
Энди, это Сараbashinform.ru bashinform.ru
П.ҡ. эске (генетик факторҙар, биохимик һәм алмашыу процестарының боҙолоуы) һәм тышҡы (баш-мейе, психик травмалар, инфекциялар, ҡан тамырҙары атеросклерозы һ.б.) сәбәптәр тәьҫир итеүе һөҙөмтәһендә үҫешә.
Нет, я этого не хочуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҙерге башҡорт әҙәбиәтендә П. баш тартыу тенденцияһы күҙәтелә, яҙыусылар әҫәрҙәренә ысын исемдәре м‐н ҡул ҡуйыуға өҫтөнлөк бирә.
И давай уходи!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өфө ҡала Советында Башҡортостан баш ҡалаһының иң лайыҡлы кешеләрен наградлау тантанаһы үтте.
Покажи класс!bashinform.ru bashinform.ru
Матур кейенгән кейәү аш янынан эре генә торҙо, хужаға баш эйҙе һәм инде ҡояш байыны, миңә ҡайтырға ваҡыт, тине.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яңы йыл байрамдарында баш ҡалабыҙҙа ВДНХ-Экспола урынлашҡан «Рәсәй – Минең тарихым» паркы 2 ғинуарҙан 8-енә тиклем эшләй.
Главное окно & kgeographybashinform.ru bashinform.ru
25 миллион һумлыҡ 170 баш һауым һыйыр һыйышлы аҙбар төҙөлә башлаған.
Оставаться зарешетками, пока привычка и старость не примут ихbashinform.ru bashinform.ru
Һуңғы йылдарҙа республикабыҙҙың баш ҡалаһында күләмле эшлекле саралар – «Ҙур химия» халыҡ-ара форумы, Нефть-газ форумы, «Газ. Нефть. Технологиялар» халыҡ-ара күргәҙмәһе уҙғарыла.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяИхтик Ихтик
Китаптың геройҙары — Башҡортостандан ҡатын-ҡыҙ сенатор Лилиә Ғүмәрова, Башҡортостан Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай рәйесе, шағирә, элекке баш мөхәррир Йомабикә Ильясова, филология фәндәре докторы Фирҙәүес Хисаметдинова, СССР-ҙың мәғариф отличнигы, элекке мәғариф министры Ғәлиә Мөхәмәтйәнова, Матбуғат һәм киң мәғлмәт саралары агентлығының баҫма киң мәғлүмәт саралары бүлеге етәксеһе Фирҙәүес Әхмәтйәнова, «Аҡбуҙат» журналының баш мөхәррире, шағирә Тамара Искәндәриә-Юлдашева, Башҡортостандың халыҡ артисы Римма Амангилдина, Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығының баш белгесе Нилә Ғәйнетдинова, медицина фәндәре докторы, Дәүләт Думаһы депутаты Сәлиә Мырҙабаева һәм башҡа ҡатын-ҡыҙҙар.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаbashinform.ru bashinform.ru
Бородинолағы генераль бәрелештән һуң Наполеон Мәскәүҙе баҫып алған, ә Кутузов етәкселегендәге рус армияһы, Тарутино маневрын яһап, баш кала эргәһендә урынлашҡан. 1.
Кем угодно, кем могу быть сейчасIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Әгәр кире ҡайтабыҙ тип ауыҙ асһам, улар шунда уҡ баш күтәрәсәктәр.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.