тоҡор беләк
распорядительница на каргатуе у вост. башкир · распорядительница праздника карга-туй
беләк oor Russies
беләк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
предплечье
[ предпле́чье ]
ru
от кисти до плеча
железная ось телеги
ba
Арбаның тимер үҙәге.
Арба беләген нығытыу.
запястье
[ запя́стье ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нижняя часть рукава · рука · рука (от кисти до плеча); предплечье · знаток · локти · предплечье (от запястья до локтя) · пружина капкана · рука от кисти до плеча · ручка, рукоятка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡорбанының ҡулынан тағы ла ҡатыраҡ ҡыҫып тотто, беләк бөгәрендәге ниндәйҙер тамырға бәке менән сапты.
Бить, бить в набат!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
беләк талыу
Если есть тяга, можно разжечь каминИхтик Ихтик
Алғы аяғы — ҡанат, 3 бүлектән тора: ҡулбаш (ҡулбаш һөйәге), ҡушар (терһәк һәм беләк һөйәктәре; уға икенсе сират ҡағыу ҡауырһындары беркетелә) һәм ҡул суғы (беренсе сират ҡағыу ҡауырһындары).
Что это было?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡабырғалары юҡ, маңлай менән түбә, беләк, терһәк, сираҡ һөйәктәре ҡушылып үҫкән, шаушаҡ һәм туларһыҡ һөйәктәре өлөшләтә генә ҡушылып үҫкән
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беләк һәм терһәк, сираҡ һөйәктәре, шаушаҡ һәм туларһыҡ һөйәктәре ҡушылып үҫмәгән.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡулдар һөлдәһе ҡулбаш, беләк һәм ҡул сугы һөйәктәренән тора.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Икенсе бер ҡатын – үтә ныҡ йонсоған, күрәһең, муйыны беләк йыуанлыҡ ҡына, бөҙрә сәсле, ҙур башы таяҡҡа тығып ҡуйған кеүек инде.
Ты помнишь, что надо делать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кеше, тайып китеп, ҡулдарына ҡолай һәм, ҡағиҙә булараҡ, беләк һөйәген һындыра».
Он говорит, что ты убийца, защити тыbashinform.ru bashinform.ru
— Ай-ай-ай, эштәрең хөрт икән, йәнкиҫәккәйем: башыңда – ҡап – ҡара ҡаҙан, ҡулдарың беләк йыуанлыҡ арҡан менән бәйләнгән, аяҡтарыңда – ап-аҡ тәпешкиҙәр...
Я просто тебя обожаю, и все тутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡанатҡа әйләнгән алғы ослоҡтарҙың һөлдәһе ярайһы ныҡ үҙгәргән һәм бер ҡулбаш һөйәгенән, ҡушар һөйәгенең ике һөйәгенән (терһәк һәм беләк һөйәктәре), ҡул суғының бер нисә һөйәгенән (уларҙың күп өлөшө ҡушылған) һәм үҫешеп етмәгән өс бармаҡтан тора.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡолас етмәҫ бер йәйен, беләк буйы ике суртан, көрәк киңлеге өс ҡорман, терһәк буйы дүрт һыла эләктерҙек, эйеме?
Сука в сердцеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беләк һәм терһәк, сираҡ һөйәктәре, шаушаҡ һәм туларһыҡ һөйәктәре ҡушылып үҫмәгән
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяIskander Shakirov Iskander Shakirov
беләк һөйәге
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиИхтик Ихтик
Хәҙер эшсегә көслө беләк кенә түгел, ҡатмарлы техниканы эшкә егә алырлыҡ белем дә кәрәк («Ағиҙел»)
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сирышыуҙың сигенә еткән йөҙөндә төк заты юҡ. Үҙе малай ғына кеүек, беләк буйы ғына.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, беләк һынғанда, шин ҡулбаш һөйәген дә, ҡул суғын да ҡаплап торорға тейеш.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беләк кәрәк.
Куда ты пошел?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡабырғалары юҡ, маңлай менән түбә, беләк, терһәк, сираҡ һөйәктәре ҡушылып үҫкән, шаушаҡ һәм туларһыҡ һөйәктәре өлөшләтә генә ҡушылып үҫкән.
Ваша жена порезаласьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беләк буйлап ҡара ҡан йүгерҙе, ләкин ул ҡоралды ысҡындырманы, ҡайырып алды.
Хулии здесь нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Имән батырҙан һабаҡ алған Алдар ҙа үҙ волосының егеттәре менән шундай эш алып бара, йыш ҡына Имән батырҙан ишеткән һүҙҙәрҙе ҡабатлай: — Яу яланында дошманың менән алышҡанда йәлләү, аяу тигән нәмәне онотоғоҙ, һуғышта беләк тә, бәғер ҙә ҡаты булырға тейеш.
Вы что, педики?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаҙ тәне һымаҡ ҡытыршы беләк уның муйынынан ҡосаҡлап алды.
Что будем делать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик Нурмыш ҡарттың башы бысаҡтан еңелсә йәрәхәтләнгән дә бер партизандың беләк итен пуля тишеп сыҡҡайны.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беләк быуынында ҡулды бөккәндә ике төрлө эшмәкәрлеккә эйә мускулдар ҡатнаша.
Но сначала мы поженимсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡолас етмәҫ бер йәйен, беләк буйы ике суртан, кәрәк киңлеге өс ҡорман, терһәк буйы дүрт һыла эләктерҙек, эйеме?
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сибәр егет Илдар, көслө беләк ендәрен һыҙғанып, сәйгә элгән эйәренең айыл ҡайыштарын һөртә.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусIskander Shakirov Iskander Shakirov
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.