әҙ генә лә ҡыбырламау, бер ни ҙә эшләмәү
пальцем не шевельнуть
бер генә лә oor Russies
бер генә лә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
единый
[ еди́ный ]
единая
единое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әсәһе йорто ишегенән сыҡҡаны бирле һаманға тиклем уны күргән бер генә лә шаһит табылмаған...
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Маляр менән рәссам араһында бер генә лә айырманы күрмәйем.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик был һаҡлыҡ сараһының бер генә лә кәрәге булманы.
Вы пришли не в самый лучший моментIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр ҙә параболик көҙгө бер нисә ярдҡа бейегерәк күтәрелһә, был ваҡиганың бер генә лә тере шаһиты ҡалмаҫ ине.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ошо йәшеңдән бер генә лә тынғылыҡ юҡ шул һиңә лә.
Это не смешноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр процедура – ҡотҡарылған ғүмер, хатта бер генә лә түгел.
Успокойся, плаксикIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Бер генә лә артыҡ хәрәкәт юҡ.
Видели что- нибудь интересное?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирә-яҡта бер генә лә йән эйәһе юҡ.
Многовато мишурыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Миндә ун тамаҡ, ә бер генә лә ярҙамсым юҡ.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер генә лә кәкре-бөкрө урыны юҡ.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бер генә лә әйтер һүҙең юҡмы ни шулай?
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Һин хәҙер үк атыңды эйәрлә лә диләнкәгә кит. Унда бер генә лә бүрәнә ятып ҡалмаһын.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эшкә тотонған, бер генә лә алдына-артына ҡарамаған.
Толкай их, толкай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ улар менән йыл буйына алышабыҙ, әммә бер генә лә ыңғай һүҙ ҙә ишеткәнебеҙ юҡ.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда батша Земство соборы кәңәшенән тыш бер генә лә мөһим ҡарар ҡабул итмәйәсәк, тип яҙылған була.
Откройте эту дверь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ул һиңә бер генә лә яманлыҡ ҡылманы бит. Башҡалар һауыҡтыра алмағанда, һине дауалап сиреңде бөтөрҙө.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хамматтың бер генә хәрәкәте лә, бер генә ҡыланышы ла уның күҙенә сағылмай ҡалманы.
Это не достаточно быстроIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер мәл хатта голланд халҡына ҡарата алама һүҙҙәр әйтеп, бөтә Голландияға бер генә лә намыҫлы кеше булмауын иҫбатларға тырышты.
Все было чудесно, ЮберIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғүмерҙе юҡҡа ғына аҡҡан һыу менән тиңләмәйҙәр: бер генә көндө лә, бер генә минутты ла, хатта секундты ла туҡтатыу мөмкин түгел.
Что тебе надо?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин был бойороҡ ҡағыҙҙа тороп ҡалған, бер генә кеше үлтереүсе лә, бер генә талаусы ла яуапҡа тарттырылмаған.
Жидкость будет разбавленнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәндәренең хатта йөҙҙән бер өлөшө генә лә бөтөн бер хайуан булып яңынан барлыҡҡа килә ала.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эт өйөрөнән өркөп ҡасҡан бер генә ҡуян, бер генә төлкө лә үҙ өңөнә былай ҡабаланып ҡайтып инмәйҙер.
Чертов психIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шар формаһында бөтә ил генә түгел, уның бер өлөшө генә лә күрһәтелә.
Нет смысла ее отрезатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сөнки бер генә хайуан да, бер генә кеше лә һыу һәм углекислый газдан шәкәр һәм башҡа туҡлыҡлы матдәләрҙе барлыҡҡа килтерә алмай.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Утыҙ етенсе йылғы репрессия афәтендә Ташлыйылғанан бер генә кеше лә атылмаған да, үлтерелмәгән дә. Сөнки бер-береһен һатыусылар булмаған.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыIskander Shakirov Iskander Shakirov
331 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.